-
1 gaio
gàio 1. agg веселый, радостный; живой voce gaia -- веселый <радостный> голос colore gaio -- веселая расцветка; яркий цвет verde gaio -- светло-зеленый 2. m веселость questa musica ha del gaio -- эта музыка звучит весело <жизнерадостно> essere gaio a promesse tosc -- быть щедрым на посулы avere la borsa gaia tosc -- иметь денежки в кармане -
2 gaio
gàio 1. agg весёлый, радостный; живой voce gaia — весёлый <радостный> голос colore gaio — весёлая расцветка; яркий цвет verde gaio — светло-зелёный 2. m весёлость questa musica ha del gaio — эта музыка звучит весело <жизнерадостно>¤ essere gaio a promesse tosc — быть щедрым на посулы avere la borsa gaia tosc — иметь денежки в кармане -
3 gaio
gaio agg.1 gay, merry, cheerful: una compagnia gaia, a gay (o merry) group; canzone gaia, merry song; voce gaia, gay voice* * ** * *gaio[persona, umore] happy, gay; [aria, tono] cheerful. -
4 gaio
gaiogaio , -a ['ga:io]<-ai, -aie> aggettivofröhlichDizionario italiano-tedesco > gaio
5 gaio
gaio agg. 1. gai, joyeux: carattere gaio un caractère gai; una gaia compagnia une joyeuse compagnie. 2. ( vivace) plein d'entrain; (rif. a colori) gai.6 gaio
(adj.) yster7 gaio
8 gaio
1. aggvoce gaia — весёлый / радостный голосcolore gaio — весёлая расцветка; яркий цвет2. mquesta musica ha del gaio — эта музыка звучит весело / жизнерадостноSyn:Ant:••essere gaio a promesse тоск. — быть щедрым на посулыavere la borsa gaia тоск. — иметь денежки в кармане9 gaio
agg.1.весёлый, радостный, живой, жизнерадостный, приветливый(iron.) — развесёлый
temperamento gaio — жизнерадостность (живость, приветливость)
2.•◆
gaia scienza — любовная лирика (стихи о любви)10 gaio
11 gaio
12 GAIO
13 gaio
14 gaio
весёлый, живой* * *сущ.общ. весёлость, весёлый, живой, радостный15 gaio
agg. i gëzueshëm.16 gàio
agg весел, радостен.17 gaio
(ital.)fröhlich, heiter, lustig18 gaio
young people, youths. (Always plural. The corresponding singular, io, is unused).19 gaio agg
20 colore gaio
сущ.общ. весёлая расцветка, яркий цветСм. также в других словарях:
gaio — [ gaio] <aus gleichbed. it. gaio, dies aus fr. gai, vgl. ↑gaîment> svw. ↑gaîment … Das große Fremdwörterbuch
gaio — / gajo/ agg. [dal provenz. gai, prob. dal got. gaheis ]. 1. [di persona, che esprime, negli atti, letizia e serenità] ▶◀ allegro, brioso, contento, festante, (lett.) festevole, festoso, giocondo, gioioso, gioviale, giulivo, lieto, piacevole,… … Enciclopedia Italiana
gaio — adj. 1. Jovial, alegre. • s. m. 2. [Ornitologia] Gênero de pássaros conirrostros, de penas mosqueadas. 3. [Portugal: Regionalismo] Varinha de pau flexível, terminada por laçadas feitas da própria vara. 4. [Portugal: Madeira] Nome da gaivota… … Dicionário da Língua Portuguesa
gaio — 1gà·io s.m. RE lig. operaio addetto alla manovra dei picchi da carico durante le operazioni di carico e scarico delle navi in porto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: etim. incerta. 2gà·io agg. 1. CO allegro, festoso, pieno di brio: una… … Dizionario italiano
Gaio, S. — S. Gaio, (10. April), ein Martyrer in Illyrien, welcher bei Migne angeführt ist. (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
gaio — ga|io <Adv.> [ital. gaio < frz. gai, ↑gaîment] (Musik): gaîment … Universal-Lexikon
gaio — gai фр. [гэ] gaiement, gaîment [гэма/н] gaio ит. [га/йо] весело, живо, оживленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Gaio-Rosário — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Gaio Cassio Parmense — est un écrivain appartenant à l une des familles fondatrices de la ville romaine de Parme (branche de la gens Cassia) et auteur de tragédies et d elégies. Il fait partie des conjurateurs qui frappèrent Jules César en 44 av. J. C. Tué sur ordre d… … Wikipédia en Français
Gaio Sulpicio Ursulo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
gaio — {{hw}}{{gaio}}{{/hw}}agg. Allegro, lieto; SIN. Gioioso. ETIMOLOGIA: forse dal provenz. ant. gai ‘gazza’ (V.), nel senso di ‘vivace come una gazza’ … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский