-
1 geladen
geladen I I part II от laden Igeladen II I part II от laden IIgeladen II part adj заря́женный (напр., о винто́вке); снаря́женныйer ist mit Energie geladen он преиспо́лнен эне́ргииer ist auf mich geladen разг. он негоду́ет на меня́, он мно́ю недово́ленgeladen II part adj гружё́ный; er hat schwer [schief] geladen разг. он изря́дно напи́лся [нагрузи́лся]geladen II part adj зва́ный (о го́сте) -
2 geladen
-
3 geladen
geladen MIL dolu;fam auf jemanden geladen sein b-ne çok kızgın olmak -
4 geladen
geladen chargedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geladen
-
5 geladen
geladen [gə'la:dən]eine \geladene Atmosphäre elektrikli bir hava [o ortam] -
6 geladen
I P.P. laden1, laden2II Adj.1. Waffe: loaded3. ETECH., PHYS., Batterie etc.: charged; Draht: live; positiv / negativ geladen positively / negatively charged* * *loaded* * *ge|la|den [gə'laːdn] ptp von laden I von laden IIadj1) loaded; (PHYS, fig) Atmosphäre charged; (inf = wütendhopping (inf madmit Spannung geláden — charged with tension
2)geláden haben (inf) — to be tanked up (inf)
* * *((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) loaded* * *ge·la·den▪ \geladen sein [auf jdn] to be furious [or livid] [with sb]* * *1.2. Part. v. laden2.ingeladen sein — be furious or (Brit. coll.) livid
* * *A. pperf → laden1B. adj1. Waffe: loaded2. fig:geladen mit Energie, Spannung brimming withpositiv/negativ geladen positively/negatively charged4. umg, fig (wütend) fuming, mad;auf jemanden geladen sein have it in for sbnur für geladene Gäste by invitation only* * *1.2. Part. v. laden2.ingeladen sein — be furious or (Brit. coll.) livid
* * *(elektrik.) adj.charged adj. adj.loaded adj. -
7 geladen
I 1. 2. part adj1) заряжённый (напр., о винтовке); снаряжённыйer ist mit Energie geladen — он преисполнен энергииer ist auf mich geladen — разг. он негодует на меня, он мною недоволен2) гружёныйer hat schwer ( schief) geladen — разг. он изрядно напился ( нагрузился)II 1. 2. part adj -
8 geladen
gə'laːdənadj1) ( eingeladen) invitado2) (fig: sauer sein mit jdm)geladen [gə'la:dən]I VerbII Adjektiv(umgangssprachlich: zornig) furioso; eine geladene Atmosphäre un ambiente cargadoPartizip Perfekt→ link=laden laden/link————————Adjektiv -
9 geladen
gə'laːdənadj1) chargé2)geladengelc1bb8184a/c1bb8184den [gə'la:dən]I VerbII Adjektiv(umgangssprachlich); Beispiel: geladen sein être furax -
10 geladen
зло, со злостью. "Laß mich in Ruhe!" erwiderte er geladen.Auf ihn war ich mächtig [besonders] geladen, weil er mich ganz gemein sitzenließ.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geladen
-
11 geladen
-
12 geladen
- {loaded} = blind geladen (Militär) {blind}+ = er hat schwer geladen {he is half-seas over}+ -
13 geladen
ge·la·den\geladen sein [auf jdn] to be furious [or livid] [with sb] -
14 geladen
1. прил.1) общ. снаряжённый, заряженный (напр., о винтовке)2) геол. загруженный3) автом. нагруженный4) аэродин. заряженный2. гл.1) общ. гружёный, заряженный (напр. о винтовке), званый (о госте)2) фам. озлобленный -
15 geladen
загруженныйзаряженныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geladen
-
16 geladen
<el> (mit Elektrizität; z.B. Batterie, Kondensator) ■ charged< mil> (Waffe; mit Munition) ■ loaded -
17 geladen
заряженныйзагруженный, нагруженныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geladen
-
18 geladen
1) заряженный2) загруженный -
19 geladen
-
20 geladen
артил. заряженный
См. также в других словарях:
geladen — aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, aufgebracht, außer sich, empört, entrüstet, erbost, gereizt, grimmig, rabiat, streitsüchtig, verärgert, voller Ärger/Wut/Zorn, wild, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig; (ugs.): böse,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geladen — ge|la|den; das Gewehr ist geladen; geladen (umgangssprachlich auch für zornig, wütend) sein … Die deutsche Rechtschreibung
Geladen — 1. Viele sind wol geladen, aber nicht alle erwischen den Braten. – Eiselein, 218. *2. Er hat schief geladen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
geladen — ge·la̲·den 1 Partizip Perfekt; ↑laden 2 Adj; meist in geladen sein gespr; sehr wütend sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geladen und entsichert — Studioalbum von Alpa Gun Veröffentlichung 2007 Label Sektenmuzik Format … Deutsch Wikipedia
geladen sein — [Redensart] Auch: • reizbar sein • aggressiv sein Bsp.: • Die Ungerechtigkeit, die er erfahren hat, hat ihn verbittert … Deutsch Wörterbuch
Geladen und Entsichert — Alpa Gun – Geladen und Entsichert Veröffentlichung 2007 Label Sektenmuzik Format(e) CD Genre(s) Hip Hop Anzahl der Titel 16 / 20 (inkl. Skits) Besetzung Sido, Ceza … Deutsch Wikipedia
geladen — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
geladen — 1. »Der hat schwer jeladen heut.«, er hat viel Alkohol getrunken. 2. »Warum bist ’n so jeladen?«, so aggressiv, wütend … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
geladen haben — geladenhaben 1.betrunkensein.HergenommenvomhochbeladenenErntewagen.1800ff. 2.schief(krumm)geladenhaben=vielgetrunkenhaben.UnterderLastdesRauschesgerätderBezechteintorkelndeGangart.Seitdem18.Jh. 3.schwergeladenhaben=volltrunkensein.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geladen sein — geladensein 1.betrunkensein.VgldasVorhergehende.Seitdem19.Jh. 2.aufjngeladensein=aufjnzornigsein.HergenommenvondergeladenenFlinte;sachverwandtmit»jnaufs⇨Kornnehmen«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache