-
21 furrow
I ['fʌrəʊ] II 1. ['fʌrəʊ]verbo transitivo corrugare [ brow]2.* * *1. noun1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) solco2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) ruga2. verb(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) solcare- furrowed* * *furrow /ˈfʌrəʊ/n.1 solco (di aratro, ruote, ecc.)2 ruga3 (naut.) solco della nave; scia4 (archit., falegn.) scanalatura5 (poet.) campo arato● (agric.) furrow press, pressasolco □ (agric.) furrow-slice, porca □ (bot.) furrow-weed, loglio; zizzania.(to) furrow /ˈfʌrəʊ/A v. t.1 aprire solchi in; arare2 segnare con solchi, rughe, ecc.; solcare: a face furrowed by hardships, un viso solcato (o segnato) dalle privazioni4 (archit., falegn.) scanalareB v. i.corrugarsi; incresparsi.* * *I ['fʌrəʊ] II 1. ['fʌrəʊ]verbo transitivo corrugare [ brow]2. -
22 furrow
1. [ʹfʌrəʋ] n1. 1) бороздаfurrow irrigation - с.-х. полив по бороздам
2) колея3) след скольжения колеса ( при торможении автомобиля)2. глубокая морщина3. жёлоб; продольная канавка4. поэт. пахотная земля5. тех. фальц6. геол. сбросовая линия2. [ʹfʌrəʋ] v♢
to plough a lonely furrow - действовать в одиночку; одиноко следовать своим путём1. пахать; делать, нарезать борозды2. покрывать морщинамиto look at smth. with a furrowed brow - смотреть на что-л. нахмурившись /сдвинув брови/
3. поэт. бороздить (море и т. п.)♢
to furrow up /out/ one's way - прокладывать себе путь -
23 furrow
fur·row [ʼfʌrəʊ, Am ʼfɜ:roʊ] nwith \furrows in one's brow mit gerunzelter StirnPHRASES:to have a hard \furrow to plough es schwer haben;to plough a lonely \furrow allein auf weiter Flur stehen vtto \furrow sth etw pflügen;to \furrow one's brow die Stirn runzeln [o in Falten legen] -
24 furrow
1. n бороздаfurrow slice — пласт, гребень борозды
dead furrow — разъёмная борозда, развальная борозда
2. n колея3. n след скольжения колеса4. n глубокая морщина5. n жёлоб; продольная канавка6. n поэт. пахотная земля7. n тех. фальц8. n геол. сбросовая линия9. v пахать; делать, нарезать борозды10. v покрывать морщинами11. v поэт. бороздитьСинонимический ряд:1. groove (noun) corrugation; crease; crinkle; ditch; fold; groove; line; plica; ridge; rimple; rivel; ruck; trench; trough; wrinkle2. microgroove (noun) channel; gouge; gutter; microgroove; path; slit; tubeАнтонимический ряд: -
25 furrow
1. канавка2. бороздить; нарезать бороздыfurrow slice — пласт, гребень борозды
dead furrow — разъёмная борозда, развальная борозда
-
26 furrow
furrow slice — пласт, гребень борозды
dead furrow — разъёмная борозда, развальная борозда
-
27 furrow
-
28 furrow
{'fʌrou}
I. 1. бразда
2. улей, вдлъбнатина
3. дълбока бръчка, бразда (на лице, чело)
4. орна земя
II. 1. правя бразди, набраздявам, ора
2. поря (море и пр.)
3. набръчквам (се), сбръчквам (се)* * *{'f^rou} n 1. бразда; 2. улей, вдлъбнатина; 3. дълбока бръчка,(2) {'f^rou} v 1. правя бразди, набраздявам; ора; 2. поря (мор* * *улей; сбръчквам; ора; оран; оране; поря; браздя; бразда; набраздявам; набръчквам;* * *1. i. бразда 2. ii. правя бразди, набраздявам, ора 3. дълбока бръчка, бразда (на лице, чело) 4. набръчквам (се), сбръчквам (се) 5. орна земя 6. поря (море и пр.) 7. улей, вдлъбнатина* * *furrow[´fʌrou] I. n 1. бразда; to plough a lonely (o.'s own) \furrow действам (работя, живея) сам; 2. улей, вдлъбнатина, рязка; 3. дълбока бръчка (на лице, чело); 4. поет. орна земя; 5. оране, оран; II. v 1. правя бразди; браздя, набраздявам; ора; 2. прен. поря (море, вода); 3. набръчквам, сбръчквам. -
29 furrow
-
30 furrow
['fʌrəu] 1. сущ.1) борозда, колеяeven / straight furrow — прямая борозда
to make / turn a furrow — проводить борозду
Syn:2) жёлобSyn:Syn:4) поэт. пахотная земля5) тех. фальц2. гл.1)а) проводить борозды, пахатьSyn:plough 2.б) прокладывать борозды, бороздить (моря, океаны)2) покрывать морщинами; морщитьSyn:crease 2. -
31 furrow
ˈfʌrəu борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при торможении автомобиля) глубокая морщина желоб;
продольная канавка пахотная земля( техническое) фальц (геология) сбросовая линия > to plough a lonely * действовать в одиночку;
одиноко следовать своим путем пахать;
делать, нарезать борозды покрывать морщинами - a brow *ed with sorrow лоб в морщинах от горя - to look at smth. with a *ed brow смотреть на что-л нахмурившись бороздить (море) > to * up one's way прокладывать себе путь furrow борозда;
колея ~ бороздить;
пахать ~ глубокая морщина ~ желоб ~ поэт. пахотная земля ~ покрывать морщинами ~ тех. фальц -
32 furrow
жёлоб; канавка; паз -
33 furrow
hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás to furrow: barázdát húz, kihornyol, szánt, hornyol, barázdál* * *1. noun1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) barázda2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) ránc2. verb(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) barázdál- furrowed -
34 furrow
1. noun1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) brazda2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) guba2. verb(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) zgubati- furrowed* * *I [fɜ:rou]nounbrazda; žleb; guba; poetically zorano polje; utor, zarezaII [fɜ:rou]transitive verb & intransitive verbbrazdati, (raz)orati; brazditi, gubati se -
35 furrow
Furche f, Rinne f, Sulkus m, Runzel f -
36 furrow
-
37 furrow
-
38 furrow
-
39 furrow
-
40 furrow
борозда
паз
продольная канавка
выемка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furrow
См. также в других словарях:
furrow — (n.) O.E. furh furrow, trench, from P.Gmc. *furkh (Cf. O.Fris. furch furrow; M.Du. vore, Du. voor; Ger. Furche furrow; O.N. for furrow, drainage ditch ), from PIE *perk (Cf. L. porca ridge between two furrows, O.I … Etymology dictionary
Furrow — Fur row, v. t. [imp. & p. p. {Furrowed}; p. pr. & vb. n. {Furrowing}.] [From {Furrow}, n.; cf. AS. fyrian.] 1. To cut a furrow in; to make furrows in; to plow; as, to furrow the ground or sea. Shak. [1913 Webster] 2. To mark with channels or with … The Collaborative International Dictionary of English
furrow — [fʉr′ō] n. [ME forwe < OE furh, akin to Ger furche (OHG furuh) < IE base * perk , to dig up, furrow > * porkos, L porca, furrow, porcus, pig (lit., digger)] 1. a narrow groove made in the ground by a plow 2. anything resembling this, as… … English World dictionary
Furrow — Fur row, n. [OE. forow, forgh, furgh, AS. furh; akin to D. voor, OHG. furuh, G. furche, Dan. fure, Sw. f?ra, Icel. for drain, L. porca ridge between two furrows.] 1. A trench in the earth made by, or as by, a plow. [1913 Webster] 2. Any trench,… … The Collaborative International Dictionary of English
furrow — ► NOUN 1) a long, narrow trench made in the ground by a plough. 2) a rut or groove. 3) a deep wrinkle on a person s face. ► VERB 1) make a furrow in. 2) mark or be marked with furrows. ORIGIN Old English … English terms dictionary
furrow — index split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
furrow — [n] ditch channel, corrugation, crease, crinkle, crow’s foot*, dike, fluting, fold, groove, gutter, hollow, line, plica, rabbet, ridge, rimple, rivel, ruck, rut, seam, trench, wrinkle; concept 513 … New thesaurus
Furrow — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Furrow >N GRP: N 1 Sgm: N 1 furrow furrow groove rut sulcus scratch streak striae crack score incision slit Sgm: N 1 chamfer chamfer fluting … English dictionary for students
furrow — [[t]fʌ̱roʊ, AM fɜ͟ːr [/t]] furrows, furrowing, furrowed 1) N COUNT A furrow is a long, thin line in the earth which a farmer makes in order to plant seeds or to allow water to flow along. 2) N COUNT A furrow is a deep, fairly wide line in the… … English dictionary
furrow — I UK [ˈfʌrəʊ] / US [ˈfɜroʊ] noun [countable] Word forms furrow : singular furrow plural furrows 1) a line that a farmer digs in the soil with a plough where a crop will be planted 2) a) a deep line on the surface of something b) a deep line in… … English dictionary
furrow — 1. noun a) A trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop. Dont walk across that deep furrow in the field. b) A deep wrinkle in the skin of the face, especially on someones forehead. When she was tired, a deep furrow appeared… … Wiktionary