Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(franz)

  • 101 Leydig Franz

    Лейдиг Франц (1821-1901), гистолог. Основные труды по сравнительной гистологии позвоночных животных и человека. Разработал структурно-функциональную классификацию тканей

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leydig Franz

  • 102 Liszt Franz

    Лист Ференц (1811-1886), венгерский композитор, дирижёр, педагог, музыкальный писатель, общественный деятель. Расцвет творческой деятельности связан с Ваймаром. Представитель романтизма, главная тема творчества – борьба человека за высокие идеалы, стремление к свободе и счастью. Известен как пианист-виртуоз, с триумфом гастролировал по Европе. В исполнительской манере реализовал идею взаимосвязи музыки и поэзии. В 1848 г. поселился в Ваймаре, поставил на сцене Ваймарского театра свыше 40 опер, в т.ч. оперы Вагнера, исполнил все симфонии Бетховена. В публицистических сочинениях выступал за прогрессивное начало в искусстве, против академизма и рутины Ляйпцигской школы, в противовес которой объединившиеся вокруг Листа музыканты образовали Ваймарскую школу. Разочарование в буржуазной действительности и пессимистические настроения привели композитора к религии, он принял сан аббата. До конца жизни продолжал бесплатные занятия с учениками, воспитал свыше 300 пианистов из разных стран. Автор ораторий, месс, симфоний, поэм песен и романсов → Weimar, Romantik, Wagner Richard, Beethoven Ludwig van, Leipziger Schule, Weimarer Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Liszt Franz

  • 103 Marc Franz

    Марк Франц (1880-1916), живописец, один из основателей объединения "Синий всадник". Динамичные, напряжённые по колориту мистико-символические картины. Много композиций с животными ("Башня синих лошадей", "Красные лошади"). В 1914 г. окончательно отходит от изображения объектов и создаёт абстрактные полотна, источником которых служит лишь воображение ("Птицы"). В Первую мировую войну погиб под Верденом. Дом-музей в г. Кохель, Бавария ▲ "Turm der blauen Pferde", "Rote Pferde", "Die Vögel" → Blauer Reiter, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marc Franz

  • 104 Mehring Franz

    Меринг Франц (1846-1919), один из руководителей левого крыла социал-демократии, философ, историк, литературный критик. Один из организаторов "Союза Спартака". Труды по философии, эстетике, литературоведению и искусствознанию, автор биографии К.Маркса → Spartakusbund, Marx Karl, Volksbühne

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mehring Franz

  • 105 Neumann Franz Ernst

    Нойман Франц Эрнст (1798-1895), физик-теоретик, автор первой математической теории электро-магнитной индукции. Глава научной школы, автор трудов по оптике, теории упругости, теплопроводности и др. Установил связь симметрии формы кристалла с его физическими свойствами

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neumann Franz Ernst

  • 106 Sickingen Franz von

    Зиккинген Франц фон (1481-1523), предводитель рыцарского восстания в Юго-Западной Германии (Reichsritteraufstand, 1522-1523) в период Реформации, поддержал новое вероисповедание и его основателя во времена гонения на Лютера со стороны католической церкви, предложив убежище и защиту. Созвал летом 1522 г. съезд верхнерейнского рыцарства, который объявил военные действия против архиепископа Трирского. Восстание закончилось разгромом рыцарского войска, преследованием его участников, Зиккинген был смертельно ранен во время осады его родового замка Ландштуль. Надгробный памятник установлен в приходской церкви Св. Андреаса в г. Ландштуль (Landstuhl) → Reformation, Hutten Ulrich, Rellstab Ludwig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sickingen Franz von

  • 107 Siebold Philipp Franz von

    Зибольд Филипп Франц фон (1796-1866) врач, японовед, ботаник, этнолог. Изучал медицину, естественные науки и этнологию в университете г. Вюрцбурга. После получения учёной степени (1822) поступил на военную службу, участвовал в многочисленных научных экспедициях в колониях, совершил два путешествия по Японии (1823-1829 и 1858-1862). С разрешения властей собрал и частично вывез большую коллекцию этнографических объектов, а также видов флоры и фауны Японии. Впервые во врачебной практике использовал вакцину → Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Philipp Franz von

  • 108 Strauß Franz Josef

    Штраус Франц Йозеф (1915-1988), политик, один из основателей и самый значительный представитель Христианско-социального союза, с 1961 г. его председатель. Соратник первого федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, последовательный борец против коммунизма. Занимал ведущие партийные и государственные посты. В течение 29 лет был депутатом бундестага, в 1978-1988 гг. премьер-министром Баварии. К заслугам Штрауса относят восстановление армии Германии, вызволение из советского плена солдат вермахта, большой вклад в дело объединения Германии. Его именем назван Мюнхенский аэропорт → Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Franz Josef

  • 109 Weiskopf Franz Carl

    Вайскопф Франц Карл (1900-1955), писатель, репортёр, литературный критик, автор революционных стихов и песен. Будучи студентом в Праге, участвовал в революционной борьбе рабочего класса, с приходом нацистов к власти в Германии покидает страну и возвращается после Второй мировой войны в ГДР. Романы "Лисси", "Перед новым днём", "Прощание с миром" и др. ▲ "Lissy", "Vor einem neuen Tag", "Abschied vom Frieden" → Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weiskopf Franz Carl

  • 110 Wembacher Franz

    Вембахер Франц (род. в 1958), западногерманский саночник, олимпийский чемпион 1984 г. в двойке

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wembacher Franz

  • 111 französisch <frz., franz.>

    френски

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > französisch <frz., franz.>

  • 112 Heiliger Franz Xaver

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Heiliger Franz Xaver

  • 113 Franse

    'franzə
    f
    1) franja f
    2) ( loser Faden) fleco m
    Franse ['franzə]
    <-n>
    1 dig (Decke) fleco Maskulin
    2 dig (Haar) flequillo Maskulin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Franse

  • 114 Franse

    'franzə
    f
    1) ( Ziersaum) crépine f, passementerie f
    2) ( loser Faden) frange f
    Franse
    Frạ nse ['franzə] <-, -n>
    frange Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Franse

  • 115 defense musculaire

    franz.
    защи́тное напряже́ние n мышц

    German-russian medical dictionary > defense musculaire

  • 116 toux bitonale

    franz.
    оберто́н m при ка́шле

    German-russian medical dictionary > toux bitonale

  • 117 Franzbranntwein

    Franz·brannt·wein m
    alcoholic liniment ( Brit), rubbing alcohol (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Franzbranntwein

  • 118 Fühmann

    Franz Фюман Франц (1922-1984), писатель, автор детских книг и радиопьес. Начинал как поэт. Стихи посвящены трагическим страницам немецкой истории, чувству собственной вины за соучастие в историческом преступлении. В прозаических произведениях представлен глубокий психологический анализ проблем, связанных с нацизмом и войной (роман "Товарищи"). Проблемы вины и её искупления, манипулирование людьми его поколения в период нацизма в романе "Царь Эдип" ▲ "Kameraden" "König Ödipus"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fühmann

  • 119 echt

    I Adj.
    1. (nicht nachgemacht) genuine; Unterschrift, Urkunde etc.: auch authentic; Gold, Leder etc.: auch real; Haarfarbe: natural; das Gemälde etc. ist nicht echt auch is a forgery ( oder fake); für echt erklären authenticate
    2. (wahr) real; Liebe, Freundschaft: auch true; Gefühle: auch sincere; (nicht vorgetäuscht) genuine; (unverfälscht) real, genuine; ein echter Verlust a real ( oder great) loss; ich möchte das echte Wien erleben I want to see ( oder experience) the real Vienna
    3. nur attr.; (typisch) typical, true; ein echter Engländer a real ( oder true) Englishman, an Englishman born and bred
    4. nur attr.; (reinrassig) Pferd: thoroughbred; Hund, Katze, Rind: pedigreed
    5. MATH., Bruch: proper
    6. CHEM. etc., Farbe: fast
    7. umg. (geistig normal) with it; bist du noch echt? are you feeling all right?; der ist doch nicht ganz echt! that one’s off his head ( oder not all there)!
    II Adv.
    1. really; die Uhr ist echt Gold the watch is (made of) real ( oder genuine) gold, the watch is really gold
    2. umg. (wirklich) really; das war echt gut! it was really good; das hat sie gesagt - echt wahr oder (in) echt? did she really ( oder honestly)?
    3. umg. (typisch) typically; das ist echt Paul! that’s Paul all over; das ist mal wieder echt Martin that’s Martin all over, that’s just typical of Martin; das war mal wieder echt Mann / deutsch! that was just so typically male / German!
    * * *
    authentic; actual; pure; real; unfading; genuine; true; unfeigned
    * * *
    ẹcht [ɛçt]
    1. adj, adv
    1) real, genuine; Gefühle real, genuine, sincere; Haar, Perlen, Gold real; Unterschrift, Geldschein, Gemälde genuine; Haarfarbe natural

    das Gemälde war nicht echt — the painting was a forgery, the painting was forged

    2) (= typisch) typical
    3) Farbe fast
    4) (MATH)

    echter Bruch — proper fraction

    2. adv
    1) (= typisch) typically

    echt Tiroler Trachten — original Tyrolean costumes

    echt Shakespeare — typical of Shakespeare, typically Shakespearean

    echt Franz/Frau — typical of or just like Franz/a woman, Franz/a woman all over (inf)

    2)

    (= rein) der Ring ist echt golden/silbern — the ring is real gold/silver

    3) (inf = wirklich) really

    meinst du das echt? — do you really or honestly mean that?

    der spinnt doch echt — he must be out of his mind, he must be cracked (Brit inf), he must be round the bend (Brit inf)

    * * *
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuine
    2) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) real
    3) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) real
    4) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sincere
    5) (properly so called: A spider is not a true insect.) true
    6) (pure, or not mixed with anything else: a feeling of unadulterated hatred.) unadulterated
    * * *
    [ˈɛçt]
    I. adj
    1. (nicht künstlich) real; (nicht gefälscht) genuine
    eine \echte Blondine a natural blonde
    3. (typisch) typical
    \echte Farben fast colours [or AM -ors
    5. (wirklich) real
    II. adv
    1. (typisch) typically
    2. (rein) pure
    das Armband ist \echt Platin! the bracelet is pure platinum!
    3. (fam: wirklich) really
    in \echt for real fam
    * * *
    1.
    1) genuine; authentic, genuine <signature, document>
    2) (wahr) true, real <love, friendship>; real, genuine <concern, sorrow, emergency>
    3) nicht präd. (typisch) real, typical <Bavarian, American, etc.>
    4) (Math.) proper < fraction>
    2.
    1)

    echt golden/italienisch — usw. real gold/real or genuine Italian etc.

    2) (ugs.): (wirklich) really

    das ist echt wahr/blöd — that's absolutely true/stupid

    3) (typisch) typically
    * * *
    A. adj
    1. (nicht nachgemacht) genuine; Unterschrift, Urkunde etc: auch authentic; Gold, Leder etc: auch real; Haarfarbe: natural;
    das Gemälde etc
    ist nicht echt auch is a forgery ( oder fake);
    für echt erklären authenticate
    2. (wahr) real; Liebe, Freundschaft: auch true; Gefühle: auch sincere; (nicht vorgetäuscht) genuine; (unverfälscht) real, genuine;
    ein echter Verlust a real ( oder great) loss;
    ich möchte das echte Wien erleben I want to see ( oder experience) the real Vienna
    3. nur attr; (typisch) typical, true;
    ein echter Engländer a real ( oder true) Englishman, an Englishman born and bred
    4. nur attr; (reinrassig) Pferd: thoroughbred; Hund, Katze, Rind: pedigreed
    5. MATH, Bruch: proper
    6. CHEM etc, Farbe: fast
    7. umg (geistig normal) with it;
    bist du noch echt? are you feeling all right?;
    der ist doch nicht ganz echt! that one’s off his head ( oder not all there)!
    B. adv
    1. really;
    die Uhr ist echt Gold the watch is (made of) real ( oder genuine) gold, the watch is really gold
    2. umg (wirklich) really;
    das war echt gut! it was really good;
    (in) echt? did she really ( oder honestly)?
    3. umg (typisch) typically;
    das ist echt Paul! that’s Paul all over;
    das ist mal wieder echt Martin that’s Martin all over, that’s just typical of Martin;
    das war mal wieder echt Mann/deutsch! that was just so typically male/German!
    …echt im adj allg …proof;
    bügelecht ironable;
    mottenecht mothproof;
    säureecht acid-proof;
    schweißecht sweat-proof
    * * *
    1.
    1) genuine; authentic, genuine <signature, document>
    2) (wahr) true, real <love, friendship>; real, genuine <concern, sorrow, emergency>
    3) nicht präd. (typisch) real, typical <Bavarian, American, etc.>
    4) (Math.) proper < fraction>
    2.
    1)

    echt golden/italienisch — usw. real gold/real or genuine Italian etc.

    2) (ugs.): (wirklich) really

    das ist echt wahr/blöd — that's absolutely true/stupid

    3) (typisch) typically
    * * *
    adj.
    genuine adj.
    pure adj.
    real adj.
    substantial adj.
    true adj.
    unfeigned adj. adv.
    genuinely adv.
    properly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > echt

  • 120 Augustinerkirche

    f
    Церковь св. Августина
    бывшая придворная церковь в Вене. Построена в 1330-1339 в готическом стиле, в XVII в. перестроена в стиле барокко, в конце XVIII в. реготизирована. Связана со многими событиями венской истории: в 1683 Ян Собесский праздновал здесь победу над турками; в ней происходили церемонии бракосочетания Марии Терезии с Францем I, Марии Антуанетты с Людовиком XVI, заочного венчания Марии Луизы с Наполеоном, Франца Иосифа - с Елизаветой, их сына Рудольфа со Стефанией Бельгийской; здесь читал проповеди Абрахам а Санкта Клара. В церкви находится надгробие эрцгерцогини Марии Кристины и "Склеп сердец"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Augustinerkirche

Страницы

См. также в других словарях:

  • Franz — ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 2.1 Weiblich 2.2 Männlich …   Deutsch Wikipedia

  • Franz I. — Franz hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Franz 1.1 Franz I. 1.2 Franz II. 1.3 Franz III./... 2 Franz ... 3 kirchliche Herrsche …   Deutsch Wikipedia

  • Franz II. — Franz hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Franz 1.1 Franz I. 1.2 Franz II. 1.3 Franz III./... 2 Franz ... 3 kirchliche Herrsche …   Deutsch Wikipedia

  • Franz — /franz, frants/; Ger. /frddahnts/, n. a male given name, German form of Frank. * * * (as used in expressions) Beckenbauer Franz Becker Boris Franz Boas Franz Bopp Franz Brentano Franz Clemens Canaris Wilhelm Franz Karl Franz Josef Chrysander Karl …   Universalium

  • Franz [1] — Franz (lat. Franciscus, franz. François, ital. Francisco), männlicher Vorname, bedeutet der Franzmann, Franzose, ihn führte zuerst St. Franciscus von Assisi, s. Franz 63), wegen seiner Fertigkeit im Französischsprechen. I. Fürsten. A) Kaiser von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Franz — Saltar a navegación, búsqueda Franz hace referencia a: Franz Lagones,ninja de especialidad en taijutsu,ninjutsu y manejo de armas; Franz Boas, antropólogo alemán; Franz Ferdinand, una banda británica de música pop; Franz Kafka, escritor checo;… …   Wikipedia Español

  • Franz K. — Franz K. live in Bottrop 2010 Franz K. ist eine Deutschrock Band aus Witten an der Ruhr. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Franz [1] — Franz (lat. Franciscus, franz. François, ital. Francesco, span. Francisco, soviel wie Franke, Franzmann), männlicher Vorname, den zuerst Franziskus von Assisi getragen haben soll. Hervorragende Fürsten dieses Namens: Übersicht nach den Ländern.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Franz Bi — Franz Bi, gebürtig als Franz Bartlakowski (* 2. April 1899 in Berlin; † 25. Dezember 1968 in Rothenburg ob der Tauber) war ein deutscher Architekt und Filmarchitekt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Franz — m German form of FRANCESCO (SEE Francesco). This name was introduced to the Habsburg family in 1736, when Franz, François, or Francesco, Duke of Lorraine and Grand Duke of Tuscany (1708–65), married Maria Theresa of Austria. In 1740, he became… …   First names dictionary

  • Fränz — ist der Familienname folgender Personen: Hans Fränz (1899–1976), deutscher Kernphysiker Kurt Fränz (1912–2002), deutscher Elektrotechniker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»