-
1 fornecer-se
-
2 fornecer
for.ne.cer[fornes‘er] vt fournir, dispenser.* * *[foxne`se(x)]Verbo transitivo fournirfornecer algo a alguém fournir quelque chose à quelqu’unVerbo Pronominal s'approvisionner* * *verbofornecer alguém de alguma coisaapprovisionner quelqu'un en quelque chose -
3 abastecer
a.bas.te.cer[abastes‘er] vt approvisionner, fournir, ravitailler.* * *[abaʃte`se(x)]Verbo transitivo (fornecer) approvisionnerVerbo Pronominal s'approvisionner* * *verboabastecer a cidade de águafournir de l'eau à la ville2 (loja, restaurante) ravitailler (de, en)approvisionnerfournirabastecer o mercado de legumesfournir le marché en légumes3 (navio, exército) ravitailler (de, en)abastecer de combustívelravitailler en combustible -
4 indicação
in.di.ca.ção[ĩdikas‘ãw] sf indication. Pl: indicações.* * *[ĩndʒika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)indication féminin* * *nome femininorenseignementfornecer indicaçõesfournir des indicationsquem te deu essa indicação?qui t'a donné cette indication?por indicação do médicopar indication médicalea indicação dos preços é obrigatórial'indication des prix est obligatoirenão há indicação de queil n'y a aucune indication quidésignationsauf indication contraire -
5 produzir
pro.du.zir[produz‘ir] vt+vi 1 produire, élaborer. vpr 2 se produire.* * *[produ`zi(x)]Verbo transitivo produire* * *verbo1 (fabricar, fornecer) produirefaireproduzir uma boa impressão emproduire une bonne impression sur4 (testemunhas, documentos) produire -
6 prover
pro.ver[prov‘er] vt 1 pourvoir, doter, munir, nantir. vpr 2 se pourvoir, se munir.* * *verboprover a todas as necessidadespourvoir à tous les besoinsprover a casa de todo o confortopourvoir sa maison de tout le confortdouer -
7 vestir
ves.tir[vest‘ir] vt 1 habiller, vêtir. vpr 2 s’habiller. estar bem, mal vestido être bien, mal vêtu.* * *[veʃ`tʃi(x)]Verbo transitivo (boneco, bebê, criança) habiller(roupa) porter(enfiar) mettreVerbo Pronominal s'habillervestir-se de s'habiller en* * *verbovestir o bebé para ir à ruahabiller le bébé pour aller à la ruevestir as actrizes mais conhecidashabiller les actrices les plus célèbresvestir um fato novomettre un nouveau costume4 (trajar, usar) s'habillervestir de pretos'habiller en noiresta saia veste bemcette jupe habille bien6 (cobrir, revestir) couvrir
См. также в других словарях:
fornecer — (de «fornir»; ant.) tr. *Aprovisionar o *proveer. ≃ Fornir. * * * fornecer. (De fornir). tr. desus. Proveer de todo lo necesario para algún fin … Enciclopedia Universal
fornecer — fornecer( se) de ou com fornecer( se) de (com) víveres … Dicionario dos verbos portugueses
fornecer — |ê| v. tr. 1. Abastecer. 2. Ministrar o necessário a. 3. Facilitar. • v. tr. 4. Fazer provisão … Dicionário da Língua Portuguesa
fornecer — (De fornir). tr. desus. Proveer de todo lo necesario para algún fin … Diccionario de la lengua española
Batalla naval de Guinea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Guinea … Wikipedia Español
fornecimiento — (ant.) m. Acción y efecto de fornecer. * * * fornecimiento. (De fornecer). m. desus. Provisión, reparo y fortificación con que se proveía y guarnecía algo. Fornecimiento de un castillo … Enciclopedia Universal
José Sócrates — Infobox Prime Minister name = José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa order = Prime Minister of Portugal president = Jorge Sampaio Aníbal Cavaco Silva deputy = Luís Amado Fernando Teixeira dos Santos term start = 12 March 2005 term end =… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
fornición — (ant.) f. Acción y efecto de fornecer. * * * fornición. (De fornir). f. ant. Abastecimiento o provisión … Enciclopedia Universal
fornir — (del cat. «fornir» o del fr. «fournir»; ant.) tr. Fornecer. * * * fornir. (Del cat. fornir o del fr. fournir). tr. ant. Proveer de lo necesario para algún fin. || 2. germ. Arreciar o reformar … Enciclopedia Universal