Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(geschult)

  • 1 geschult

    I P.P. schulen
    II Adj.: hervorragend geschulte Mitarbeiter outstandingly well trained employees; ein geschultes Auge / Ohr haben have a practi|sed (Am. -ced) ( oder an expert) eye / ear
    * * *
    skilled
    * * *
    ge|schult ptp von schulen
    adj

    hervorragend geschúlte Mitarbeiter — outstandingly trained employees

    ein geschúltes Auge/Ohr haben — to have a practised (Brit) or practiced (US) or an expert eye/ear

    See:
    → auch schulen
    * * *
    ge·schult
    II. adj trained, schooled
    ein \geschultes Auge/eine \geschulte Stimme haben to have a trained eye/voice
    psychologisch \geschult psychologically prepared
    * * *
    A. pperf → schulen
    B. adj:
    hervorragend geschulte Mitarbeiter outstandingly well trained employees;
    ein geschultes Auge/Ohr haben have a practised (US -ced) ( oder an expert) eye/ear
    * * *
    adj.
    indoctrinated adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geschult

  • 2 geschult

    1. educated
    2. trained

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > geschult

  • 3 am Arbeitsplatz geschult

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > am Arbeitsplatz geschult

  • 4 geübt

    I P.P. üben
    II Adj. practi|sed (Am. -ced) (in + Dat in); (erfahren) skilled, experienced; (geschult) trained (auch Auge); er ist ( darin) geübt he’s had plenty of practice (at it); mit geübtem Blick with a practised (Am. practiced) eye
    * * *
    skilled; dextrous; dexterous
    * * *
    ge|übt [gə'|yːpt]
    adj
    Auge, Ohr, Griff practised (Brit), practiced (US); Fahrer, Segler etc proficient

    mit geǘbtem Auge — with a practised (Brit) or practiced (US) eye

    geǘbt sein — to be experienced

    im Schreiben/Reden geǘbt sein — to be a proficient writer/talker

    See:
    → auch üben
    * * *
    (skilled through much practice: a practised performer.) practised
    * * *
    ge·übt
    adj experienced
    ein \geübtes Auge/Ohr/ \geübter Griff a practised [or trained] eye/ear/touch
    ein \geübter Pianist/Sportler/Koch an accomplished pianist/sportsman/cook
    ein \geübter Rhetoriker a proficient speaker
    in einem Handwerk/einer Kunst \geübt sein to be accomplished in a craft/in an art form
    * * *
    Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>

    in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something

    * * *
    A. pperf → üben
    B. adj practised (US -ced) (
    in +dat in); (erfahren) skilled, experienced; (geschult) trained (auch Auge);
    er ist (darin) geübt he’s had plenty of practice (at it);
    mit geübtem Blick with a practised (US practiced) eye
    * * *
    Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>

    in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something

    * * *
    adj.
    practiced adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geübt

  • 5 hervorragend

    I Part. Präs. hervorragen
    II Adj. excellent, outstanding, first-rate; sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding things
    III Adv. extremely well, outstandingly
    * * *
    splendid; excellent; prominent; eminent; distinguished; vintage; superb; outstanding; preeminent; conspicuous; superior
    * * *
    her|vor|ra|gend
    1. adj
    1) (lit = vorstehend) projecting; esp Körperteil protruding
    2) (fig = ausgezeichnet) excellent; Mensch, Leistung etc excellent, outstanding

    er hat Hervorragendes geleistet — his achievement was outstanding

    2. adv
    (= ausgezeichnet) very well

    etw hervórragend beschreiben/interpretieren — to give an excellent description/interpretation of sth

    hervórragend kochen — to be an excellent cook

    hervórragend schmecken — to taste exquisite

    * * *
    1) (excellent; very good: an outstanding student.) outstanding
    2) (very good or fine: a splendid piece of work.) splendid
    3) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior
    * * *
    her·vor·ra·gend
    I. adj excellent, outstanding, first-rate
    II. adv excellently
    * * *
    1.
    Adjektiv outstanding[ly good]
    2.

    hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently

    * * *
    A. ppr → hervorragen
    B. adj excellent, outstanding, first-rate;
    sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding things
    C. adv extremely well, outstandingly
    * * *
    1.
    Adjektiv outstanding[ly good]
    2.

    hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently

    * * *
    adj.
    distinguished adj.
    eminent adj.
    outstanding adj.
    preeminent adj.
    salient adj.
    superlative adj.
    terrific adj. adv.
    preeminently adv.
    saliently adv.
    surpassingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hervorragend

  • 6 schulen

    v/t train (auch Auge, Gedächtnis); POL. auch indoctrinate; geschult
    * * *
    to train; to educate
    * * *
    schu|len ['ʃuːlən]
    vt
    to train; Auge, Gedächtnis, Pferd auch to school; (POL) to give political instruction to
    * * *
    schu·len
    [ˈʃu:lən]
    I. vt
    ▪ jdn/etw \schulen to train sb/sth
    II. vi to give lessons
    * * *
    transitives Verb train

    ein geschultes Auge — a practised or expert eye

    * * *
    schulen v/t train (auch Auge, Gedächtnis); POL auch indoctrinate; → geschult
    * * *
    transitives Verb train

    ein geschultes Auge — a practised or expert eye

    * * *
    v.
    to indoctrinate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schulen

  • 7 psychologisch

    I Adj. psychological
    II Adv. psychologically, from a psychological point of view; psychologisch hast du richtig gehandelt you did the right thing psychologically
    * * *
    psychological
    * * *
    psy|cho|lo|gisch [psyço'loːgɪʃ]
    1. adj
    psychological
    2. adv
    psychologically

    psychológisch erfahrene Kräfte — personnel with experience in psychology

    * * *
    1) (of the mind, or of psychology.) psychological
    * * *
    psy·cho·lo·gisch
    [psyçoˈlo:gɪʃ]
    adj psychological
    ein \psychologisches Gutachten a psychological evaluation
    ein \psychologischer Roman a psychological novel
    \psychologisch falsch/richtig sein to be wrong/right psychologically
    \psychologisch geschult werden/sein to be trained in psychology
    \psychologisch erfahrene Mitarbeiter staff experienced in psychology
    das war ein \psychologisch sehr geschickter Schachzug that was a clever psychological move
    das war sehr \psychologisch von dir (fam) that was a good psychological move on your part; s.a. Kriegsführung
    * * *
    1.
    Adjektiv psychological
    2.
    adverbial psychologically
    * * *
    A. adj psychological
    B. adv psychologically, from a psychological point of view;
    psychologisch hast du richtig gehandelt you did the right thing psychologically
    * * *
    1.
    Adjektiv psychological
    2.
    adverbial psychologically
    * * *
    adj.
    psychologic adj.
    psychological adj. adv.
    psychologically adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > psychologisch

  • 8 psychologisch

    psy·cho·lo·gisch [psyçoʼlo:gɪʃ] adj
    psychological;
    ein \psychologisches Gutachten a psychological evaluation;
    ein \psychologischer Roman a psychological novel;
    \psychologisch falsch/ richtig sein to be wrong/right psychologically;
    \psychologisch geschult werden/ sein to be trained in psychology;
    \psychologisch erfahrene Mitarbeiter staff experienced in psychology;
    das war ein \psychologisch sehr geschickter Schachzug that was a clever psychological move;
    das war sehr \psychologisch von dir ( fam) that was a good psychological move on your part; s. a. Kriegsführung

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > psychologisch

См. также в других словарях:

  • geschult — geschult:⇨geübt geschult→gebildet …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geschult — trainiert; geübt * * * ge|schult: ↑ 1schulen. * * * ge|schult: 1↑schulen …   Universal-Lexikon

  • geschult — ge|schult; geschulte (geübte) Augen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • trainiert — geschult; geübt …   Universal-Lexikon

  • Auditiv-verbale Erziehung — Die auditiv verbale Erziehung beschreibt einen pädagogischen Ansatz, bei dem Menschen mit Hörbehinderung in ihrem Restgehör und in ihren lautsprachlichen Ausdrucksfertigkeiten geschult werden. Die auditiv verbale Erziehung wird oft auch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Berührer — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Berührerin — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Lufthansa Flight Training — Lufthansa Flight Training …   Deutsch Wikipedia

  • Sexualassistent — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexualassistentin — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexualassistenz — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»