-
1 take
n. vangst; ontvangst, recette (van schouwburg); opname (v. film)--------v. nemen; pakken; brengen; begrijpen, snappentake1[ teek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vangst————————take21 pakken ⇒ aanslaan, wortel schieten2 effect sorteren ⇒ inslaan, slagen4 worden♦voorbeelden:4 he took cold/ill • hij werd verkouden/ziekI took against him at first sight • ik vond hem al direct niet aardig→ take away take away/, take off take off/, take on take on/, take over take over/, take to take to/, take up take up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 nemen ⇒ grijpen, (beet)pakken4 nemen ⇒ zich verschaffen, gebruiken5 vergen ⇒ vereisen, in beslag nemen8 krijgen ⇒ vatten, voelen9 opnemen ⇒ noteren, meten11 aanvaarden ⇒ accepteren, incasseren♦voorbeelden:he took me unawares • hij verraste mijtake a degree • een graad/titel behalenthis seat is taken • deze stoel is bezetdo you take sugar in your tea? • gebruikt u suiker in de thee?we take the Times • we zijn geabonneerd op de Timesthe man took her by force • de man nam haar met geweldtake five/ten • even pauzeren/rustenhave what it takes • aan de eisen voldoentake about • rondleidentake someone around • iemand rondleidentake someone aside • iemand apart nemenit took her mind off things • het bezorgde haar wat afleidingtake five from twelve • trek vijf van twaalf aftake fire • vlamvattentake it into one's head • het in zijn hoofd krijgentake it easy! • kalm aan!, maak je niet druk!take for granted • als vanzelfsprekend aannementake as read • voor gelezen houdenI take it that he'll be back soon • ik neem aan dat hij gauw terugkomthow am I to take that? • hoe moet ik dat opvatten?take it badly • het zich erg aantrekkentake it well • iets goed opvattenwhat do you take me for? • waar zie je me voor aan?take sides • partij kiezenyou may take it from me • je kunt van mij aannemenI can take it • ik kan het wel hebbenyou (can) take it from there • daar neem jij het wel (weer) over, verder kun je het wel alleen aantake a decision • een besluit nementake an exam • een examen afleggentake notes • aantekeningen makentake a trip • een reisje makenshe took a long time over it • zij deed er lang overtake it or leave it • graag of nietshe took it lying down • zij verzette zich niettake aback • verrassen, van zijn stuk brengen, overdonderenshe was rather taken by/with it • zij was er nogal mee in haar schiktake it (up)on oneself • het op zich nemen, het wagen, zich aanmatigen
См. также в других словарях:
Bishop Denis J. O'Connell High School — Bishop O Connell High School Location 6600 Little Falls Road Arlington, Virginia, 22213 … Wikipedia
Bishop — Bish op, n. [OE. bischop, biscop, bisceop, AS. bisceop, biscop, L. episcopus overseer, superintendent, bishop, fr. Gr. ?, ? over + ? inspector, fr. root of ?, ?, to look to, perh. akin to L. specere to look at. See {Spy}, and cf. {Episcopal}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bishop in partibus infidelium — Bishop Bish op, n. [OE. bischop, biscop, bisceop, AS. bisceop, biscop, L. episcopus overseer, superintendent, bishop, fr. Gr. ?, ? over + ? inspector, fr. root of ?, ?, to look to, perh. akin to L. specere to look at. See {Spy}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bishop Auckland Town Hall — is a Grade II* listed buildingcite web |title= Bishop Auckland Town Hall|url=http://www.imagesofengland.org.uk/details/default.aspx?id=385723|publisher=Images of England |accessdate=2008 08 27] located in the town of Bishop Auckland, Co Durham,… … Wikipedia
Bishop Watterson High School (Columbus, Ohio) — Bishop Watterson High School is a, Catholic high school located in Columbus, Ohio. The school is part of the Roman Catholic Diocese of Columbus. HistoryBishop Watterson, the first coeducational diocesan high school, opened its doors in the fall… … Wikipedia
Bishop Kelley Catholic School — is a Catholic pre school, elementary school, and middle school in Lapeer, Michigan.The school has grades Preschool through grade 8. It is affiliated with Immaculate Conception Parish in Lapeer, Michigan. The school has approximately 290 students… … Wikipedia
Bishop (comics) — Superherobox caption=Cover art for Cable (vol 2) #4. Art by Ariel Olivetti. character name=Bishop real name=Lucas Luke Bishop species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #282 (November 1991) creators= Jim Lee Whilce Portacio … Wikipedia
Bishop Auckland — Infobox UK place country = England official name= Bishop Auckland population = 24,392 (2001)Citation title = 2001 Census Profiles (Numbers) for Major Centres in County Durham publisher = Durham County Council url =… … Wikipedia
Bishop Luers High School — Infobox High School name = Bishop Luers High School imagesize = caption = Bishop Luers High School in 2008. motto = established = 1958 type = Parochial, Secondary district = Roman Catholic Diocese of Fort Wayne South Bend faculty = 41 head name … Wikipedia
Bishop Wordsworth's School — Infobox UK school name = Bishop Wordsworth s School size = latitude = 51.064722 longitude = 01.7975 dms = indeed motto = Veritas in Caritate Truth in Caring/Charity motto pl = established = 1889 approx = closed = c approx = type = Voluntary aided … Wikipedia
Bishop's Palace, Wells — Infobox Historic building caption=Croquet on the lawn of The Bishops Palace name=Bishop s Palace location town=Wells location country=England architect= client=Jocelin of Wells engineer= construction start date=c1210 completion date= date… … Wikipedia