-
1 phase out
v + o + adv, v + adv + o \<\<service\>\> retirar paulatinamente; \<\<old model\>\> dejar de producirVT + ADV [+ machinery, product] retirar progresivamente; [+ job] eliminar por etapas; [+ subsidy] eliminar progresivamente; [+ production] parar progresivamente; [+ factory, plant] cerrar progresivamente* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<service\>\> retirar paulatinamente; \<\<old model\>\> dejar de producir -
2 progressively
adverb progresivamentetr[prə'gresɪvlɪ]1 progresivamentee, cada vez másprogressively [prə'grɛsɪvli] adv: progresivamente, poco a pocoprə'gresɪvli[prǝ'ɡresɪvlɪ]ADV progresivamente, poco a pocoit diminishes progressively — disminuye progresivamente or poco a poco
* * *[prə'gresɪvli] -
3 phase
feiz1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fasephase n fasetr[feɪz]1 escalonar, realizar por etapas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in phase estar sincronizado,-ato be out of phase estar desfasado,-a1) synchronize: sincronizar, poner en fase2) stagger: escalonar3)to phase in : introducir progresivamente4)to phase out : retirar progresivamente, dejar de producirphase n1) : fase f (de la luna, etc.)2) stage: fase f, etapa fn.• estadio s.m.• etapa s.f.• fase s.f.v.• poner en fase v.
I feɪz1) ( stage) fase f, etapa f2) ( synchronization)to be out of/in phase — estar* desfasado/sincronizado
II
a) ( do in stages) escalonar, realizar* por etapasb) ( coordinate) sincronizar*c) phased past p <withdrawal/increase> progresivo, gradual; < traffic signals> sincronizadoPhrasal Verbs:- phase in[feɪz]1. N1) etapa f, fase fshe'll get over it, it's just a phase (she's going through) — se le pasará, es algo pasajero
to be in phase — (Tech, Elec) estar en fase
to be out of phase — (Tech, Elec) estar fuera de fase or desfasado; (fig) estar desfasado
their policies were increasingly out of phase with a rapidly changing society — su política estaba cada vez más desfasada en una sociedad que cambiaba con rapidez
2) (Astron) fase f2. VT1) (=introduce gradually) escalonar, llevar a cabo de forma escalonadathe redundancies will be phased over two years — los despidos se llevarán a cabo de forma escalonada durante dos años
2) (=coordinate) organizarphased development — desarrollo m por etapas
phased withdrawal — retirada f progresiva
- phase in* * *
I [feɪz]1) ( stage) fase f, etapa f2) ( synchronization)to be out of/in phase — estar* desfasado/sincronizado
II
a) ( do in stages) escalonar, realizar* por etapasb) ( coordinate) sincronizar*c) phased past p <withdrawal/increase> progresivo, gradual; < traffic signals> sincronizadoPhrasal Verbs:- phase in -
4 snowball
noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) bola de nievesnowball n bola de nievetr['snəʊbɔːl]1 bola de nieve1 tirar bolas de nieve a1 crecer enormemente, hacerse enormesnowball ['sno:.bɔl] n: bola f de nieven.• bola de nieve s.f.• geldre s.m.v.• aumentar progresivamente v.• lanzar bolas de nieve a v.
I 'snəʊbɔːl1) ( Meteo) bola f de nievenot to have o stand a snowball's chance in hell — no tener* ni la más mínima posibilidad
II
intransitive verb \<\<problems\>\> agravarse, aumentar['snǝʊbɔːl]1.N bola f de nieve2.3.VI (fig) aumentar progresivamente, ir aumentándose4.CPDsnowball fight N — batalla f de bolas de nieve
* * *
I ['snəʊbɔːl]1) ( Meteo) bola f de nievenot to have o stand a snowball's chance in hell — no tener* ni la más mínima posibilidad
II
intransitive verb \<\<problems\>\> agravarse, aumentar -
5 phase out
v.1 eliminar gradualmente o escalonadamente.2 descompasarse.3 suprimir gradualmente, excluir por etapas, hacer desaparecer progresivamente, reducir progresivamente.4 desfasar. -
6 phase in
v + o + adv, v + adv + o introducir* paulatinamenteVT + ADV [+ change, increase] introducir progresivamente* * *v + o + adv, v + adv + o introducir* paulatinamente -
7 Pfeil
-
8 nach
naːxprep1) ( örtlich) a, hacia, para, con destino aIch fahre nach Sevilla. — Viajo a Sevilla.
Ich gehe nach Hause. — Me voy a casa.
Mir nach! — ¡Sígueme!/¡Seguídme!
2) ( zeitlich) después de, más allá de, trasWir treffen uns nach der Arbeit. — Nos encontramos después del trabajo.
3) ( gemäß) según, conforme a4) ( Abfolge)+Dativ1 dig (Richtung) hacia, a; (Länder-, Ortsnamen) a; (Zug, Flugzeug) con destino a, para; nach Berlin/nach Spanien a Berlín/a España; nach Norden/nach Süden al norte/al sur; nach oben/nach rechts hacia arriba/hacia la derecha; von links nach rechts de izquierda a derecha; nach Hause a casa2 dig (Reihenfolge) después de; nach Christus después de Cristo; nach der Arbeit después del trabajo; sie kam nach zehn Minuten vino a los diez minutos; nach allem, was geschehen ist después de todo lo que ha pasado; einer nach dem anderen primero uno, después otro; nach Ihnen, bitte! ¡después de Ud., por favor!4 dig(zufolge, gemäß) según, conforme a; je nach según; je nach Größe según el tamaño; nach allem, was ich weiß con todo lo que yo sé; dem Alter nach conforme a la edad; allem Anschein nach por lo que parece; das ist nicht nach meinem Geschmack no es de mi gusto; meiner Meinung nach en mi opinión; nach Art des Hauses de la casa; nach italienischer Art a la italiana; die Uhr nach dem Radio stellen poner el reloj en hora con la radioII AdverbPräposition (+ D)1. [zeitlich - im Anschluss, später] después de[ - Angabe der Uhrzeit] y2. [räumlich - Angabe des Ziels] a[ - Angabe der Richtung] hacia4. [Angabe einer Rangfolge] después de5. [in festen Wendungen] sobre————————nach und nach Adverb————————nach wie vor Adverbhast du nach wie vor Fragen? ¿sigues teniendo preguntas? -
9 progressiv
progrɛ'siːfadjprogressiv [progrε'si:f]1 dig (fortschrittlich) progresista2 dig (allmählich steigend) progresivoAdjektiv1. [fortschrittlich] progresista————————Adverb1. [fortschrittlich] de forma progresista2. (gehoben) [steigend] progresivamente -
10 stufenweise
'ʃtuːfənvaɪzəadvgradualmente, por etapas, progresivamentegradualAdjektiv————————Adverb -
11 zunehmend
I Adjektivcreciente; in zunehmendem Maße cada vez más; mit zunehmendem Alter con los añosII Adverb(sichtbar) visiblemente; (fortschreitend) progresivamenteAdjektiv————————Adverb -
12 to phase in
-
13 to phase out
-
14 постепенно
постепе́нн||оlaŭgrade, poiome, iom post iom;\постепенноый laŭgrada, poioma.* * *нареч.gradualmente, paulatinamente; poco a poco* * *advgener. de grado en grado, gradualmente, paso a paso, paulatinamente, poco a poco, por su orden, progresivamente -
15 flared section
nSPACE antennas, waveguides sección abocinada f, sección de diámetro progresivamente mayor f -
16 advancingly
adv.progresivamente. -
17 by stages
adv.por etapas, progresivamente. -
18 die down
v.reducirse progresivamente, aplacarse, amainarse, apagarse.vi.remitir (fire); calmarse (wind); atenuarse (sonido); apaciguarse (excitement, scandal) -
19 die off
v.1 disminuir gradualmente, morirse, aminorar, apagarse lentamente, apagarse poco a poco, desvanecerse poco a poco, ir desapareciendo, ir disminuyendo, irse apagando, irse extinguiendo, menguarse, morir poco a poco, reducirse progresivamente.2 descargarse, morirse. -
20 increasingly
adv.1 cada vez más.2 progresivamente, cada vez más, más y más, crecientemente.3 paulatinamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
progresivamente — adv. De manera progresiva. ⇒ *Constantemente, *continuamente, cada día, de día en día, por etapas, por grados, gradualmente, paso a paso, paulatinamente, poco a poco, sucesivamente, cada vez. * * * progresivamente. adv. m. Con progresión … Enciclopedia Universal
progresivamente — adv. m. Con progresión … Diccionario de la lengua española
progresivamente — (adv) (Intermedio) de forma gradual, poco a poco Ejemplos: Moscú recupera progresivamente la calma perdida tras los atentados terroristas. La multinacional diversificaba progresivamente las fuentes de su capital … Español Extremo Basic and Intermediate
progresivamente — adv En forma progresiva, poco a poco: aumentar progresivamente la gasolina, agravarse progresivamente … Español en México
progresivamente — adverbio paulatinamente, gradualmente, poco a poco, por momentos … Diccionario de sinónimos y antónimos
New Deal — Franklin D. Roosevelt, promotor del New Deal, transformó considerablemente la economía estadounidense para salir de la Gran Depresión. New … Wikipedia Español
Historia de Túnez — Batalla de Zama, símbolo de la decadencia de la República cartaginesa … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Relatividad general — Algunas partes de este artículo pueden resultar complicadas, en ese caso se recomienda Introducción a la relatividad general Representación artística de la explosión de la supernova SN 2006gy, situada a 238 millones de años luz. De ser válido el… … Wikipedia Español
Trigonometría — La trigonometría es una rama de la matemática, cuyo significado etimológico es la medición de los triángulos . Deriva de los términos griegos τριγωνο trigōno triángulo y μετρον metron medida.[1] En términos generales, la trigonometría es el… … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español