-
1 fuel
fuel I v HLK, TE mit Brennstoff versehen; befeuern fuel II HLK Brennstoff m, Brennmaterial n, Feuerung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fuel
-
2 fuel
1. noun2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *['fjuəl] 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern* * *I. nnuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies BenzinII. vtto \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren gehto \fuel speculation Spekulationen anheizen* * *[fjʊəl]1. nBrennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung fto add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen
See:→ solid fuel2. vt(= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)by oil —
3. vi(ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmenfuelling stop — Landung f zum Auftanken
* * *fuel [ˈfjʊəl]A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schürenB v/i1. Brennstoff nehmenC s1. Brennstoff m:a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);fuel feed Brennstoffzuleitung f;fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;fuel-injection engine Einspritzmotor m;fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;fuel oil Heizöl n;fuel pipe Benzinleitung f;fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)2. fig Nahrung f:add fuel to → A 2;add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen* * *1. nounBrennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *n.Brennmaterial n.Brennstoff m.Kraftstoff m.Treibgas -e n.Treibstoff m. v.tanken v. -
3 fuel
nuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies Benzin4) no plto be \fuelled [by sth] [mit etw dat] betrieben werden;our central heating system is \fuelled by gas unsere Zentralheizung läuft mit Gas;to \fuel sth etw nähren ( geh)to \fuel speculation Spekulationen anheizen -
4 fuel
fjulmHeizöl nfuelfuel [fjul]1 (combustible) Beispiel: fuel domestique Heizöl neutre; Beispiel: se chauffer au fuel mit Öl heizen -
5 fuel
-
6 fuel
<mvhcl.sport> (for drag racing) ■ Fuel mvt <tech.gen> (e.g. vehicle) ■ betanken vtvt <logist.nav> (take up fuel; large amounts) ■ bunkern vt -
7 fuel
fuel1 CHEM, TECH Brennstoff m, Kraftstoff m, Treibstoff mfuel2 PETR Heizöl n -
8 fuel
fuel1 v 1. ECON anheizen, steigern (inflation); 2. GEN antreiben (inflation) fuel2 1. ENVIR Brennstoff m; 2. IND Kraftstoff m; 3. TAX, LOGIS Brennstoff m, Treibstoff m -
9 fuel
[fjʊəl] UK / USnKraftstoff m, (for heating) Brennstoff m -
10 fuel
[fjʊəl] UK / USnKraftstoff m, (for heating) Brennstoff m -
11 fuel injection valve
fuel injection valve1 HYDR/PNEU Einspritzdüse f (Motor, Einspritzpumpe)fuel injection valve2 KFZ Einspritzventil nfuel injection valve3 TECH Kraftstoffeinspritzdüse fEnglish-german engineering dictionary > fuel injection valve
-
12 fuel filter
fuel filter1 HYDR/PNEU Brennstofffilter n, Kraftstofffilter nfuel filter2 TECH Filtereinsatz m (Kraftstoff) -
13 fuel pump
fuel pump1 HYDR/PNEU, TECH Kraftstoffförderpumpe f, Kraftstoffpumpe ffuel pump2 KFZ Brennstoffpumpe f -
14 fuel tank filler cap
fuel tank filler cap1 KFZ Verschlusskappe f des Kraftstofftanksfuel tank filler cap2 TECH Tankverschlusskappe fEnglish-german engineering dictionary > fuel tank filler cap
-
15 fuel gage
n Tankanzeige f -
16 'fuel gage
Tankanzeige f -
17 fuel gauge
Tankanzeige f -
18 fuel-efficient
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fuel-efficient
-
19 fuel-thrifty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fuel-thrifty
-
20 fuel adjustment hole
English-german engineering dictionary > fuel adjustment hole
См. также в других словарях:
fuel — fuel … Dictionnaire des rimes
fuel — [ fjul ] n. m. • 1944; fuel oil 1921; mot angl. « huile combustible » ♦ Anglic. Mazout. ⇒ fioul. ● fuel ou fuel oil nom masculin (anglais fuel, combustible, et oil, huile) Combustible liquide, brun foncé ou noir, plus ou moins visqueux, provenant … Encyclopédie Universelle
Fuel — Fu el, n. [OF. fouail, fuail, or fouaille, fuaille, LL. focalium, focale, fr. L. focus hearth, fireplace, in LL., fire. See {Focus}.] [Formerly written also {fewel.}] 1. Any matter used to produce heat by burning; that which feeds fire;… … The Collaborative International Dictionary of English
Fuel — Fu el, v. t. 1. To feed with fuel. [Obs.] [1913 Webster] Never, alas I the dreadful name, That fuels the infernal flame. Cowley. [1913 Webster] 2. To store or furnish with fuel or firing. [Obs.] [1913 Webster] Well watered and well fueled. Sir H … The Collaborative International Dictionary of English
Fuel — (englisch für Treibstoff) bezeichnet: Fuel (Computerspiel), ein Computerspiel Fuel (Band), eine US amerikanische Band ein Lied von Metallica auf dem Album ReLoad (Metallica) ein Album von Raised Fist … Deutsch Wikipedia
Fuel — Fuel: Fuel (песня) сингл американской рок группы Metallica. Fuel (игра) видеоигра в жанре автомобильных гонок … Википедия
fuel — s. m. 1. Combustível líquido marrom escuro ou preto, mais ou menos viscoso, proveniente da destilação do petróleo bruto. 2. fuel doméstico: gasóleo de aquecimento, de cor vermelha para se distinguir do carburante. = MAZUTE • Sinônimo geral: FUEL… … Dicionário da Língua Portuguesa
fuel — o fuel oil (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Combustible que procede del refinado y destilación del petróleo: El fuel se utiliza, sobre todo, como combustible para la cale facción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuel — [fyo͞o′əl, fyo͞ol] n. [ME fewell < OFr fouaille < ML fuale, focale < foca, hearth, for L focus, fireplace: see FOCUS] 1. any material, as coal, oil, gas, wood, etc., burned to supply heat or power 2. fissile material from which nuclear… … English World dictionary
fuel up — [phrasal verb] : to put fuel into a car, airplane, etc. They fueled up for their long journey home. • • • Main Entry: ↑fuel … Useful english dictionary
fuel — [n] something providing energy ammunition, combustible, electricity, encouragement, food, gas, incitement, juice, material, means, nourishment, propellant, provocation; concepts 467,520,523,661 fuel [v] give energy to charge, fan, feed, fill ‘er… … New thesaurus