-
1 a academia francesa
l’Académie française. -
2 a cozinha francesa
la cuisine française. -
3 a indústria francesa
l’industrie française. -
4 a república francesa
la République française. -
5 pronúncia francesa de uma palavra estrangeira
prononciation française d’un mot étranger.Dicionário Português-Francês > pronúncia francesa de uma palavra estrangeira
-
6 ter a nacionalidade francesa
avoir la nationalité française. -
7 à francesa
à la française. -
8 francês
fran.cês[frãs‘es] sm+adj français. a academia francesa l’Académie française. a cozinha francesa la cuisine française. à francesa à la française. aprender o francês apprendre le français. a república francesa la République française. o francês gosta da boa cozinha le Français aime la bonne cuisine. professor de francês professeur de français. pronúncia francesa de uma palavra estrangeira prononciation française d’un mot étranger. ter a nacionalidade francesa avoir la nationalité française.* * *francês, esa[frã`seʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)français(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininofrançais, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) français -
9 apontamento
[apõnta`mẽntu]Substantivo masculino note fémininfazer apontamentos prendre des notes* * *nome masculinonote f.tomar/tirar apontamentosprendre des notesⓘ Não confundir com a palavra francesa appointements (vencimento, salário). -
10 armada
-
11 atender
[atẽn`de(x)]Verbo transitivo (telefone) répondre à(em loja) servir(em hospital) s'occuper deVerbo intransitivo répondre* * *verbo( aviar) s'occuper (de)já está atendido?on s'occupe de vous?atender a um pedidorépondre à une demandeatender uma chamadaprendre un appelatender o telefonerépondre au téléphoneeu atendo!je prends!; je répondsⓘ Não confundir com a palavra francesa attendre (esperar). -
12 atirar
[atʃi`ra(x)]Verbo transitivo lancerVerbo intransitivo tirer* * *verbo1 lancer; tireratirar uma pedralancer un cailloulancer en pleine gueulelancer de la poudre aux yeuxⓘ Não confundir com a palavra francesa attirer (atrair). -
13 bicha
-
14 bombom
-
15 camisola
ca.mi.so.la[kamiz‘ɔlə] sf chemise de nuit.* * *[kami`zɔla]Substantivo feminino chemise féminin de nuit* * *nome feminino1 (de lã, algodão) pull-over m.; pull m.; chandail m.camisola interiormaillot de corpscamisola de gola altacol rouléⓘ Não confundir com a palavra francesa camisole (camisa de noite). -
16 carro
car.ro[k‘ar̄u] sm voiture, automobile. carro de auto-escola auto-école. carro de praça taxi. carro esporte voiture sportive. pôr o carro na frente dos bois mettre la charrue avant les bœufs. puxar o carro gír se tirer, se barrer.* * *[`kaxu]Substantivo masculino voiture féminincarro de aluguel voiture de locationcarro de corrida voiture de coursecarro de praça taxi masculin* * *nome masculinovoiture f.alugar um carrolouer une voiturecarro de aluguervoiture de locationcarro de corridasvoiture de coursecarro em segunda mãovoiture d'occasionviajar de carrovoyager en voiturecharcharmettre la charrue avant les bœufsⓘ Não confundir com a palavra francesa car (camioneta). -
17 chatear
-
18 chifre
chi.fre[ʃ‘ifri] sm corne. segurar o touro pelos chifres prendre le taureau par les cornes.* * *[`ʃifri]Substantivo masculino corne féminin* * *nome masculinocorne f.(veados) bois pl.ⓘ Não confundir com a palavra francesa chiffre (algarismo, número). -
19 cigarro
ci.gar.ro* * *[si`gaxu]Substantivo masculino cigarette féminincigarros com filtro/sem filtro cigarettes filtre/sans filtrecigarros fortes/suaves cigarettes fortes /légèrescigarros longos cigarettes longuescigarros mentolados cigarettes mentholées* * *nome masculinocigarette f.ⓘ Não confundir com a palavra francesa cigare (charuto). -
20 constipado
constipado, da[kõʃtʃi`padu, da]Adjetivo estar constipado (resfriado) être enrhumé* * *adjectivoenrhuméⓘ Não confundir com a palavra francesa constipé (obstipado).
См. также в других словарях:
Francesa, costa — Zona costera de Terranova en Canadá. Los ingleses permitieron a pescadores franceses pescar y secar el producto de su pesca en la región después de que los franceses desistieran de toda otra demanda sobre Terranova en 1713. Como se define en el… … Enciclopedia Universal
francesa — delinc. Llave provista de un sinfin para graduar, usada para abrir cerraduras; llave de cierta especie (AD.) … Diccionario Lunfardo
francesa — fran|ce|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
francesa e india, guerra — Fase norteamericana de una guerra entre Francia y Gran Bretaña por el control de territorios coloniales (1754–63). La fase europea del conflicto, más compleja, fue la guerra de los Siete Años. Otras fases anteriores de la pugna por el dominio en… … Enciclopedia Universal
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español
Mike Francesa — Francesa during his television show Mike d Up Born March 20, 1954 (1954 03 20) (age 57) Long Beach, New York, U.S. Show … Wikipedia
Guayana Francesa — Région Guyane Guayana Francesa Departamento de ultramar de Francia … Wikipedia Español
Academia francesa — El Instituto de Francia, sede de la Academia francesa. La Academia francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu durante el… … Wikipedia Español
Debate historiográfico sobre la Revolución Francesa — Saltar a navegación, búsqueda La Revolución Francesa ha sido estudiada por multitud de autores desde el mismo momento en el que se produjo. La discusión sobre su comienzo, duración, etapas y hechos, ha estado en el centro de la polémica… … Wikipedia Español
Revolución francesa — To … Wikipedia Español
Polinesia Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Polynésie Française Porinetia Farani Polinesia Francesa … Wikipedia Español