-
1 fraudulently
adverb fraudulentamentetr['frɔːdjələntlɪ]1 fraudulentementeadv.• fraudulentamente (Jurisprudencia) adv.['frɔːdjʊlǝntlɪ]ADV1) (=by deceitful means) [obtain] fraudulentamente2) (=falsely) [claim, act] fraudulentamente -
2 dishonestly
adverb deshonestamentetr[dɪs'ɒnɪstlɪ]1 fraudulentamente, deshonestamentedɪs'ɑːnəstli, dɪs'ɒnɪstliadverb deshonestamente, con deshonestidad[dɪs'ɒnɪstlɪ]ADV fraudulentamente, deshonestamenteto act dishonestly — obrar con poca honradez or de forma poco honrada
* * *[dɪs'ɑːnəstli, dɪs'ɒnɪstli]adverb deshonestamente, con deshonestidad -
3 pirate
1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; (also adjective) a pirate ship.) pirata2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirata
2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) piratear- piracypirate n piratatr['paɪərət]1 pirata nombre masculino1 pirata1 piratear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpirate radio emisora piratapirate ['paɪrət] n: pirata mfn.• corsario s.m.• pirata s.f.v.• pillar v.• piratear v.• publicar fraudulentamente v.• robar v.
I 'paɪrəta) ( at sea) pirata mfb) (before n) <tape, video, radio station> pirata adj inv
II
transitive verb piratear['paɪǝrɪt]1.N pirata mf (also in publishing)2.VT [+ book, tape, video, software] piratear3.CPD pirata invpirate broadcasting N — emisión f pirata
pirate copy N — copia f pirata
pirate radio station N — emisora f pirata
pirate ship N — barco m pirata
* * *
I ['paɪrət]a) ( at sea) pirata mfb) (before n) <tape, video, radio station> pirata adj inv
II
transitive verb piratear -
4 trickery
noun (the act of deceiving or cheating: She could not stand his trickery.) engaño, supercheríatr['trɪkərɪ]1 superchería, engañotrickery ['trɪkəri] n: engaños mpl, trampas fpln.• amaño s.m.• astucia s.f.• embaimiento s.m.• embaucamiento s.m.• engaño s.m.• fraude s.m.• trampería s.f.'trɪkərimass noun artimañas fpl['trɪkǝrɪ]N engaño m, superchería f frm* * *['trɪkəri]mass noun artimañas fpl -
5 by fraud
adv.por fraude, fraudulentamente. -
6 dishonestly
adv.1 fraudulentamente, de mala fe; injustamente.2 deshonestamente, deshonradamente. -
7 floaty
adj.1 flotante.2 el que cambia a menudo de ocupación, partido, residencia.3 (E. U.) El que vota en unas elecciones fraudulentamente en varias secciones. -
8 frame-up
s.1 cosa preparada fraudulentamente, conspiración.2 montaje, trama para incriminar a un inocente, trampa, treta para incriminar a un inocente.3 incriminación injusta. -
9 fraudulently
adv.de forma fraudulenta, fraudulentamente. -
10 knavishly
adv.1 fraudulentamente, pícaramente.2 bellacamente, truhanamente. -
11 shuffle up
v.1 formar algo tumultuosa o fraudulentamente.2 hacer las cosas a la carrera. -
12 trickily
adv.1 fraudulentamente.2 insidiosamente. -
13 furtar
v. tr. hurtar, apoderarse de, substraer fraudulentamente, hacer pasar como propio algo que no lo es, falsificar.
См. также в других словарях:
fraudulentamente — adv. Con fraude. * * * fraudulentamente. adv. m. Con fraude … Enciclopedia Universal
fraudulentamente — adv. De modo fraudulento. ‣ Etimologia: fraudulento + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fraudulentamente — adv. m. Con fraude … Diccionario de la lengua española
Air Dominicana — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
encubiertamente — ► adverbio 1 En secreto: ■ encubiertamente le preparó una fiesta de cumpleaños. 2 Con fraude y engaño: ■ su socio llevó a cabo el falso negocio encubiertamente. * * * encubiertamente. adv. m. A escondidas, con secreto. || 2. Con dolo,… … Enciclopedia Universal
sustraer — (Del lat. substrahere.) ► verbo transitivo 1 Separar o extraer una parte de un todo: ■ voy a intentar sustraer algunos gastos del presupuesto para desdoblarlo. TAMBIÉN substraer SE CONJUGA COMO traer 2 Robar una cosa a una persona o de un lugar:… … Enciclopedia Universal
cambiazo — ► sustantivo masculino despectivo Cambio realizado de manera fraudulenta. * * * cambiazo m. Aum. de «cambio». Dar el [o un] cambiazo (inf.). Sustituir una cosa por otra fraudulentamente: ‘Me han dado el cambiazo: ésta no es la tela que yo he… … Enciclopedia Universal
contrafação — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrafazer, de reproduzir ou imitar fraudulentamente uma coisa, em prejuízo do autor ou do inventor. 2. Obra reproduzida ou imitada fraudulentamente. 3. Simulação, fingimento. ‣ Etimologia: latim contrafactio,… … Dicionário da Língua Portuguesa
contrafacção — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrafazer, de reproduzir ou imitar fraudulentamente uma coisa, em prejuízo do autor ou do inventor. 2. Obra reproduzida ou imitada fraudulentamente. 3. Simulação, fingimento. ‣ Etimologia: latim contrafactio,… … Dicionário da Língua Portuguesa
A View to a Kill — Título España: Panorama para matar Latinoamerica: En la mira de los asesinos o Una Vista para matar. Ficha técnica Dirección John Glen Producción Albert … Wikipedia Español
Alberto Enríquez Gallo — Alberto Enríquez Gallo. Militar y político ecuatoriano. Nació el 24 de julio de 1894 en la hacienda Santa Rosa Grande, de propiedad de su padre, en la parroquia Tanicuchí, cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi, murió el 13 de julio de 1962 en… … Wikipedia Español