-
61 primär
pri'mɛːradjprimario, elementalprimär [pri'mε:ɐ]I Adjektiv1 dig (ursprünglich) primario2 dig (grundlegend) elementalII Adverben primer lugar(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
62 profan
-
63 progressiv
progrɛ'siːfadjprogressiv [progrε'si:f]1 dig (fortschrittlich) progresista2 dig (allmählich steigend) progresivoAdjektiv1. [fortschrittlich] progresista————————Adverb1. [fortschrittlich] de forma progresista2. (gehoben) [steigend] progresivamente -
64 prosaisch
1. pro'zaːɪʃ adj 2. pro'zaːɪʃ advprosaisch [pro'za:ɪ∫](gehobener Sprachgebrauch) prosaico(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
65 reflektieren
reflɛk'tiːrənv1) ( zurückstrahlen) reflejar, reflectar2) ( nachdenken) reflexionar, meditar, cavilarreflektieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [reflεk'ti:rən]1 dig (nachdenken) reflexionar [über sobre]2 dig (zurückstrahlen) reflejar3 dig (interessiert sein) tener interés [auf en](Licht) reflejartransitives Verb1. [zurückstrahlen] reflejar2. (gehoben) [überdenken] reflexionar sobre————————intransitives Verb -
66 renitent
-
67 ruhen
1. 'ruːən v1) ( ausruhen) descansar, reposar2) ( stillstehen) no moverse, estar inmóvil3) ( lasten) recaer sobre, pesar sobre2. 'ruːən v irr(fig)ruhen lassen — dejar en suspenso, abandonar
ruhen ['ru:ən]1 dig (ausruhen) descansar [auf en]; ich werde nicht eher ruhen, bis... no descansaré antes de que... +Subjonctif ; der Teig muss ruhen la masa tiene que reposar; "ruhe in Frieden!" "¡descanse en paz!"2 dig (Arbeit) estar suspendido; (Verkehr) estar paralizado; (Angelegenheit) quedar postergado; etwas ruhen lassen posponer algo4 dig (sich stützen) apoyarse [auf en]intransitives Verb1. [stillstehen] detenerse[Arbeit] cesar3. [lasten] recaer -
68 rühmen
'ryːmənvelogiar, alabar, glorificarrühmen ['ry:mən]alabar, elogiartransitives Verb————————sich rühmen reflexives Verb -
69 saumselig
-
70 sekundär
zekun'dɛːradjsekundär [zekʊn'dε:ɐ]secundario(gehoben) Adjektiv2. [nachträglich] posterior————————(gehoben) Adverb1. [untergeordnet] de forma secundaria2. [nachträglich] posteriormente -
71 sinnen
sinnen ['zɪnən] <sinnt, sann, gesonnen>1 dig (nachdenken) recapacitar [über sobre]2 dig (trachten) aspirar [auf a]1. [nachdenken] reflexionar2. [trachten] -
72 speisen
-
73 subtil
sup'tiːladjsubtil [zʊp'ti:l]sutil(gehoben) Adjektiv1. [Unterscheidung, Denken] sutil————————(gehoben) Adverb1. [denken, sich unterscheiden] sutilmente2. [fragen] con delicadeza -
74 sühnen
sühnen ['zy:nən](gehobener Sprachgebrauch) expiar(gehoben) intransitives Verb————————(gehoben) transitives Verb -
75 temporär
-
76 trivial
-
77 töricht
'tɔːrɪçtadjtonto, necio, estúpidotöricht ['tø:rɪçt]1 dig (unvernünftig) insensato2 dig (einfältig) corto3 dig (unsinnig) estúpido(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
78 unermesslich
'unɛrmɛslɪç 1. adjinmenso, enorme2. advmuy, inmensamenteDie Statue ist unermesslich groß. — La estatua es inmensamente grande.
1 dig (unüberschaubar) inconmensurable; (unendlich) infinito; unermesslich wertvoll de un valor infinito2 dig (groß) enorme, inmensoAdjektivunermesslich (gehoben) Adjektiv————————Adverbunermesslich (gehoben) Adverb -
79 ungestüm
'ungəʃtyːm 1. adjimpetuoso, fogoso2. advungestüm ['ʊngə∫ty:m]I Adjektiv(gehobener Sprachgebrauch) impetuosoII Adverb(gehobener Sprachgebrauch) con ímpetu(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
80 unrecht
'unrɛçtnjdn ins Unrecht setzen — descalificar a alguien, desacreditar a alguien
<-(e)s, ohne Plural > injusticia Feminin; zu Unrecht injustamente; jemandem Unrecht geben descalificar la opinión de alguien; im Unrecht sein (sich irren) estar equivocado; (im Rechtsstreit) no tener razónAdjektiv————————Adverb1. [ungelegen] inoportunamente
См. также в других словарях:
gehoben — gehoben … Deutsch Wörterbuch
gehoben — Adj. (Mittelstufe) höher als die anderen stehend Beispiel: Er hat einen gehobenen Posten in unserer Firma. gehoben Adj. (Aufbaustufe) nicht alltäglich, sondern gewählt oder feierlich Synonyme: gepflegt, vornehm, würdevoll, anspruchsvoll Beispiel … Extremes Deutsch
Gehoben — (Jagdw.), vom Bissen, auf einem Fangeisen weggenommen u. gefressen … Pierer's Universal-Lexikon
gehoben — anspruchsvoll, feierlich, gepflegt, gewählt, nicht alltäglich, vornehm, würdevoll. * * * gehoben:1.⇨feierlich(1)–2.[in]gehobenerStimmung:⇨lustig gehoben→feierlich … Das Wörterbuch der Synonyme
gehoben — ge|ho|ben [gə ho:bn̩] <Adj.>: 1. sozial auf einer höheren Stufe stehend: eine gehobene Position bei einem Ministerium haben. 2. sich über das Alltägliche erhebend, sich davon abhebend: eine gehobene Ausdrucksweise; Artikel des gehobenen… … Universal-Lexikon
gehoben — ge·ho̲·ben 1 Partizip Perfekt; ↑heben 2 Adj; meist attr; auf einer relativ hohen (sozialen) Stufe <eine Position, eine Stellung; der Mittelstand> 3 Adj; meist attr ≈ gewählt <meist eine Ausdrucksweise> 4 Adj; meist attr ≈ froh, heiter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gehoben — 1ge|ho|ben ; gehobene Sprache 2ge|ho|ben vgl. heben … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden \(oder: etwas\) in \(auch: durch\) den Dreck \(oder gehoben: Kot\) ziehen \(oder: treten\) — Wer eine Person oder Sache in den Dreck zieht, macht sie in übelster Weise schlecht, verunglimpft sie: Er wollte sich an ihm rächen, weil er den Namen seiner Familie in den Dreck gezogen hatte. Die Revolverpresse hatte mit gefälschten Aufnahmen … Universal-Lexikon
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der Schiffe der Kaiserlichen Marine — Die Reichskriegsflagge in der ab 1903 gültigen Ausführung. Die Liste der Schiffe der Kaiserlichen Marine enthält die Kriegsschiffe der deutschen Kaiserlichen Marine (1871–1918), soweit sie einen Namen trugen. Einheiten, die nur über eine Nummer… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia