-
1 fumado
-
2 fumado
• smoking -
3 fumado pasivo
m.passive smoking. -
4 área de fumado
• smoking area -
5 área de no fumado
• non smoking section• non-smoker• non-smoking• non-specialized bank -
6 cuarto de fumado
• smoking room -
7 de no fumado
• non smoking area• non-skid tire• non-smoke• non-smoker -
8 el fumado
• smoking -
9 el vicio del fumado
• smoking -
10 problema con el fumado
• smoking problem -
11 sección de fumado
• smoking section -
12 sección de no fumado
• nonsmoker• nonspecialist major -
13 vagón de tren para fumado
• smoking carDiccionario Técnico Español-Inglés > vagón de tren para fumado
-
14 volado
adj.keen, zestful, eager, enthusiastic.adv.in a rush, hurriedly, quickly.m.1 frill, pleat.2 favor.past part.past participle of spanish verb: volar.* * *1→ link=volar volar► adjetivo1 (en impresión) superior2 ARQUITECTURA projecting\dar un beso volado a alguien familiar to blow somebody a kissestar volado,-a familiar (intranquilo) to feel uneasy 2 (impaciente) to be in a hurry 3 (molesto) to feel embarrassed* * *1. ADJ1) (Tip) superior, raisedletra volada o voladita — superscript
2)(Méx, Caribe) (=soñando) to be in a dreamy stateestar volado — * (=loco) to be crazy *; (=intranquilo) to be worried; (=drogado) to be high *
3) (Chile)* (=despistado) absent-minded4) (LAm)* (de genio) quick-tempered5) (Arquit) [balcón, cornisa] projecting2. SM1) (Méx)(con una moneda)2) (Méx) (=aventura) affair3) (CAm) (=mentira) fib, lie4) (Caribe, Cono Sur) (Cos) flounce3.ADV (And, CAm, Méx) in a rush, hastily* * *I- da adjetivo1)2) (Col fam) ( salido) protrudingII- da masculino, femenino1)a) (fam) ( loco) crazy foolb) (Chi fam) ( distraído) absentminded person2) volado masculinoa) (Méx fam) ( con moneda)echar un volado — to toss o flip a coin
b) (RPl, Ven) ( en costura) flounceIII- da adverbio (Esp, Méx) in a rush, in a hurry* * *I- da adjetivo1)2) (Col fam) ( salido) protrudingII- da masculino, femenino1)a) (fam) ( loco) crazy foolb) (Chi fam) ( distraído) absentminded person2) volado masculinoa) (Méx fam) ( con moneda)echar un volado — to toss o flip a coin
b) (RPl, Ven) ( en costura) flounceIII- da adverbio (Esp, Méx) in a rush, in a hurry* * *Atenía los dientes volados she had protruding teeth, her teeth stuck out ( colloq)Ccuando me di cuenta me quedé volado I was so embarrassed when I realized ( colloq)masculine, feminineAB1echémonos un volado para ver si vamos o no let's toss o flip a coin to decide whether we go or notser un volado to be a lottery, be a gamble23 (RPl, Ven) (en costura) flounce, ruffle(Méx, Ven) in a rush, in a hurrysalí volado para el hospital I left for the hospital in a rush o hurry, I rushed o dashed o shot off to the hospital* * *
Del verbo volar: ( conjugate volar)
volado es:
el participio
Multiple Entries:
volado
volar
volado sustantivo masculinoa) (Méx fam) ( con moneda):
echar un volado to toss o flip a coin
volar ( conjugate volar) verbo intransitivo
1 [pájaro/avión] to fly
2
◊ ¡cómo vuela el tiempo! doesn't time fly!;
las malas noticias vuelan bad news travels fastb)
se fue volando he/she rushed off;
sus clases se me pasan volando her classes seem to go so quickly
3
verbo transitivo
1 ‹puente/edificio› to blow up;
‹ caja fuerte› to blow
2 (Méx, Ven fam) ( robar) to swipe (colloq), to nick (BrE colloq)
volarse verbo pronominal
1
2
volar
I verbo intransitivo
1 (un avión, ave, insecto) to fly: la mosca echó a volar, the fly flew off
2 (apresuradamente) volando, in a flash, in a hurry: nos fuimos volando, we rushed off
3 fam (terminarse, desaparecer) to disappear, vanish: todo el dinero que tenía voló en cuestión de meses, he blew all his money in a question of months
II vtr (usando explosivos: una casa, fábrica, etc) to blow up
(: una caja blindada, etc) to blow open
' volado' also found in these entries:
English:
flip
- flounce
- frill
- ruffle
- stoned
* * *volado, -a♦ adj1. [que sobresale] projecting2. Imprenta superscriptandar con los pájaros volados to be near the end of one's tether♦ nm1. RP, Ven [de vestido] ruffle, flounce2. CompMéxechar volados to toss a coin♦ advCol, Méx Fam* * *I adjstoned2 TIP superiorII m → voladizo -
15 humareda
f.cloud of smoke.¡qué humareda! what a lot of smoke!, it's so smoky!* * *1 cloud of smoke* * *femenino cloud of smoke* * *= fug.Ex. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *femenino cloud of smoke* * *= fug.Ex: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
* * *cloud of smoke¡qué humareda! ¿cuántos cigarrillos te has fumado? it's really smoky in here! how many cigarettes have you had?* * *
humareda sustantivo femenino
cloud of smoke
humareda sustantivo femenino dense cloud of smoke
* * *f cloud of smoke* * *humareda nf: cloud of smoke -
16 vicioso
adj.1 vicious, depraved.2 defective.m.vicious person.* * *► adjetivo1 (cosa) faulty, defective2 (persona) depraved, perverted► nombre masculino,nombre femenino1 depraved person2 (niño mimado) spoiled child, spoilt child* * *vicioso, -a1. ADJ1) (=depravado) dissolute, depraved2) (=mimado) spoiled3) (Mec) faulty, defective4) (Bot) rank2. SM/ F1) (=depravado) dissolute person, depraved person2) (=adicto) addictsoy un vicioso del fútbol — I am hooked on football *, I am a football fanatic o addict *
* * *I II- sa masculino, femenino dissolute person* * *----* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* * *I II- sa masculino, femenino dissolute person* * ** círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* * *la gente viciosa que frecuenta esos antros the dissolute people who frequent those dives¿un cigarrillo? — no, gracias, no soy vicioso ( hum); cigarette? — no thanks, that's not one of my vices ( hum)¡qué vicioso eres! ¿cuántos te has fumado ya? you really are hooked! how many's that now?masculine, femininedissolute person* * *
vicioso
■ sustantivo masculino, femenino
dissolute person
vicioso,-a
I adjetivo
1 depraved 2 círculo vicioso, vicious circle
II sustantivo masculino y femenino depraved person, dissolute person
' vicioso' also found in these entries:
Spanish:
viciosa
- círculo
English:
catch 22
- vicious circle
- vicious
* * *vicioso, -a♦ adj1. [depravado] depraved♦ nm,f1. [depravado] depraved person;ser un vicioso to be depraved2. [enviciado] addict;Fames un vicioso de las novelas policíacas he's addicted to detective novels* * *adj1 vicious2 ( corrompido) depraved* * *vicioso, -sa adj: depraved, corrupt
См. также в других словарях:
fumado — fumado, a Participio de «fumar». ⊚ (inf.) adj. Que está bajo los efectos de alguna droga que ha fumado. * * * fumado. m. C. Rica y Cuba. fuma (ǁ costumbre de fumar) … Enciclopedia Universal
fumado — fumado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está bajo los efectos del humo de la droga: Lleva toda la tarde fumado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fumado — adj. Que sofreu a ação do fumo; defumado … Dicionário da Língua Portuguesa
fumado — m. C. Rica y Cuba. fuma (ǁ costumbre de fumar) … Diccionario de la lengua española
fumado — /fū māˈdō/ noun (pl fumāˈdoes or fumaˈdos) A smoked fish, esp a pilchard ORIGIN: Sp, smoked, from L fūmāre to smoke … Useful english dictionary
fumado — {{#}}{{LM F18429}}{{〓}} {{SynF18910}} {{[}}fumado{{]}}, {{[}}fumada{{]}} ‹fu·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que ha fumado hachís o marihuana y está bajo sus efectos: • estar fumado.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fumado — Fumade Fu*made , Fumado Fu*ma do, n.; pl. {Fumades}, {Fumadoes}. [Sp. fumodo smoked, p. p. of fumar to smoke, fr. L. fumare. See {Fume}, v. i.] A salted and smoked fish, as the pilchard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fumado — fumada pop. Burlado, engañado, chasqueado, trampeado// drog. Estar bajo los efectos de la marihuana, drogado … Diccionario Lunfardo
fumado — adj. drogado. ❙ «Estaba como siempre, con esa pinta de ir fumao y no enterarse de nada.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
fumado en pipa — pop. Defraudado con abuso de confianza// engañado, envuelto con argumentos// vencido holgadamente … Diccionario Lunfardo
Ramón Fumadó — Ramón Antonio Fumadó Rodríguez (born December 28, 1981 in Caracas, Distrito Capital) is a male diver from Venezuela, who competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 2000. He claimed two gold medals at the… … Wikipedia