-
101 болезнь Бабинского-Фрёлиха
1) Medicine: hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, hypophyseal syndrome, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome, Frohlich syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Бабинского-Фрёлиха
-
102 болезнь Фрелиха
1) Medicine: adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, hypophyseal syndrome (синдром), Frohlich syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome2) Neurology: Babinski-Frohlich syndrome -
103 гипофизарное ожирение
1) Medicine: adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, hypophyseal syndrome, Frohlich syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > гипофизарное ожирение
-
104 гипофизарный евнухоидизм
1) Medicine: adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, hypophyseal syndrome, pituitary eunuchism, Frohlich syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > гипофизарный евнухоидизм
-
105 гипофизарный синдром
1) Medicine: hypophyseal syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome, Frohlich syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > гипофизарный синдром
-
106 гипофизоталамический синдром
1) Medicine: hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposogenital degeneration, adiposogenital dystrophy, adiposogenital syndrome, hypophyseal syndrome, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome, Frohlich syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > гипофизоталамический синдром
-
107 синдром Пехкранца-Бабинского-Фрелиха
1) Medicine: Frohlich syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposogenital degeneration, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich, adiposogenital syndrome, adiposogenital dystrophy, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome2) Neurology: Babinski-Frohlich syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Пехкранца-Бабинского-Фрелиха
-
108 синдром Фрелиха
1) Medicine: adiposogenital syndrome (Пехкранца - Бабинского-), Frohlich syndrome, hypophysial syndrome, adiposagenital syndrome, adiposogenital degeneration, hypophyseal syndrome, adiposis orchica, hypothalamic obesity with hypogonadism, Launois-Cleret syndrome, Frohlich obesity, morbus Frohlich, adiposogenital dystrophy, dystrophia adiposogenitalis, Frohlich's syndrome2) Neurology: Babinski-Frohlich syndrome -
109 happily
adverb1) glücklich [lächeln]; fröhlich, vergnügt [spielen, lachen]2) (gladly) mit Vergnügen3) (aptly) gut; treffend, passend [ausdrücken, formulieren]4) (fortunately) glücklicherweise; zum Glückit ended happily — es ging gut aus
* * *adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) glücklich,glücklicherweise* * *hap·pi·ly[ˈhæpɪli]\happily married glücklich verheiratetand they all lived \happily ever after und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende; (fairytale ending) und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute2. (willingly) gern, mit FreudenI'll \happily take you to the station ich fahr' dich gern zum Bahnhof3. (luckily) glücklicherweise, zum Glück\happily for the success of the festival, there was a favourable review in the papers zum Erfolg des Festivals trug bei, dass in der Zeitung ein positiver Bericht darüber stand4. (suitably) glücklich, treffendhis words were \happily chosen seine Worte waren gut gewählt* * *['hpIlɪ]adv1) glücklich; say, play vergnügt, fröhlichit all ended happily — es ging alles gut or glücklich aus
they lived happily ever after (in fairy tales) — und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
his dream was to get married and live happily ever after — sein Wunschtraum war, zu heiraten und dann glücklich und zufrieden zu leben
2) (= harmoniously) live together, combine harmonischthese plants grow happily in any good soil — diese Pflanzen wachsen gut or problemlos in allen guten Böden
3) (= gladly) gern4) (= fortunately) glücklicherweise, zum Glückhappily for him, he can afford it — zu seinem Glück kann er es sich leisten
5) (= felicitously) glücklich, treffendhappily worded/chosen — glücklich formuliert/gewählt
* * *happily [ˈhæpılı] adv2. glücklicher-, erfreulicherweise, zum Glück* * *adverb1) glücklich [lächeln]; fröhlich, vergnügt [spielen, lachen]2) (gladly) mit Vergnügen3) (aptly) gut; treffend, passend [ausdrücken, formulieren]4) (fortunately) glücklicherweise; zum Glück* * *adv.fröhlich adv.glücklicherweise adv. -
110 gaily
adverb1) fröhlich* * *see academic.ru/30617/gay">gay* * *gai·ly[ˈgeɪli]1. (happily) fröhlich2. (brightly) freundlich, hell\gaily coloured farbenfroh* * *['geIlɪ]adv1) (= happily) fröhlich; (= brightly) painted, dressed farbenfrohor colored (US) — farbenfroh, farbenprächtig
* * *adverb1) fröhlich2) (brightly, showily) in leuchtenden Farben [bemalt, geschmückt]* * *adv.heiter adv.unbekümmert adv. -
111 весёлый
(42; ', а) fröhlich, lustig, heiter, froh; весело ( Д jemandem) ist froh zumute; весело (+ Inf.) es macht Spaß...; весело (у Р) bei jemandem geht's lustig zu* * *весёлый (´-, -а́) fröhlich, lustig, heiter, froh;ве́село (Д jemandem) ist froh zumute;ве́село (+ Inf.) es macht Spaß …;ве́село (у Р) bei jemandem geht’s lustig zu* * *весёл|ый<-ая, -ое; ве́сел, весела́, ве́село>прил lustig, fröhlich, heiterмне ве́село mir ist froh zumute* * *adj1) gener. amüsant, ausgelassen, freudig, freudvoll, frisch, frohsinnig, gemütlich, herzensfroh, jovial, launig, lebenslustig, lüstig, munter, seren, spaßhaft, spritzig, vergnüglich (о настроении), vergnügt (о человеке, настроении), verspielt (о мелодии, о предмете), aufgeräumt, erheiternd, froh, fröhlich, gutgelaunt, heiter, lustig2) colloq. aufgedreht, mopsfidel, flott, aufgekratzt, fidel3) dial. käferig4) S.-Germ. busper, resch, rösch5) pompous. freudenreich, freudenvoll, frohgelaunt, frohgemut, wohlgemut6) low.germ. luk -
112 gai
-
113 cheery
adjective* * ** * *[ˈtʃɪəri, AM ˈtʃɪri]adj fröhlich, lustig* * *['tʃIərɪ]adj (+er)fröhlich, vergnügt; tune, colour also lustig* * ** * *adjective* * *adj.froh adj.heiter adj. -
114 convivial
noun* * *[kən'viviəl](pleasantly sociable and friendly.) gesellig- academic.ru/97963/convivially">convivially- conviviality* * *con·viv·ial[kənˈvɪviəl]* * *[kən'vIvɪəl]adjheiter und unbeschwert; person also fröhlich; (= sociable) gesellig* * *convivial [kənˈvıvıəl; -vjəl] adj (adv convivially) gesellig, lustig* * *noun* * *adj.festlich adj.gastlich adj. -
115 gleeful
adjectivefreudig; vergnügt; (gloatingly joyful) schadenfroh; hämisch* * *adjective fröhlich* * *glee·ful[ˈgli:fəl]adj ausgelassen\gleeful smile fröhliches Lächeln* * *['gliːfUl]adjfröhlich, vergnügt; (maliciously) hämisch, schadenfroh* * *gleeful adj (adv gleefully)1. ausgelassen, fröhlich, lustig2. schadenfroh* * *adjectivefreudig; vergnügt; (gloatingly joyful) schadenfroh; hämisch* * *adj.fröhlich adj. -
116 jovial
adjective* * *['‹ouviəl](full of good humour: He seems to be in a very jovial mood this morning.) heiter- academic.ru/40121/joviality">joviality- jovially* * *jo·vial[ˈʤəʊviəl, AM ˈʤoʊ-]* * *['dZəʊvɪəl]adjfröhlich, jovial (esp pej); welcome freundlich, herzlichin (a) jovial mood — gut gelaunt
* * *jovial [ˈdʒəʊvjəl; -vıəl] adj (adv jovially) lustig, fröhlich, vergnügt* * *adjective* * *adj.gemütlich adj.heiter adj. -
117 mirthful
-
118 cheerily
-
119 весело
1) lústig, fröhlichве́село смея́ться — lústig [fröhlich] láchen
Здесь всегда́ ве́село. — Hier ist es ímmer lústig. / Hier geht es ímmer lústig zú.
2) безличн. в знач. сказ. кому-л. ве́село jmnd. ist lústig, jmnd. ist fröhlich переводится с изменением структуры предложения кому-л. DВсем бы́ло ве́село — Álle wáren lústig [flöhlich]. / Állen war fröhlich zumúte.
-
120 laetus [1]
1. laetus, a, um freudig, fröhlich, heiter, I) passiv, a) eig. (Ggstz. tristis), v. leb. Wesen (verb. hilaris et laetus), hi vagantur laeti atque erecti passim toto foro, Cic.: laetos modo, modo pavidos animadverteres, Sall.: laetus inter laetos, Suet.: m. Abl. = durch usw., laetus ingenio, von heiterem Temperament, Aur. Vict.: laetus omnibus laetitiis, Caecil. com. fr.: fronte laetus, pectore anxius, Tac.: cum risu laeta est (fröhlich lacht) altera, flere putes, Ov.: m. Abl. = über, laetus dono, Ter.: laeta deûm partu, stolz auf usw., Verg.: minime laetus origine novae urbis, Liv.: animal pabulo laetum, Sen.: memorabili victoriā laetus, Curt.: laeti omine eo, Curt. – m. Genet., laetus animi et ingenii, von froher (hoffnungsvoller) Geistes- u. Gemütsart, Vell.: laetus laborum, Verg.: laetus rectoris, des Führers froh, Sil.: laetissimus rerum, Ov.: irae laetissimus, mit jauchzendem Grimm, Sil. – m. de u. Abl., laetus est de amica, Ter. adelph. 252. – m. ob u. Akk., servatam ob navem laetus, Verg. Aen. 5, 283: m. allg. Acc., laetus est nescio quid, Ter. Andr. 340. – m. folg. quod (daß usw.), laetus animi, quod etc., Tac. ann. 2, 26. – m. folg. Acc. u. Infin., laetus sum laudari me abs te, Naev. tr. 17: laetus sum fratri obtigisse quod vult, Ter. Phorm. 820; u. so Ter. eun. 392 sq. Curt. 8, 6 (22), 16. – m. folg. bl. Infin., gens laeta domare labores, Sil. 3, 575; u. so Sil. 9, 223 u. 453; 16, 564: nec Caesari quidquam ex victoriis suis fuit laetius (erfreulicher) quam servasse Corvinum, Vell. 2, 71, 1. – b) übtr., v. Lebl., oratio, Liv.: vultus, Cic.: oculi, Val. Max. u.a.: clamor, Verg.: dies, Verg.: pax, Liv.: oratio non suis vana laudibus, non alieno crimine laeta, ohne Freude an der Beschuldigung anderer, Liv. – neutr. Plur. subst., litterae tuae partim laeta partim tristia continebant, Plin. ep. 5, 21 (9), 1. – II) aktiv, fröhlich, A) = erfreuend, erfreulich, angenehm, omnia erant facta laetiora, Cic.: ceteris haud laeta memoria Quirini erat, Tac.: laetum militibus id nomen, Tac.: quid potest esse fructu (für den Genuß) laetius? Cic.: quam (patriam) mihi a quocumque excoli iucundum, a te vero laetissimum est, eine wahre Herzensfreude ist, Plin. ep. – B) übtr.: 1) begünstigend, beglückend, von glücklicher Vorbedeutung, Glück verheißend (Ggstz. tristis, dirus), laetus (Mercurius), Plaut.: laeti di (Ggstz. adversi), Sil.: prodigium, Plin. u. Tac.: augurium, Tac.: exta laeta, Liv., laetiora, Suet. u. Curt.: haud laetum id somnium regi esse, Curt.: haud laetum domino omen, Stat.: laeta Pisoni omina, Tac. – laetum est (alci) m. Infin., alterum intrasse laetum est, in altero dira portendit, Plin. 8, 185: m. folg. Acc. u. Infin., diripere eos (pisces) carnes abiectas laetum est consultantibus, caudis abigere dirum, Plin. 32, 17. – 2) von dem, was einen fröhlichen Anblick gewährt, selbst von der unbelebten Natur, die die Heiterkeit zu empfinden scheint, die sie dem Betrachter einflößt, wie unser lachend, heiter, freundlich, herrlich (s. Burmann Phaedr. 2, 5, 14. Mützell Curt. 5, 4 [13], 8), laetus color, Plin.: laetae segetes, Cic.: frugiferae aut laetae arbores, Sen.: vite quid est laetius? Cic.: laetissima farra, Verg.: laetos oculis afflavit honores, Verg.: colles frondibus laeti, Curt. – Insbes., a) üppig, α) fruchtbar, ager, Varro: pascua, Liv.: laetum gramen, üppig wucherndes (Unkraut), Quint.: mit Genet., pabuli laetus ager, Sall.: lucus laetissimus umbrae, Verg. – flumina mammis pressis laeta (reichlich) manabunt, Verg. georg. 3, 310. – neutr. pl. subst., laeta camporum, Mamert. grat. act. 10, 1. – β) fett, pabula, Verg. georg. 3, 385: tellus iusto laetior, Verg. georg. 2, 251. – v. Tieren, wohlgenährt, feist, armenta, Verg. georg. 2, 144; Aen. 3, 220. – b) eine lachende, reiche Fülle zeigend, blühend, v. der Rede, v. Redner, Dichter (s. Ellendt Cic. de or. 1, 205. Korte Plin. ep. 2, 5, 6), nitidum quoddam genus est verborum et laetum, Cic.: copia dicendi floribus laeta, Quint.: numeri laetiores, Quint.: loci laetiores, lebendigere Partien, Tac.: stilus laetior, Plin. ep.: Homerus laetus ac pressus, Quint.: ingenium laetissimum planeque poëticum, Plin. ep.
См. также в других словарях:
fröhlich — fröhlich … Deutsch Wörterbuch
Fröhlich — oder Froehlich ist der Familienname folgender Personen: Abraham Emanuel Fröhlich (1796–1865), Schweizer evangelischer Theologe und Schriftsteller Adolf Froelich (1887–1943), polnischer Erfinder, Zahnarzt und Offizier Alfred Fröhlich… … Deutsch Wikipedia
Fröhlich — is a German language surname meaning cheerful . It may refer to:* Abraham Emanuel Fröhlich, German evangelist, theologian and writer * Albrecht Fröhlich, German Jewish mathematician ** Fröhlich Prize, prize of the London Mathematical Society, in… … Wikipedia
Fröhlich — Fröhlich, er, ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen, dessen zweyte figürliche Bedeutung ausgenommen, einerley Bedeutung und Gebrauch hat, aber doch im eigentlichsten Verstande mehr auf die äußern Merkmahle der Freude gehet. Du machest… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fröhlich — Fröhlich, 1) Abraham Emanuel, schweizer. Dichter, besonders als Fabeldichter geachtet, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im Aargau, gest. 1. Dez. 1865 in Baden bei Aarau, studierte in Zürich Theologie, ward 1827 Professor der deutschen Literatur an der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fröhlich — Adj. (Grundstufe) voller Freude Synonyme: froh, freudig Beispiele: Sie hat ein fröhliches Gesicht. Sie haben fröhlich gelacht … Extremes Deutsch
Fröhlich — Fröhlich, 1) Abraham Emanuel, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im Aargau, wurde 1817 Pfarrer in Mönthal, 1827 Professor an der Aarauer Cantonsschule, seit 1836 Diakonns in Aarau; der ausgezeichnetste schweizerische Fabeldichter der Gegenwart; er schr … Pierer's Universal-Lexikon
Fröhlich — Fröhlich, Abraham Emanuel, schweiz. Dichter, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im Aargau, seit 1835 Diakonus in Aarau, gest. 1. Dez. 1865; schrieb: »Fabeln« (1825 u. 1829) … Kleines Konversations-Lexikon
Fröhlich [2] — Fröhlich, Karl, Dichter und Silhouettenkünstler, geb. 8. April 1821 in Stralsund, gest. Dez. 1898 in Berlin, veröffentlichte von ansprechenden Dichtungen begleitete Silhouetten (1851; 2. Aufl. 1862), »Fabeln und Erzählungen« (5. Aufl. 1860),… … Kleines Konversations-Lexikon
Fröhlich — Fröhlich, Abraham Emmanuel, geb. 1796 zu Brugg im Aargau, lebt seit 1835 als Prediger in Aarau, Dichter, weniger bedeutend als Epiker (Hutten, Zwingli), dagegen als Lyriker u. Fabeldichter manchmal trefflich (gesammelte Schriften: Frauenfeld… … Herders Conversations-Lexikon
Fröhlich — Fröhlich, Alfred … Enciclopedia Universal