-
1 ganduleria
gandulería, haraganería, holgazanería -
2 gandulería
ganduleria, mandra -
3 gandulería
ganđule'riaf( haraganería) Faulenzerei (fam) f, Bummelei fsustantivo femeninoganduleríagandulería [gaDC489F9Dn̩DC489F9Ddule'ria]Faulheit femenino -
4 gandulería
f.idleness, sloth, laziness.* * *1 idleness, laziness* * *SF idleness, loafing* * *gandulería nfFam idleness -
5 gandulería
fбезделье, праздность; бездельничанье -
6 gandulerìa
-
7 gandulería
разг fлень; безде́льничанье; лоботря́сничанье -
8 gandulería
• idleness• laze around• lazulite• sloth -
9 gandulería
f• povalečství -
10 gandulería
f безделие, лентяйство. -
11 gandulería
fбезделье, праздность; бездельничанье -
12 haraganería
ganduleria -
13 holgazanería
ganduleria -
14 mandra
gandulería, pereza -
15 galbana
gandulería, holgazanería, pereza, perezosa -
16 idleness
noun ociosidad, gandulería, holgazaneríatr['aɪdəlnəs]1 (laziness) holgazanería2 (unemployment) paro, desempleoidleness ['aɪdəlnəs] n1) inactivity: inactividad f, ociosidad f2) laziness: holgazanería f, flojera f, pereza fn.• briba s.f.• desaplicación s.f.• desidia s.f.• desocupación s.f.• frivolidad s.f.• gandaya s.f.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• ociosidad s.f.• pereza s.f.• poltronería s.f.• vagar s.m.'aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪsa) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)['aɪdlnɪs]N1) (=leisure) ocio m, ociosidad f ; (=having nothing to do) inactividad f, desocupación f ; (=laziness) holgazanería f, pereza f, flojera f (LAm); (=unemployment) paro m, desempleo m (LAm)2) (=emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad f, insustancialidad f* * *['aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪs]a) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam) -
17 шатание
шата́||ние1. balancado;2. (ходьба без цели) разг. vagado;3. перен. (колебание) ŝancel(iĝ)o, hezito;\шатаниеть skui, ŝanceli;\шатаниеться 1. ŝanceliĝi;2. (слоняться) разг. vagi.* * *с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería fиде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas
5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m* * *n1) gener. (êà÷àñèå) balanceo, (ïðè õîäüáå) tambaleo, bamboleo, bamboneo, cabeceo, oscilación, titubeo2) colloq. (õîäüáà áåç öåëè) callejeo, correteo, gandulerìa, vaivén3) obs. (ñìóáà, âîëñåñèå) revuelta, motìn4) liter. (êîëåáàñèå) vacilación, indecisión (нерешительность)5) eng. holgura -
18 шатание
с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f4) перен. ( колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f ( нерешительность)иде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m -
19 slackness
noun flojedad, inactividadtr['slæknəs]1 (of rope) flojedad nombre femenino3 (of trade) inactividad nombre femenino, estancamienton.• desaplicación s.f.• flojedad s.f.• inactividad s.f.• laxitud s.f.• negligencia s.f.['slæknɪs]N1) [of rope etc] flojedad f, lo flojo2) [of person] (=laxity) descuido m, negligencia f ; (=laziness) pereza f, vaguedad f3) (Comm) flojedad f, inactividad f -
20 pereza
pe'reθaf1) ( flojera) Faulheit f, Trägheit f2) ( comodidad) Bequemlichkeit fsustantivo femeninome da pereza ir ahora a comprar ich habe keine Lust, jetzt einkaufen zu gehenperezapereza [pe'reθa]num2num (de movimientos) Trägheit femenino; me dio pereza ir y me quedé en casa ich hatte keine Lust zu gehen und blieb zu Hause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gandulería — f. Cualidad de gandul (ǁ tunante, holgazán) … Diccionario de la lengua española
gandulería — ► sustantivo femenino Actitud perezosa, inclinada a gandulear u holgazanear: ■ no fue a la reunión por gandulería. SINÓNIMO pereza * * * gandulería (inf.) f. Cualidad de gandul (holgazán). * * * gandulería. f. Cualidad de gandul (ǁ tunante,… … Enciclopedia Universal
gandulería — {{#}}{{LM G43753}}{{〓}} {{SynG19176}} {{[}}gandulería{{]}} ‹gan·du·le·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de ganas de trabajar, de honradez y de vergüenza. {{#}}{{LM SynG19176}}{{〓}} {{CLAVE G43753}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganduleria — gan|du|le|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
gandulería — sustantivo femenino holgazanería*, pereza, desidia, ociosidad, haraganería, vagancia, poltronería. * * * Sinónimos: ■ holganza, haraganería, inacción … Diccionario de sinónimos y antónimos
gandulitis — ► sustantivo femenino coloquial Gandulería, pereza, actitud de la persona que no quiere trabajar. * * * ► femenino familiar Gandulería … Enciclopedia Universal
chucha — sustantivo femenino coloquial galbana, gandulería, pigricia, holgazanería, haronía. ≠ diligencia, acción, aplicación, actividad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
holgazanería — sustantivo femenino pereza, desidia, ociosidad, haraganería, gandulería, vagancia. Pereza designa la falta de ganas o de voluntad para hacer una cosa. Desidia designa la acción de abandono o de dejadez que muestra una persona, generalmente por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ociosidad — sustantivo femenino holgazanería*, haraganería, pereza, inactividad, gandulería, vagancia. ≠ trabajo, actividad, diligencia, ocupación. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
pereza — sustantivo femenino inactividad, galbana, acidia, pigricia, ignavia, holgazanería*, gandulería, vagancia, poltronería, desidia, negligencia, descuido … Diccionario de sinónimos y antónimos
poltronería — sustantivo femenino holganza, ociosidad, pereza, gandulería, holgazanería, haraganería. ≠ actividad. * * * Sinónimos: ■ gandulería, haraganería … Diccionario de sinónimos y antónimos