-
1 административные функции
Русско-итальянский юридический словарь > административные функции
-
2 банковская деятельность
Русско-итальянский юридический словарь > банковская деятельность
-
3 исполнительные функции
Русско-итальянский юридический словарь > исполнительные функции
-
4 полицейские функции
Русско-итальянский юридический словарь > полицейские функции
-
5 публичные функции
-
6 взаимно обратные функции
Dictionnaire technique russo-italien > взаимно обратные функции
-
7 линейно зависимые функции
Dictionnaire technique russo-italien > линейно зависимые функции
-
8 линейно независимые функции
Dictionnaire technique russo-italien > линейно независимые функции
-
9 независимые функции
-
10 сопряжённые функции
-
11 функции одного порядка
Dictionnaire technique russo-italien > функции одного порядка
-
12 элементарные симметрические функции
Dictionnaire technique russo-italien > элементарные симметрические функции
-
13 функция
funzione ж.* * *ж.1) funzioneтригонометрические фу́нкции — funzioni trigonometriche
жизненные фу́нкции биол. — funzioni vitali
нарушение фу́нкций — disfunzione f
2) ( обязанность) funzione, ufficio m; caricaвыступать в фу́нкции... — svolgere / espletare le funzioni di...
это не входит в мои фу́нкции — ciò non è di mia competenza / spettanza бюр.
* * *n1) biol. funzione2) electr. azione (напр. электронного блока) -
14 ♦ function
♦ function /ˈfʌŋkʃn/n.1 funzione; compito; mansioni (pl.): to perform (o to carry out) a function, svolgere una funzione; to serve a function, adempiere a una funzione; the functions of the chairman, le funzioni del presidente3 cerimonia ufficiale; funzione; DIALOGO → - Wedding reception- They've got an enormous function room, hanno una sala per cerimonie enorme5 (fig.) funzione; elemento dipendente ( da un fattore): Production costs are a function of wages, i costi di produzione sono un elemento dipendente dal fattore salari (o sono in funzione dei salari)● (comput.) function call, chiamata di funzione □ (comput.) function key, tasto funzione ( i tasti da F1 a F12) □ (ling.) function word, parola funzionale.(to) function /ˈfʌŋkʃn/v. i.2 fungere (da); servire (da); fare le funzioni (di): In English nouns can function as adjectives, in inglese i sostantivi possono fungere da aggettivi. -
15 теория
ж.teoria f- теория автоматического управлениятеория пластических деформаций, теория пластичности — teoria della plasticità
- аксиоматическая теория
- теория алгоритмов
- теория архитектурных форм
- теория атома Бора
- атомистическая теория
- атомная теория
- безмоментная теория
- теория Берцелиуса
- теория больших сигналов
- теория большого взрыва
- электронная теория валентности
- теория Вернера
- теория вероятностей
- теория возмущений
- волновая теория
- теория выборочного метода
- кинетическая теория газов
- теория горообразования
- теория гравитации
- теория графов
- теория групп
- теория группирования
- теория двойственности
- дедуктивная теория
- теория деформаций
- дислокационная теория
- дисперсионная теория
- теория диффузии
- доменная теория
- дуалистическая теория
- теория дырок
- теория зависимостей
- теория затвердевания
- зонная теория
- теория игр
- теория излучения
- теория информации
- каскадная теория
- квантовая теория
- квантово-механическая теория
- теория кислот и оснований
- классическая теория
- теория ковалентных связей
- теория колебаний
- координационная теория
- корпускулярная теория
- лавинная теория
- лучевая теория
- теория малых сигналов
- теория массового обслуживания
- теория материи
- теория машин и механизмов
- мезонная теория
- теория мишени
- теория множеств
- моментная теория
- теория моментов
- теория надёжности
- научная теория
- непротиворечивая теория
- теория оболочек
- безмоментная теория оболочек
- моментная теория оболочек
- теория операторов
- теория оптимизации
- общая теория относительности
- специальная теория относительности
- теория относительности Эйнштейна
- теория относительности
- теория очередей
- теория ошибок
- теория переменных токов
- теория переноса
- теория переноса заряда
- квантовая теория Планка
- теория пограничного слоя
- теория подобия
- теория поля
- теория преобразования
- противоречивая теория
- теория прочности
- капиллярная теория разделения
- теория размерностей
- теория рассеяния
- теория рекурсивности
- релятивистская теория
- теория решений
- теория решётки
- волновая теория света
- квантовая теория света
- корпускулярная теория света
- теория систем
- теория скрытых переменных
- теория соединений
- теория сообщений
- теория сооружений
- теория сопротивления материалов
- статистическая теория
- теория строения вещества
- теория сыпучих тел
- теория типов
- теория туннельного эффекта
- теория упругих конструкций
- теория упругости
- теория устойчивости
- теория функций
- теория чисел
- теория эквивалентности
- электромагнитная теория
- электронная теория -
16 функции
ж. мн. ч.2) ( обязанности) funzioni f pl, carico m, ufficio m- линейно зависимые функции
- линейно независимые функции
- независимые функции
- функции одного порядка
- сопряжённые функции
- элементарные симметрические функции -
17 discharge
I ['dɪstʃɑːdʒ]1) (release) (of patient) dimissione f.to get one's discharge — [ soldier] essere congedato
2) (pouring out) (of gas, liquid) scarico m.; med. spurgo m.3) (substance released) (waste) scarichi m.pl.; med. (from eye, wound) escrezione f.4) (repayment)5) el. scarica f.6) (performance) adempimento m., esercizio m.7) (firing) scarica f.8) (unloading) scarico m.II 1. [dɪs'tʃɑːdʒ]to discharge sb. from his duties — dimettere qcn. dalle sue funzioni
3) (give off) emettere [ gas]; scaricare [sewage, waste]4) med.6) (perform) adempiere a, compiere [ duty]; assolvere [ obligation]7) (unload) scaricare [ cargo]; sbarcare [ passengers]2.verbo intransitivo med. suppurare3.* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) congedare, dimettere2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) sparare, lasciar partire un colpo3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) compiere4) (to pay (a debt).) pagare5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) emettere2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) congedo; compimento2) (pus etc coming from eg a wound.) emissione* * *discharge /ˈdɪstʃɑ:dʒ/n. [uc]1 congedo ( da una forza armata); dimissione ( dall'ospedale); rilascio ( dal carcere): On discharge, he went to work for a security firm, dopo essersi congedato, è andato a lavorare per un'agenzia di sicurezza; You will need to rest for a few days after your discharge from ( the) hospital, avrai bisogno di qualche giorno di riposo dopo essere stato dimesso dall'ospedale; (spec. mil.) dishonourable discharge, radiazione (dai ranghi)2 (ind.) scarico, smaltimento; ( sostanze) scarica: wastewater discharge regulations, norme per lo smaltimento delle acque di scarico; industrial discharges, scariche industriali4 scarica ( elettrica, d'arma da fuoco, ecc.): the discharge of a firearm, la scarica di un'arma da fuoco6 (leg.) assoluzione ( di un imputato); esonero ( da un obbligo, da una responsabilità); liberazione ( anche da un'ipoteca): the discharge of the prisoners, la liberazione dei prigionieri; (leg.) absolute discharge, assoluzione totale; (leg.) conditional discharge, sospensione condizionale della pena7 espletamento; adempimento ( anche leg.: di un'obbligazione); pagamento ( di un debito, ecc.): the discharge of one's duties, l'espletamento dei propri doveri; the discharge of a debt, il pagamento d'un debito8 (leg.) estinzione; risoluzione; revoca: discharge of a contract by agreement [by operation of the law, by performance], estinzione (o risoluzione) di un contratto per mutuo consenso [per effetto di legge, per adempimento]; the discharge of a warrant of arrest, la revoca di un mandato di cattura11 (rag.) scarico● (leg.) discharge from prison, scarcerazione □ (mecc.) discharge head, prevalenza ( d'una pompa) □ (leg.) discharge from bankruptcy, decreto di chiusura del fallimento □ (elettron.) discharge lamp, lampada a scarica (o a luminescenza) □ (leg.) the discharge of a bankrupt, la riabilitazione di un fallito □ (leg.) discharge of jury, scioglimento della giuria □ (mil.) discharge papers, foglio di congedo □ discharge tube, (elettron.) tubo a scarica; (mecc.) tubo di scarico.(to) discharge /dɪsˈtʃɑ:dʒ/A v. t.1 congedare ( da una forza armata); dimettere ( dall'ospedale): He was discharged from the army due to ill health, è stato congedato dall'esercito per motivi di salute; She will be discharged ( from hospital) tomorrow, sarà dimessa (dall'ospedale) domani; to discharge a committee [a jury], congedare una commissione [una giuria]2 scaricare: to discharge a ship [passengers, a cargo], scaricare una nave [passeggeri, un carico]; Clouds discharge electricity, le nuvole scaricano elettricità; to discharge a battery, scaricare una batteria; to discharge a weapon, scaricare un'arma ( sparando)3 scaricare, emettere ( sostanze): Effluent was discharged into the sea, le acque reflue erano scaricate nel mare; The volcano discharges clouds of gas and steam, il vulcano emette nubi di gas e vapore5 (form.) espletare; compiere ( un dovere); pagare ( un debito, ecc.): I have a duty to discharge, ho un dovere da compiere; to discharge an obligation [a responsibility], adempiere a un obbligo [a una responsabilità]; to discharge a debt, pagare un debito6 (leg.) assolvere, prosciogliere ( un imputato): He was fined and conditionally discharged for 12 months, è stato multato e ha avuto la sospensione condizionale della pena per un periodo di 12 mesiB v. i.3 (elettr.) scaricarsi4 (med.) suppurare● (leg.) to discharge a bankrupt, riabilitare un fallito □ to discharge oneself, farsi dimettere dall'ospedale sotto la propria responsabilità □ (leg.) to discharge sb. from an obligation, liberare q. da un obbligo □ to discharge itself into, ( di un fiume) gettarsi in; sfociare in: The Mississippi discharges itself into the Gulf of Mexico, il Mississippi si getta nel Golfo del Messico □ (leg.) discharged bankrupt, fallito riabilitato □ (naut.) discharging port, porto di discarica.* * *I ['dɪstʃɑːdʒ]1) (release) (of patient) dimissione f.to get one's discharge — [ soldier] essere congedato
2) (pouring out) (of gas, liquid) scarico m.; med. spurgo m.3) (substance released) (waste) scarichi m.pl.; med. (from eye, wound) escrezione f.4) (repayment)5) el. scarica f.6) (performance) adempimento m., esercizio m.7) (firing) scarica f.8) (unloading) scarico m.II 1. [dɪs'tʃɑːdʒ]to discharge sb. from his duties — dimettere qcn. dalle sue funzioni
3) (give off) emettere [ gas]; scaricare [sewage, waste]4) med.6) (perform) adempiere a, compiere [ duty]; assolvere [ obligation]7) (unload) scaricare [ cargo]; sbarcare [ passengers]2.verbo intransitivo med. suppurare3. -
18 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) esecuzione2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) esecuzione* * *execution /ɛksɪˈkju:ʃn/n.1 [u] esecuzione; attuazione; adempimento: The execution of the plan failed, l'esecuzione del piano è fallita; in the execution of one's duty, nell'adempimento del proprio dovere2 [u] esecuzione ( anche mus.); fattura: a work of admirable execution, un'opera di mirabile fattura5 (leg., comm.) esecuzione; processo esecutivo; disposto esecutivo: the execution of a judgment, l'esecuzione di una sentenza● (fin.) the execution of the government budget, la gestione del bilancio dello Stato □ (leg.) execution of a will, sottoscrizione di un testamento □ to put st. into execution, mettere qc. in esecuzione; dare esecuzione (o dare corso) a qc.* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f. -
19 ♦ office
♦ office /ˈɒfɪs/n.1 ufficio: He goes to the office at 9 a.m., va in ufficio alle nove di mattina; DIALOGO → - Asking about routine 1- I work in an office in town, lavoro in un ufficio in centro; post office, ufficio postale; DIALOGO → - Absence 2- I won't be in the office tomorrow morning, non sarò in ufficio domattina; out of office, fuori ufficio; ticket office, biglietteria; post office, ufficio postale; tourist office, ufficio informazioni turistiche2 dovere; funzione; incombenza; carica; incarico: the office of president, i doveri (o le funzioni) di presidente; la carica di presidente3 – Office, Ministero (in GB): the Foreign Office, il Ministero degli Esteri; the Post Office, il Ministero delle Poste4 [uc] (polit.) carica; potere; esercizio del potere; governo: The Conservative Party is in office, il partito conservatore è al potere (o al governo); Some politicians are corrupted by office, l'esercizio del potere corrompe taluni uomini politici; to take office, entrare in carica; assumere un incarico ministeriale; to hold office, essere in carica; restare al potere; to seek office, cercare di ottenere una carica pubblica; cercare di farsi eleggere; out of office, all'opposizione: The Labour Party is out of office, il partito laburista è all'opposizione6 (pl.) uffici; interessamento; raccomandazione: through the mayor's good offices, tramite i buoni uffici del sindaco● (comput.) office automation, automazione d'ufficio □ office bearer, chi tiene un ufficio; chi ha una carica; funzionario □ office block, palazzo di (o per) uffici □ office boy, fattorino; ragazzo d'ufficio □ office cleaners, imprese di pulizia di uffici □ office cleaning contractor, (titolare di) impresa di pulizia d'uffici □ (comput.) office data processing, sistemi informativi gestionali; burotica □ office equipment, attrezzature e macchine per ufficio □ office fitter, arredatore di uffici □ (GB, polit.) Office for Public Sector Information, Dipartimento per le informazioni sul settore pubblico □ office furniture, mobili per ufficio □ office girl, ragazza d'ufficio □ office holder, chi tiene un ufficio; chi ha una carica; funzionario pubblico □ office hours, ore d'ufficio; orario d'ufficio: DIALOGO → - Asking about routine 2- I work usual office hours, nine to five, Monday to Friday, ho un normale orario di lavoro, dalle nove alle cinque, dal lunedì al venerdì □ office party, festa (banchetto, ecc.) aziendale □ office rental, locazione di uffici □ office seeker, chi cerca un impiego statale; aspirante a una carica pubblica □ office stationery, cancelleria per ufficio □ office work, lavoro d'ufficio □ office worker, impiegato □ to accept office, accettare un ufficio; assumere una carica □ (polit.) to come into office, andare al potere □ to perform the last offices to sb., celebrare gli ultimi riti per q.; dire l'uffizio dei defunti per q. □ to resign (o to leave) office, dimettersi; rinunciare a un ufficio; lasciare una carica □ (relig.) to say the office, dire l'uffizio NOTE DI CULTURA: Office: con l'eccezione di alcuni ministeri veri e propri (come lo Home Office), il termine Office viene usato in Gran Bretagna per i dipartimenti minori e non ministeriali dell'amministrazione pubblica, tra cui diversi organi con funzioni di garante, ad esempio, l' Office for National Statistics, Istituto Nazionale di Statistica; l' Office of Fair Trading, Autorità garante della concorrenza e del mercato; l' Office for Standards in Education, Ufficio per la valutazione delle scuole pubbliche NOTA D'USO: - employee o office worker?-.(to) office /ˈɒfɪs/v. i.(fam.) avere l'ufficio: Where do you office?, dove hai l'ufficio? -
20 recusant
См. также в других словарях:
funzioni — ит. [фунцио/ни] духовные концерты, оратории … Словарь иностранных музыкальных терминов
Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… … Wikipedia
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
Alpins — du 2ème régiment en parade le 2 juin 2007 Période 15 octobre 1872 Pays … Wikipédia en Français
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
funzione — fun·zió·ne s.f. FO 1. attività che una persona svolge in relazione alla carica o ufficio che ricopre: le funzioni di ministro, di consulente; avere, esercitare la funzione di giudice; essere nell esercizio delle proprie funzioni | estens., la… … Dizionario italiano
psicomotricità — psi·co·mo·tri·ci·tà s.f.inv. TS fisiol., psic. relazione reciproca tra funzioni psichiche e funzioni motorie | studio teorico e pratico della relazione tra funzioni psichiche e funzioni motorie, spec. con riferimento all età evolutiva {{line}}… … Dizionario italiano
officium — (s.m.) Indica le due funzioni che ognuno dei tre generi aristotelici del discorso possiede: il genere giudiziale presenta le funzioni dell accusa e della difesa; il genere deliberativo ha le funzioni del consigliare e del dissuadere; il… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Total variation — As the green ball travels on the graph of the given function, the length of the path travelled by that ball s projection on the y axis, shown as a red ball, is the total variation of the function. In mathematics, the total variation identifies… … Wikipedia
assistente — as·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assistere 2. s.m. e f. AU chi collabora con il titolare o il responsabile di un attività aiutandolo nell esercizio delle sue funzioni: l ho nominato mio assistente, ha un assistente molto… … Dizionario italiano
funzionale — fun·zio·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., di funzione, che si riferisce alle funzioni: aspetti, problemi funzionali; un automobile progettata secondo esigenze funzionali 2. agg., che risponde pienamente alle funzioni per cui è stato ideato e costruito … Dizionario italiano