-
1 gemischt
gemischt II part adj сме́шанныйgemischtes Obst компо́тgemischter Verkehr ж.-д. сме́шанное сообще́ние; сме́шанные перево́зкиgemischter Zug това́ро-пассажи́рский [сме́шанный] по́ездgemischte Zahl мат. сме́шанное число́gemischt II part adj разноро́дный; eine gemischte Gesellschaft разг. разношё́рстное о́бщество; mit gemischten Gefühlen со сме́шанным чу́вством -
2 gemischt
с нарушением приличийсин. ungesittet, gewöhnlich, ordinär. Es ging in diesem Lokal [auf diesem Fest] sehr gemischt zu, einige benahmen sich ziemlich ordinär.Jetzt wird es gemischt. Bert gibt seine Witze zum besten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gemischt
-
3 gemischt
1. 2. part adj1) смешанныйgemischter Verkehr — ж.-д. смешанное сообщение; смешанные перевозкиgemischte Zahl — мат. смешанное число2) разнородныйeine gemischte Gesellschaft — разг. разношёрстное общество -
4 gemischt
прил.1) общ. смешанный2) комп. гибридный3) разг. разнородный5) выч. комбинированный7) зв. микшированный, полученный в результате перезаписи нескольких фонограмм -
5 gemischt
смешанный -
6 gemischt
смешанный; комбинированный; гибридный -
7 gemischt
-
8 gemischt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gemischt
-
9 gemischt
смешанный, состоящий из подразделений различных родов войск -
10 gemischt
смешанный, состоящий из подразделений различных родов войск -
11 gemischt
1.part II от mischen2. part adj1) смешанныйgemíschtes Háckfleisch — смешанный фарш (из различных сортов мяса)
gemíschter Wald — смешанный лес
gemíschter Chor — смешанный хор
2) неодобр разнородныйéíne gemíschte Geséllschaft — разношёрстное общество
-
12 gemischt
смешанныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gemischt
-
13 Gemischt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemischt
-
14 gemischt
-
15 gemischt
gemíschtII part adj1. сме́шанныйgemí schter Zug — това́ро-пассажи́рский по́езд
gemí schter Chor — сме́шанный хор
2. разг. разноро́дныйjetzt wird es gemí scht — э́то уже́ сли́шком, э́то выхо́дит за ра́мки, э́то перехо́дит вся́кие грани́цы
-
16 gemischt
-
17 gemischt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gemischt
-
18 gemischt betriebene Ortsverbindungsleitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemischt betriebene Ortsverbindungsleitung
-
19 gemischt gurten
прил. -
20 gemischt exhalativ-sedimentär
смешанный эксгаляционно-осадочный (о генезисе месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemischt exhalativ-sedimentär
См. также в других словарях:
gemischt — hybrid, ↑meliert … Das große Fremdwörterbuch
gemischt — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich mag italienische gemischte Salate … Deutsch Wörterbuch
gemischt — a) abwechslungsreich, bunt, farbig, reichhaltig, verschiedenartig, verschiedengestaltig, vielfältig, vielförmig, vielgestaltig, vielseitig, zusammengewürfelt; (geh.): heterogen, mannigfaltig; (emotional): kunterbunt; (Fachspr.): polymorph; (Päd.) … Das Wörterbuch der Synonyme
gemischt — ge·mịscht 1 Partizip Perfekt; ↑mischen 2 Adj; drückt aus, dass Frauen und Männer oder Mädchen und Jungen gleichzeitig daran teilnehmen <ein Doppel (beim Tennis), eine Sauna, ein Chor> || ID Jetzt wirds gemischt! jetzt gibt es Ärger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gemischt — gemischtadj 1.unvornehm,unmoralisch;derHalbweltangehörend;gewöhnlich.VermischungdergesellschaftlichenRangunterschiede,dersittlichenGrundsätzeusw.WasnichtdemoberenRangentspricht,wird»gemischt«genannt,meintaberdasNiedrigstehende.1850ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
gemischt — zusammengesetzt; synkretisch; vermischt; unrein; vielseitig; verschiedenartig; Misch...; nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; inhomogen; … Universal-Lexikon
gemischt — ordinär, anstößig … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
gemischt — нем. [геми/шт] смешанный ◊ gemischter Chor [геми/штэр кор] смешанный хор … Словарь иностранных музыкальных терминов
gemischt — ge|mịscht; gemischtes Doppel (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
gemischt — jemescht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch