-
1 fraudulentamente
adv.fraudulently, knavishly.* * *ADV fraudulently, dishonestly* * *= fraudulently.Ex. A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.* * *= fraudulently.Ex: A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.
* * *fraudulently, by fraud, by fraudulent means ( frml)* * *fraudulentamente advfraudulently, by fraudulent means -
2 fraudulentamente
• by fraud• fraudulently -
3 tarjeta de crédito obtenida fraudulentamente
• fraudulently obtained credit cardDiccionario Técnico Español-Inglés > tarjeta de crédito obtenida fraudulentamente
-
4 apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) обманным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
-
5 apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) обманным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
-
6 introducir fraudulentamente o de contrabando
провозить контрабандным путем; противозаконно ввозитьEl diccionario Español-ruso jurídico > introducir fraudulentamente o de contrabando
-
7 encubiertamente
adv.1 hiddenly, secretly.2 deceitfully, fraudulently.3 in secret, under the table, covertly, secretly.* * *► adverbio1 (secretamente) secretly2 (fraudulentamente) fraudulently* * *ADV secretly* * *= covertly.Ex. This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past -- corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue -- maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.* * *= covertly.Ex: This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past -- corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue -- maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.
* * *covertly, secretly -
8 fraudulento
adj.fraudulent, fake, scammy, bogus.* * *► adjetivo1 fraudulent* * *ADJ fraudulent, dishonest* * ** * *= fraudulent, dishonest, fly-by-night.Ex. In August 1990, ACS sued DIALOG over breach of contract alleging fraudulent and deceptive accounting procedures.Ex. Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.----* de un modo fraudulento = fraudulently.* * ** * *= fraudulent, dishonest, fly-by-night.Ex: In August 1990, ACS sued DIALOG over breach of contract alleging fraudulent and deceptive accounting procedures.
Ex: Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.* de un modo fraudulento = fraudulently.* * *fraudulento -ta‹quiebra/negocio› fraudulent; ‹elecciones› riggedpor medios fraudulentos by fraudulent o dishonest means* * *
fraudulento◊ -ta adjetivo ‹ negocio› fraudulent;
‹ elecciones› rigged
fraudulento,-a adjetivo fraudulent: es un negocio fraudulento, it is an illegal business
' fraudulento' also found in these entries:
Spanish:
fraudulenta
- sucia
- sucio
English:
dishonest
- fraudulent
* * *fraudulento, -a adjfraudulent;consiguió la victoria de forma fraudulenta he won by fraudulent means o by cheating* * *adj fraudulent* * *fraudulento, -ta adj: fraudulent♦ fraudulentamente adv -
9 untarse
1 familiar (enriquecerse) to line one's pockets, feather one's nest* * *VPR1) (=ensuciarse)untarse con o de — to smear o.s. with
2) * [fraudulentamente] to have sticky fingers ** * *vpr* * *v/r1 smear o.s. ( con with)2 figtake a cut fam, get a rake-off fam
См. также в других словарях:
fraudulentamente — adv. Con fraude. * * * fraudulentamente. adv. m. Con fraude … Enciclopedia Universal
fraudulentamente — adv. De modo fraudulento. ‣ Etimologia: fraudulento + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fraudulentamente — adv. m. Con fraude … Diccionario de la lengua española
Air Dominicana — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
encubiertamente — ► adverbio 1 En secreto: ■ encubiertamente le preparó una fiesta de cumpleaños. 2 Con fraude y engaño: ■ su socio llevó a cabo el falso negocio encubiertamente. * * * encubiertamente. adv. m. A escondidas, con secreto. || 2. Con dolo,… … Enciclopedia Universal
sustraer — (Del lat. substrahere.) ► verbo transitivo 1 Separar o extraer una parte de un todo: ■ voy a intentar sustraer algunos gastos del presupuesto para desdoblarlo. TAMBIÉN substraer SE CONJUGA COMO traer 2 Robar una cosa a una persona o de un lugar:… … Enciclopedia Universal
cambiazo — ► sustantivo masculino despectivo Cambio realizado de manera fraudulenta. * * * cambiazo m. Aum. de «cambio». Dar el [o un] cambiazo (inf.). Sustituir una cosa por otra fraudulentamente: ‘Me han dado el cambiazo: ésta no es la tela que yo he… … Enciclopedia Universal
contrafação — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrafazer, de reproduzir ou imitar fraudulentamente uma coisa, em prejuízo do autor ou do inventor. 2. Obra reproduzida ou imitada fraudulentamente. 3. Simulação, fingimento. ‣ Etimologia: latim contrafactio,… … Dicionário da Língua Portuguesa
contrafacção — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrafazer, de reproduzir ou imitar fraudulentamente uma coisa, em prejuízo do autor ou do inventor. 2. Obra reproduzida ou imitada fraudulentamente. 3. Simulação, fingimento. ‣ Etimologia: latim contrafactio,… … Dicionário da Língua Portuguesa
A View to a Kill — Título España: Panorama para matar Latinoamerica: En la mira de los asesinos o Una Vista para matar. Ficha técnica Dirección John Glen Producción Albert … Wikipedia Español
Alberto Enríquez Gallo — Alberto Enríquez Gallo. Militar y político ecuatoriano. Nació el 24 de julio de 1894 en la hacienda Santa Rosa Grande, de propiedad de su padre, en la parroquia Tanicuchí, cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi, murió el 13 de julio de 1962 en… … Wikipedia Español