-
1 genética
-
2 imprenta genética
imprenta genéticagenetischer Fingerabdruck -
3 recombinación genética
recombinación genéticagenetische Rekombination -
4 trabajo en ingeniería genética
trabajo en ingeniería genéticaich arbeite als Genetiker(in) -
5 dosis genética
spa dosis (f) genéticadeu genetische Dosis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dosis genética
-
6 ingeniería genética
spa ingeniería (f) genéticadeu Gentechnologie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ingeniería genética
-
7 huella genética
-
8 ingeniería genética
-
9 genético
-
10 en
1. en prep1) (lugar, sitio, dirección) an, auf, in2) ( temporal) in3) ( relación) an2. en adv(modo, manera) aufpreposición1. [lugar - en interior] in (+D)en el plato/la mesa auf demTeller/Tisch ; [ - en lugar concreto]2. [lugar de llegada] in (+A)3. [momento preciso]4. [tiempo transcurrido] in5. [medio de transporte] mit (+D)6. [modo]la inflación ha aumentado en un 10% die Inflation ist um 10% gestiegen7. [precio]te lo dejo en 5.000 ich gebe es dir für 50008. [tema]9. [causa] an (+D)10. [cualidad] an (+D)enen [en]num1num (lugar) in +dativo auf +dativo an +dativo; (con movimiento) in +acusativo auf +acusativo an +acusativo; el libro está en el cajón das Buch ist in der Schublade; pon el libro en el cajón leg das Buch in die Schublade; he dejado las llaves en la mesa ich habe die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen; coloca el florero en la mesa stell die Blumenvase auf den Tisch; en la pared hay un cuadro an der Wand hängt ein Bild; pon el póster en la pared kleb das Poster an die Wand; estar en el campo/en la ciudad/en una isla auf dem Lande/in der Stadt/auf einer Insel sein; en Alemania/en Turquía/en Irak in Deutschland/in der Türkei/im Irak; vacaciones en el mar Urlaub an der See; jugar en la calle auf der Straße spielen; vivo en la calle Mozart ich wohne in der Mozartstraße; estoy en casa ich bin zu Hause; estoy en casa de mis padres ich bin bei meinen Eltern; trabajo en una empresa japonesa ich arbeite bei einer japanischen Firmanum2num (tiempo) in +dativo; en el año 2000 im Jahre 2000; en el año 1995 Kobe sufrió un terremoto Kobe wurde (im Jahre) 1995 von einem Erdbeben heimgesucht; en otra ocasión bei einer anderen Gelegenheit; en aquellos tiempos damals; en un mes/dos años innerhalb eines Monats/von zwei Jahren; lo terminaré en un momento ich mache es gleich fertig; en todo el día den ganzen Tagnum3num (modo, estado) en venta zu verkaufen; en flor in Blüte; en construcción im Bau (befindlich); en vida am Leben; en absoluto auf (gar) keinen Fall; en voz alta laut; decir algo en español etw auf Spanisch sagen; de tres en tres jeweils zu dritt; de dos en dos paarweise; pagar en euros in Euro bezahlennum4num (medio) papá viene en tren/coche Papa kommt mit dem Zug/Auto; he venido en avión ich bin geflogen; lo reconocí en la voz ich erkannte ihn an der Stimmenum5num (ocupación) doctor en filosofía Doktor der Philosophie; trabajo en ingeniería genética ich arbeite als Genetiker(in); estar en la policía bei der Polizei sein; estar en la mili beim Militär sein; trabajar en Correos/en una fábrica bei der Post/in einer Fabrik arbeitennum6num (con verbo) pienso en ti ich denke an dich; no confío en él ich vertraue ihm nicht; ingresar en un partido in eine Partei eintreten; ganar en importancia an Bedeutung gewinnennum7num (cantidades) aumentar la producción en un 5% die Produktion um 5 % steigern; me he equivocado sólo en 2 euros ich habe mich nur um 2 Euro verrechnet -
11 entrecruzamiento
entrecruzamientoentrecruzamiento [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtrekruθa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 huella
'weʎafAbdruck m, Fährte f, Spur fIsustantivo femeninohuella digital o dactilar FingerabdruckIIind→ link=hollar hollar{huellahuella ['weλa]num1num (señal) Abdruck masculino; huella de un animal Fährte femenino; huella dactilar Fingerabdruck masculino -
13 imprenta
im'prentaf1) Druckerei f2)3)4)5)sustantivo femenino1. [arte] Buchdruckerkunst dieimprentaimprenta [im'preDC489F9Dn̩DC489F9Dta] -
14 ingeniería
sustantivo femenino[ciencia, estudios] Ingenieurwissenschaft dieingenieríaingeniería [iŋxenje'ria]num2num (disciplina) Ingenieurwissenschaft femenino; escuela de ingeniería Ingenieurfachschule femenino -
15 recombinación
recombinaciónrecombinación [rrekombina'θjon]
См. также в других словарях:
genética — f. biol. Rama de la biología que estudia la herencia y las leyes por las que se rige ésta. Medical Dictionary. 2011. genética Cienci … Diccionario médico
genetică — genétică s. f., g. d. art. genéticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GENÉTICĂ f. Compartiment al biologiei care se ocupă cu studiul organismelor sub aspect ereditar. / Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: NODEX … … Dicționar Român
genética — s. f. 1. Ciência da hereditariedade cujas primeiras leis foram descritas por Mendel em 1865, e que estuda a transformação dos carateres anatômicos, citológicos e funcionais dos pais para os filhos. 2. genética das populações: parte da Biologia… … Dicionário da Língua Portuguesa
genética — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: biología Parte de la biología que estudia la herencia y las cuestiones relacionadas con la transmisión de los caracteres hereditarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Genética — ADN, base de la herencia genética. La genética es el campo de la biología que busca comprender la herencia biológica que se transmite de generación en generación. Genética proviene de la palabra γένος (gen) que en griego significa descendencia .… … Wikipedia Español
genetica — ge·nè·ti·ca s.f. TS biol. parte della biologia che studia i meccanismi di trasmissione, la variabilità e l evoluzione dei caratteri ereditari negli animali e nei vegetali {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: der. di genetico, cfr. ingl. genetics … Dizionario italiano
Genética — ► sustantivo femenino BIOLOGÍA Ciencia que estudia la transmisión hereditaria de los caracteres anatómicos, citológicos y funcionales de padres a hijos. * * * genética (de «genético») f. Parte de la biología que estudia la herencia y las… … Enciclopedia Universal
genética — Ciencia que trata del estudio de las propiedades y diferencias innatas que determinan la herencia. Este estudio está íntimamente relacionado con materias relevantes como Citología, Reproducción, crianza, etc. Es evidente que las implicaciones de… … Diccionario ecologico
genética — (f) (Básico) parte de biología que estudia el ADN Ejemplos: La clonación de la oveja Dolly es uno de los éxitos más conocidos de la genética. Trabaja en el laboratorio del Departamento de Genética en la Universidad. Colocaciones: genética… … Español Extremo Basic and Intermediate
genética — {{#}}{{LM G45672}}{{〓}} {{[}}genética{{]}} ‹ge·né·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{G18892}}{{上}}genético, genética{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
genética — s f Rama de la biología que estudia la herencia y los fenómenos relacionados con ella: genética humana … Español en México