-
1 frech
frɛçadjeffronté, insolent, culotté (fam)frechfrẹch [frεç]1 Person, Antwort effronté(e); Lüge éhonté(e); Beispiel: frech sein; (in den Äußerungen) être insolent; (im Benehmen) être impudent2 Kleidung osé(e) -
2 frèch
De frechFr insolent -
3 frech bis dorthinaus sein
frech bis dorthinaus sein(umgangssprachlich) être insolent à un point pas possible -
4 IXTOTOMAC
îxtotomac:Idiot.Angl., fool.Sah 1952,10:4 = Sah10,2 - fool.Schultze Iena traduit: effronté - er ist frech.Est dit du mauvais fils de noble, têpiltzin." in tlahuelîloc montli îxtotomac " ist frech. Sah 1952,18:21 = Sah10,8 - fool.A fool.Est dit de la mauvaise descendante d'une noble famille. Sah10,47.du mauvais noble, pilli. Sah10,16.Note: fool - sot, fou (jester). R.Siméon donne sot, niais, imbécile. -
5 dorthinaus
dorthinausdọrthind73538f0au/d73538f0s ['dɔrthɪ'n42e5dc52au/42e5dc52s]Beispiel: dorthinaus bitte! la sortie est là-bas! -
6 kühn
kyːnadjhardi, audacieux, téméraire, aventureux, intrépidekühnk496f99fdü/496f99fdhn [ky:n]I Adjektiv1 (gewagt) audacieux(-euse)II Adverb2 (ausgeprägt) hardiment -
7 lose
'loːzəadj1) ( locker) lâche, relâché, mou2) ( beweglich) volant3) ( unverpackt) sans emballage, en vrac, non emballé4) (fig: leichtfertig) frivole, licencieuxloselb8b49fd9o/b8b49fd9se ['lo:zə] -
8 pampig
-
9 frach
De frechFr insolent -
10 gefrèch
De frechFr insolent
См. также в других словарях:
frech — wie Oskar: dreist, keck, ist ein besonders in Mittel und Nordostdeutschland verbreiteter sprichwörtlicher Vergleich, dessen Geschichte noch nicht geklärt ist. Wahrscheinlich stammt er aus der Umgangssprache Berlins und hat sich von dort weiter… … Das Wörterbuch der Idiome
Frech — ist der Familienname folgender Personen: Fritz Frech (1861–1917), Geologe Johann Georg Frech (1790–1864), Musikdirektor, Komponist und Organist Oskar Frech († 1985), Unternehmer, Begründer der Oskar Frech GmbH + Co. KG Siehe auch: Frechheit… … Deutsch Wikipedia
Frech — Frech, er, ste, adj. et adv. 1) * Stark, eine veraltete Bedeutung, in welcher noch Mathesius einen frechen Magnet denjenigen nennet, dessen Kraft durch nichts geschwächt wird. 2) * Muthig, kühn, herzhaft, tapfer, in gutem Verstande. Ulysses und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frech — Adj. (Mittelstufe) ohne Respekt für andere Menschen Synonyme: dreist, unverschämt, impertinent (geh.) Beispiele: Das war aber eine freche Antwort. Er hat nichts gesagt, nur frech gelacht. frech Adj. (Aufbaustufe) auf herausfordernde Weise modisch … Extremes Deutsch
frech — »Frech wie Oskar.« Anstelle von »Ich bin so frei!« sagt der Berliner auch »Ick bin so frech!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
frech — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrech, ahd. freh, mndl. vrec Stammwort. Aus g. * freka Adj. gierig , auch in anord. frekr, ae. frec, gt. in faihu friks habgierig . Die Bedeutung wechselt einerseits zu wild u.ä. , andererseits zu kühn, tapfer, eifrig .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frech — frech: Das gemeingerm. Adjektiv lautet mhd. vrech »tapfer, kühn; lebhaft; keck«, ahd. freh »ungezähmt; begierig, habsüchtig«, got. (faíhu)friks »geldgierig«, aengl. frec »gierig«, aisl. frekr »gierig«. Ablautend verwandt sind mniederl. vrak… … Das Herkunftswörterbuch
frech — Du darfst in der Schule nicht so frech sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Frech — Frech, Joh. Georg, geb. 1790 in Kallenthal bei Stuttgart; widmete sich der Musik, wurde 1813 Lehrer am Schullehrerseminar zu Eßlingen u. 1820 Organist u. Musikdirector an der Hauptkirche daselbst. Er gab heraus: Gesänge u. Lieder, Orgel , Vor u.… … Pierer's Universal-Lexikon
frech — 1. ↑frivol, ↑impertinent, 2. ardito … Das große Fremdwörterbuch
frech — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unartig • ungezogen … Deutsch Wörterbuch