-
121 flair
flair [fleə(r)](a) (stylishness) style m;∎ to dress/write with flair s'habiller/écrire avec style∎ to have a flair for sth avoir un don pour qch;∎ to have a flair for languages/cooking avoir le don des langues/pour cuisiner;∎ he had no flair for business il n'avait pas le sens des affaires;∎ they have a real flair for making the right choices ils ont vraiment le don de faire les bons choix -
122 talent
[ʹtælənt] n1. 1) талант; дар, одарённостьwaste of talent - разбазаривание /растрачивание/ таланта
2) способностьa talent for languages - способность к языкам; лингвистическая одарённость
he has a talent for doing the right thing - он всегда делает именно то, что нужно
2. 1) талантливый человек, талант2) собир. таланты, талантливые людиto encourage local [young] talent - поощрять местные [молодые] таланты
to introduce new talent on stage - продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодёжь/
3. разг.1) (the talent) люди, действующие на свой страх и риск2) pl завзятые спорщики; заядлые игроки4. ист. талант ( денежная и весовая единица)♢
to hide one's talents in a napkin - держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара; ≅ зарыть свой талант в землю -
123 aptitud
aptitud sustantivo femenino flair; carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for ' aptitud' also found in these entries: Spanish: competencia - ser - facultad - oído - para - talento - facilidad - lingüístico - suficiencia English: ability - aptitude - aptitude test - clever - competence - natural - PGCE - comprehensive - fitness - grammar - stream -
124 talent
n1) талант; хист, обдарованість2) здібність3) талановита людина, талант; збірн. таланти, талановиті люди4) розм. pl завзяті сперечальники (гравці)to hide one's talents in a napkin — тримати свій хист під спудом, не розвивати свого хисту
* * *n1) талант; дар, обдарованість; здібність2) талановита людина, талантa real talent — справжній талант; таланти, талановиті люди
3) ( the talent) люди, що діють на свій страх, ризик; pl завзяті сперечальники; запеклі гравці4) icт. талант ( грошова одиниця та одиниця ваги)••to hide one's talents in a napkin — не розвивати своє обдарування; = зарити свій талант у землю
-
125 gift
1 საჩუქარი, ძღვენიI wouldn't take it as a gift მუქთად რომ მომცე, არ მინდა2 ნიჭი, ტალანტი●●the gift of pathos საკუთარი თავის მიმართ სიბრალულის გრძნობის აღძვრის ნიჭიrich gifts / clothes მდიდრული საჩუქრები / ტანისამოსი●●your present / gift stood him in good stead შენი საჩუქარი ძალიან გამოადგაto shower smb. with gifts ვისიმე საჩუქრებით ავსებაa valedictory gift/message/speech გამოსამშვიდობებელი საჩუქარი/წერილი/სიტყვა;she has the gift of the gab ლაპარაკი ეხერხება // ენაგაქნილი / ენაგასლექილი / ენაგალაქსარებული ქალიაa cheap joke/dinner/gift იაფფასიანი ხუმრობა / სადილი / საჩუქარიhe has a special gift of brushing aside all obstacles დაბრკოლებების აცილების განსაკუთრებული ნიჭი აქვსshe accepted the gift საჩუქარზე უარი არ თქვა//საჩუქარი მიიღო/გამოართვა -
126 propensione
propensione s.f.1 propensity, propension; predisposition, bent; ( tendenza) tendency, ( inclinazione) inclination: sembra avere una grande propensione allo studio, he appears to have a great inclination (o propensity) towards study; dimostra propensione per le lingue, he shows a bent for languages // (econ.): propensione al consumo, propensity to consume (o consumption propensity); propensione agli investimenti, propension to invest; propensione al risparmio, propensity to save; propensione all'importazione, propensity to import2 ( simpatia) attraction, liking.* * *[propen'sjone]sostantivo femminile1) (preferenza) liking2) (inclinazione, tendenza naturale) inclination (a, per to, towards), propensity (a to, for)* * *propensione/propen'sjone/sostantivo f.1 (preferenza) liking2 (inclinazione, tendenza naturale) inclination (a, per to, towards), propensity (a to, for). -
127 ♦ talent
♦ talent /ˈtælənt/n.1 [uc] talento ( anche la moneta antica); ingegno; attitudine; disposizione naturale: artistic talent, talento artistico; natural talent, talento naturale; He is a pianist of rare talent, è un pianista di raro talento; The boy has talent, il ragazzo ha talento; She has a talent for painting, ha attitudine per la pittura; She has a talent for languages, ha una disposizione naturale per le lingue2 [u] (fig.) persone d'ingegno; giovani dotati: He was looking out for young talent, cercava giovani talenti● (mus., cinem., ecc.) talent scout, talent scout; scopritore di talenti □ (TV, ecc.) talent show, esibizione di dilettanti. -
128 bent
См. также в других словарях:
Common European Framework of Reference for Languages — The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment[1], abbreviated as CEFR, is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across Europe and, increasingly, in other countries… … Wikipedia
Subject Centre for Languages Linguistics and Area Studies — The Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies (LLAS) is one of 24 subject centres of the Higher Education Academy in the United Kingdom, formed in 2000 as part of the Learning and Teaching Support Network, LLAS is hosted by the… … Wikipedia
Languages of Ireland — Languages of country = Ireland official = Irish (42%) English (94%) (Hiberno English, Mid Ulster English) minority = Ulster Scots Shelta foreign = French (20%) German (7%)Fact|date=July 2008 sign = Irish Sign Language keyboard = Irish QWERTY… … Wikipedia
Orthography for languages of Guinea (pre-1985) — Following independence, the government of Guinea adopted rules of transcription for the languages of Guinea based on the 26 letter Latin alphabet. This included use of various digraphs for sounds not represented in European languages.This system… … Wikipedia
Languages of India — Indian languages redirects here. For languages of Americans, see Indigenous languages of the Americas. Languages of India Official language(s) Standard Hindi written in the Devanāgarī script (the Indian Constitution recognises English as a… … Wikipedia
Languages by speakers — This is a list of languages placed in order by the number of native language speakers, with some data for second language use. Only languages spoken natively by more than ten million are listed, and then they are listed for secondary locations… … Wikipedia
Languages of Iran — This article deals with the languages found in Iran. The Iranian languages article deals with the linguistic branch of the Indo European languages family IntroductionThe actual population of Iran, based on a census carried out in 2006, is… … Wikipedia
Languages of the European Union — Official language(s) Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German … Wikipedia
Languages of Canada — Languages of Canada[1] Official language(s) English (58%) and French (22%) Indigenous language(s) Abenaki, A … Wikipedia
Languages of the United States — Official language(s) none Main language(s) English 82.1%, Spanish 10.7%, other Indo European 3.8%, Asian … Wikipedia
Languages of the United Kingdom — Languages of country = United Kingdom official = English [Citation url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookHomeInternal/139560/ title=United Kingdom; Key Facts publisher=Commonwealth Secretariat accessdate=2008 04 23] main = English >90%… … Wikipedia