-
1 gentility
gentility [dʒenˊtɪlətɪ] n1) часто ирон. (прете́нзия на) элега́нтность; аристократи́ческие зама́шки2) уст. родови́тость, зна́тность; знать -
2 gentility
-
3 gentility
-
4 gentility
gentility [dʒen'tɪlətɪ](a) (good breeding) distinction f(c) (UNCOUNT) (affected politeness) manières fpl affectées -
5 gentility
-
6 gentility
‹ən'tiləti(good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) finura, elegancia, distinción1) : nobleza f (de nacimiento)2) politeness, refinement: cortesía f, refinamiento mn.• apostura s.f.• buen tono s.m.• buena educación s.f.• fineza s.f.[dʒen'tɪlɪtɪ]N [of person, family] refinamiento m, elegancia f ; [of place] elegancia f -
7 gentility
{dʒen'tiliti}
1. благороден/знатен произход, знатност, хора със знатен произход
2. аристократични/буржоазни обноски (и ирон.), фалшива изтънченост
3. учтивост* * *{jen'tiliti} n 1. благороден/знатен произход; знатност;* * *n благороден произход; знатност; аристократични навици;gentility; n 1. благороден/знатен произход; знатност; хора със знатен произход; 2.* * *1. аристократични/буржоазни обноски (и ирон.), фалшива изтънченост 2. благороден/знатен произход, знатност, хора със знатен произход 3. учтивост* * *gentility[dʒen´tiliti] n 1. ост. благороден (знатен) произход; знатност, високопоставеност, знаменитост; 2. ирон. аристократични (буржоазни) маниери; фалшива изтънченост; shabby \gentility поведение (държание) на изпаднал буржоа, евтина (мизерна) елегантност. -
8 gentility
[dʒen'tɪlətɪ]1) ant. (refinement) distinzione f.2) iron. o spreg. (affectation) affettazione f.* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gentilezza, raffinatezza* * *gentility /dʒɛnˈtɪlətɪ/n. [u]1 nascita elevata; nobiltà d'origini; distinzione2 gentilezza; raffinatezza; modi raffinati: shabby gentility, raffinatezza pretenziosa ( di chi è povero).* * *[dʒen'tɪlətɪ]1) ant. (refinement) distinzione f.2) iron. o spreg. (affectation) affettazione f. -
9 gentility
Vornehmheit, die* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) die Vornehmtuerei* * *gen·til·ity[ʤenˈtɪləti, AM -ət̬i]n no pl (high social class) hohe gesellschaftliche Stellung; (superiority) Vornehmheit f; (politeness) [erlesene] Höflichkeit* * *[dZen'tIlItɪ]nVornehmheit f* * *gentility [dʒenˈtılətı] s1. obs vornehme Herkunft2. a) Vornehmheit fb) pej Vornehmtuerei f* * *noun, no pl.Vornehmheit, die* * *n.vornehme Herkunft f. -
10 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gode manerer* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gode manerer -
11 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) pretirana imenitnost* * *[džentíliti]nounarchaic plemeniti rod, plemstvo; nav. ironically imenitnost, noblesa -
12 gentility
[dʒenˈtɪlɪtɪ]gentility уст. родовитость, знатность; знать gentility часто ирон. (претензия на) элегантность; аристократические замашки -
13 gentility
dʒenˈtɪlɪtɪ сущ.
1) (часто iron.) претенциозность;
аристократические замашки
2) уст. родовитость, знатность;
знать Syn: gentlefolk, gentry( ироничное) претензия на элегантность, светскость, учтивость;
аристократические замашки - shabby * попытка в нищете сохранить аристократические привычки (устаревшее) родовитость, знатность;
знать (редкое) родственность;
отношения между членами рода (редкое) род, клан gentility уст. родовитость, знатность;
знать ~ часто ирон. (претензия на) элегантность;
аристократические замашкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentility
-
14 gentility
I [dʒenʹtılıtı] n1. ирон. претензия на элегантность, светскость, учтивость; аристократические замашки2. уст.1) родовитость, знатность2) знатьII [dʒenʹtılıtı] n редк.1. родственность; отношения между членами рода2. род, клан -
15 gentility
‹ən'tiləti(good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) tertefinhetsubst. \/dʒenˈtɪlətɪ\/, \/dʒənˈtɪlətɪ\/1) ( spøkefullt) fisefinhet, jåleri2) ( spøkefullt) fint folk, herskapsfolk, overklassefolk3) gode manerer, belevenhet4) god avstamning, fornem byrd -
16 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) hæverska; fínheit -
17 gentility
nemesi származás, középosztály, felső középosztály* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) előkelőség, előkelősködés -
18 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gentileza* * *gen.til.i.ty[dʒent'iliti] n 1 nascença nobre. 2 boas maneiras. 3 requinte. 4 (geralmente gentilities) requinte exagerado ou afetado. -
19 gentility
n. soyluluk, kibarlık* * *asalet* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) kibarlık, zerafet -
20 gentility
• hienous• ylhäisyys* * *‹ən'tiləti(good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) hieno käytös
См. также в других словарях:
Gentility — Gen*til i*ty, n. [L. gentilitas the relationship of those who belong to the same clan, also, heathenism: cf. F. gentilit[ e] heathenism. See {Gentile}.] [1913 Webster] 1. Good extraction; dignity of birth. Macaulay. [1913 Webster] He . . . mines… … The Collaborative International Dictionary of English
gentility — index blood, comity, courtesy, decorum, presence (poise), society Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
gentility — mid 14c., gentle birth, from O.Fr. gentilité (14c.) or directly from L. gentilitatem (nom. gentilitas) relationship in the same family or clan, from gentilis (see GENTLE (Cf. gentle)). Meaning state of being gentile is from 1520s … Etymology dictionary
gentility — [n] sophistication, cultivation aristocracy, blue blood*, civility, courtesy, courtliness, culture, decorum, elegance, elite, etiquette, flower*, formality, gentle birth*, gentlefolk, gentry, good breeding*, good family*, good manners*, high… … New thesaurus
gentility — ► NOUN ▪ socially superior or genteel character or behaviour. ORIGIN from Old French gentil high born, noble (see GENTLE(Cf. ↑gently)) … English terms dictionary
gentility — [jen til′i tē] n. pl. gentilities [ME gentilete < OFr < L gentilitas < gentilis: see GENTLE] 1. a) the condition of belonging by birth to the upper classes b) members of the upper class, collectively 2. the quality of being genteel; now … English World dictionary
gentility — [[t]ʤentɪ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT Gentility is the fact or appearance of belonging to a high social class. He surrounds himself with all the trappings of gentility dogs, horses, and fine paintings... The hotel has an air of faded gentility. Syn:… … English dictionary
gentility — gen|til|i|ty [dʒenˈtılıti] n [U] formal the quality of being polite, gentle, or graceful, and of seeming to belong to a high social class ▪ The hotel had an air of discreet gentility … Dictionary of contemporary English
gentility — noun (U) formal the quality of appearing to belong to a high social class: her pretensions to gentility … Longman dictionary of contemporary English
gentility — noun an air of old fashioned gentility Syn: refinement, distinction, breeding, sophistication; respectability, punctiliousness, decorum, good manners, politeness, civility, courtesy, graciousness, correctness; affectation, ostentation … Thesaurus of popular words
gentility — noun (plural ties) Date: 14th century 1. a. the condition of belonging to the gentry b. gentlefolk, gentry 2. a. (1) decorum of conduct ; courtesy (2) attitudes or activity marked by false delica … New Collegiate Dictionary