-
21 you are heading for disaster
Макаров: ты неминуемо попадёшь в бедуУниверсальный англо-русский словарь > you are heading for disaster
-
22 National Coordinating Agency for Disaster Management
Космонавтика: (Indonesia) Национальное координационное агентство по обеспечению готовности к стихийным бедствиямУниверсальный англо-русский словарь > National Coordinating Agency for Disaster Management
-
23 Symposium for Disaster Prediction, Communications and Rescue
Космонавтика: (IAF/COSPAR 1990) Симпозиум по предсказанию стихийных бедствий, связи и спасению, (IAF/COSPAR, 1990) Симпозиум по предсказанию стихийных бедствий, связи и спасениюУниверсальный англо-русский словарь > Symposium for Disaster Prediction, Communications and Rescue
-
24 recipe for disaster
-
25 disaster
nкатастрофа; бедствие- air disaster
- ecological disaster
- economic disaster
- electoral disaster
- environmental disaster
- gathering disaster
- global disaster
- human-rights disaster
- imminent disaster
- national disaster
- recipe for disaster
- world disaster -
26 disaster
[dıʹzɑ:stə] nбедствие, несчастьеto bring disaster upon smb. - накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье
to meet with /to suffer/ disaster - попасть в беду
the trip turned into an unqualified disaster - поездка обернулась форменной катастрофой
he is courting /heading for/ disaster - он идёт навстречу гибели, его ждёт неминуемая катастрофа /гибель/
-
27 disaster
dɪˈzɑ:stə сущ. беда, бедствие, несчастье to experience, meet, suffer (a) disaster ≈ попасть в беду to cope with (a) disaster, recover from (a) disaster ≈ справляться с бедой a catastrophic, devastating, major, tragic, unqualified disaster ≈ страшное несчастье an impending disaster ≈ приближающаяся/надвигающаяся беда a national disaster ≈ национальная катастрофа a natural disaster ≈ стихийное бедствие avert a disaster invite disaster cause a disaster court disaster Syn: catastrophe бедствие - political * политическая катастрофа - public * народное бедствие - railway * железнодорожная катастрофа - to scent * чуять( надвигающуюся) беду - to reach * proportions достичь катастрофических масштабов - to bring * upon smb. накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье - to meet with /to suffer/ * попасть в беду - the trip turned into an unqualified * поездка обернулась подлинной катастрофой - he is courting /heading for/ * он идет навстречу гибели, его ждет неминуемая катастрофа /гибель/ disaster аварийный ~ авария ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать беду ~ бедствие ~ катастрофа ~ несчастье environmental ~ экологическая катастрофа ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать бедуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disaster
-
28 disaster relief
оказание помощи при бедствиях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster relief
-
29 disaster control service
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster control service
-
30 disaster recovery plan for critical IT systems
Вычислительная техника: план по восстановлению работоспособности критических ит систем после катастрофыУниверсальный англо-русский словарь > disaster recovery plan for critical IT systems
-
31 he is courting disaster
1) Общая лексика: (heading for) его ждёт неминуемая гибель, (heading for) его ждёт неминуемая катастрофа, (heading for) он идёт навстречу гибелиУниверсальный англо-русский словарь > he is courting disaster
-
32 I killed her for good will, said scot, when he killed his neighbour's mare
Общая лексика: пожалел волк кобылу, оставил хвост да (said sarcastically to or about a person who makes a fine show of being sorry for someone whom the person did harm to or caused disaster)Универсальный англо-русский словарь > I killed her for good will, said scot, when he killed his neighbour's mare
-
33 global programme for natural disaster reduction
Англо-русский словарь по экологии > global programme for natural disaster reduction
-
34 (The) Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
Общая лексика: Министерство Российской Федерации по делам граждан (http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Emergency_Situations)Универсальный англо-русский словарь > (The) Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
-
35 ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation
Универсальный англо-русский словарь > ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation
-
36 Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management
Универсальный англо-русский словарь > Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management
-
37 Guidelines for the Domestic Facilitation and Regulation of International Disaster Relief and Initial Recovery Assistance
Универсальный англо-русский словарь > Guidelines for the Domestic Facilitation and Regulation of International Disaster Relief and Initial Recovery Assistance
-
38 International Decade for Natural Disaster Reduction
1) Общая лексика: Международное Десятилетие по Сокращению Стихийных Бедствий (IDNDR)2) Космонавтика: Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствийУниверсальный англо-русский словарь > International Decade for Natural Disaster Reduction
-
39 International Decade for Natural Disaster Reduction Think Tank meeting
Универсальный англо-русский словарь > International Decade for Natural Disaster Reduction Think Tank meeting
-
40 Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response
Официальное выражение: МЧСУниверсальный англо-русский словарь > Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response
См. также в других словарях:
Wedding for Disaster — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 435 Código de producción LABF05 Guionista(s) Joel H. Cohen Director Chuck Sheetz Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Indonesian National Board for Disaster Management — BNPB is the Indonesian National Board for Disaster Management (Indonesian: Badan Nasional Penanggulangan Bencana). It was established in 2008 to replace the National Disaster Management Coordinating Board (Badan Koordinasi Nasional Penanggulangan … Wikipedia
Wedding for Disaster — «Wedding for Disaster» «Свадебная катастрофа» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Blueprint for Disaster — This article is about a TV series. For the comic collection, see Get Fuzzy. Blueprint for Disaster Also known as Minutes from Disaster (UK) Genre Documentary Disaster Country of origin Canada Language(s) … Wikipedia
Wedding for Disaster — (Titre Français Inconnu) Saison 20 Épisode n°15 Titre original Wedding For Disaster Titre québecois Inconnu Code de production LABF11 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Recipes for Disaster — Infobox Book name = Recipes for Disaster title orig = translator = image caption = author=Anonymous illustrator = cover artist = PFMAG country = United States language=English series = subject = Direct action genre = How to, cookbooks, handbooks… … Wikipedia
Telecommunications for Disaster Relief — (TDR) is a proposal by the International Telecommunications Union to establish worldwide standards of interoperability and availability of emergency communications. The notion of establishing such standards was spurred in part by the 2004 Indian… … Wikipedia
Blueprint for Disaster (TV series) — infobox television | show name = Blueprint for Disaster format = Documentary TV Series runtime = 50 minutes creator = Temple Street Productions starring = None country = CAN network = Discovery Channel Canada first aired = 2004 last aired =… … Wikipedia
Recipe for Disaster (album) — Infobox Album Name = Recipe for Disaster Type = studio Artist = Brand New Sin Released = Start date|2005|5|31 Recorded = Village Recorders Genre = Southern rock Length = 47:08 Label = Century Media Producer = Brand New Sin, Pete Walker Reviews =… … Wikipedia
Telecommunications for Disaster Relief — (TDR) (deutsch Fernmeldewesen für Unglückshilfe) geht aus dem Beschluss der Internationalen Fernmeldeunion (ITU T SG 11 vom Februar 2002), für die Kenntlichmachung der Vorrangigkeit von zwischenstaatlicher Telekommunikation in der… … Deutsch Wikipedia
recipe for disaster — A recipe for disaster is a mixture of people and events that could only possibly result in trouble. (Dorking School Dictionary) *** If you refer to a plan or idea as a recipe for disaster, you think it is likely to produce bad results … English Idioms & idiomatic expressions