-
1 commando
-
2 force
[fɔʀs]Nom féminin força femininoforces forças feminino pluralde force à forçaà force de crier, il n'a plus de voix tanto gritou que perdeu a voz* * *[fɔʀs]Nom féminin força femininoforces forças feminino pluralde force à forçaà force de crier, il n'a plus de voix tanto gritou que perdeu a voz -
3 amollir
I.amollir amɔliʀ]verbo2 (pessoa, forças) amolecer; enfraquecerII.2 (pessoa, forças) amolecer; enfraquecer -
4 disperser
[dispɛʀse]Verbe transitif dispersar* * *I.disperser dispɛʀse]verbole vent disperse les nuageso vento espalha as nuvensdisperser un attroupementseparar um ajuntamentodisperser ses forcesdispersar as forçasII.la foule se dispersea multidão dispersa-se2 (aluno, pessoa) dispersar-sene vous dispersez pas!não se dispersem! -
5 force
[fɔʀs]Nom féminin força femininoforces forças feminino pluralde force à forçaà force de crier, il n'a plus de voix tanto gritou que perdeu a voz* * *force fɔʀs]nome feminino1 força; energiafaire de la forcefazer forçaforce centrifugeforça centrífuga3 firmeza; coragem; determinaçãoforce d'âmecoragemfigurado une force de la natureuma força da natureza4 força; resistência; solidezla force d'un argumenta solidez de um argumentola force d'un sentimenta força de um sentimento5 violência; opressãocéder à la forceser vítima de opressãode forcepela forçapar forceà força; forçosamentecom o tempograças acuste o que custarquer queira quer não◆ en forceem grande númeroestar sem forças; perder a paciênciaforça da idadeser capaz deestar pronto paraeu sou obrigado ahabilidadea união faz a força -
6 trahir
[tʀaiʀ]Verbe transitif trairVerbe pronominal trair-se* * *I.trahir tʀaiʀ]verbotrahir sa patrietrair a pátria3 (ser desleal, ser infiel) trairtrahir ses amistrair os amigossa voix trahissait son émotiona voz traía a emoçãoses forces l'ont trahias forças traíram-no; as forças abandonaram-notrahir la pensée d'un auteurtrair o pensamento de um autorII.trair-se -
7 antagonique
-
8 armé
[aʀm]Nom féminin arma femininoarme à feu arma de fogo* * *armé aʀme]adjectivo1 (homem, conflito) armadoà main arméeà mão armadaforces arméesforças armadasbéton armébetão armado -
9 bout
[bu]Nom masculin (des doigts, d'un objet) ponta feminino(de la rue, du couloir) fim masculinoau bout de (dans l'espace) no fundo de(à la fin de) ao fim de(après) depois deêtre à bout não agüentar mais* * *bout bu]nome masculinobout de cigaretteponta de cigarrochaussures à bout carrésapatos de biqueira quadradale bout du neza ponta do narizd'un bout à l'autrede uma ponta à outralimite; fimle bout de la routeo fim da estradaarriver au bout de sa carrièrechegar ao fim da carreirabocadomanger un bout de paincomer um bocado de pãoun bon bout de tempsum bom bocado de tempoa toda a horaapós, depois deno fim de contasponta com pontater bons conhecimentos sobreestar exaustoestar no limite das forças, estar exaustoaté ao fimir embora, bazarirritar, fazer perder a paciênciana ponta da línguaatirar à queima-roupasuperarvencer a resistência de alguém -
10 camisole de force
-
11 coaliser
I.coaliser kɔalize]verbocoligar; aliar; ligarcoaliser les forces politiquescoligar as forças políticasII.coligar-se; aliar-se; ligar-setout le monde se coalise contre le sidatoda a gente se coliga contra a sida -
12 commando
[kɔmɑ̃do]Nom masculin comando masculino (forças especiais)* * *commando kɔmɑ̃do]nome masculino(grupo militar) grupo de comandoscommando de parachutistesgrupo de comandos pára-quedistas -
13 concourant
concourant kɔ̃kuʀɑ̃]adjectivoconcorrenteFÍSICA forces concourantesforças concorrentesGEOMETRIA lignes concouranteslinhas concorrentes -
14 contraire
[kɔ̃tʀɛʀ]Nom masculin contrário masculinoAdjectif contrário(ria)contraire à contrário aau contraire pelo contrário* * *contraire kɔ̃tʀɛʀ]nome masculino1 contráriofroid est le contraire de chaudfrio é o contrário de quenteelle fait souvent le contraire de ce qu'elle ditela faz muitas vezes o contrário do que dizadjectivodeux forces contrairesduas forças contráriasun régime contraire à la santéum regime prejudicial à saúdeadversoun destin contraireum destino adversopelo contrárioao contrário de, ao invés de, contrariamente abem pelo contráriomuito pelo contrário -
15 défaut
[defo]Nom masculin defeito masculinoà défaut de na falta de* * *défaut defo]nome masculinofaire défautfaltarles forces me font défautas forças abandonam-medéfaut de fabricationdefeito de fabricola curiosité est un vilain défauta curiosidade é um defeito muito feiona falta de -
16 dépenser
[depɑ̃se]Verbe transitif gastarVerbe pronominal (physiquement) desgastar-se* * *I.dépenser depɑ̃se]verbo1 (dinheiro, electricidade) gastar; consumir2 (forças, tempo) gastarII.esforçar-se; empenhar-sese dépenser physiquementgastar as energias -
17 déperdition
déperdition depɛʀdisjɔ̃]nome feminino1 perda; desperdício m.déperdition de chaleurperda de calor2 diminuiçãodéperdition de forcesdiminuição das forças -
18 déploiement
[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de…* * *déploiement deplwamɑ̃]nome masculino1 (velas, bandeira) desfraldamentodéploiement de forces militairesdemonstração de forças militares -
19 déséquilibre
[dezekilibʀ]Nom masculin desequilíbrio masculinoen déséquilibre em desequilíbrio* * *déséquilibre dezekilibʀ]nome masculino1 desequilíbrioPSICOLOGIA déséquilibre mentaldesequilíbrio mentaldéséquilibre de forces dans un conflitdesigualdade de forças num conflito -
20 écarteler
écarteler ekaʀtəle]verboêtre écartelé entre des forces contrairessentir-se dividido por forças contrárias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forcas — (Cabo de tres F., Dreispitzeneap), Vorgebirg im Reiche Fez, eine weit in das Mittelmeer vorspringende Landzunge … Pierer's Universal-Lexikon
Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste — Flagge der FALINTIL Aktiv 20. August 1975–1. Februar 2001 … Deutsch Wikipedia
Forças Populares 25 de Abril — (English: Popular Forces 25 April ) (FP 25) was a far left armed organization operating in Portugal between 1980 and 1987. Some of its members had previously been active in the Brigadas Revolucionários (English: Revolutionary Brigades ), an armed … Wikipedia
Forcas Defensa Timor Lorosae — Das Wappen der F FDTL. Die Verteidigungskräfte Osttimors (Port.: Forças de Defesa de Timor Leste Tetum: Forcas Defensa Timor Lorosae FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL FDTL (F FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
Forças de Defesa de Timor — Das Wappen der F FDTL. Die Verteidigungskräfte Osttimors (Port.: Forças de Defesa de Timor Leste Tetum: Forcas Defensa Timor Lorosae FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL FDTL (F FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
Forças de Defesa de Timor Leste — Das Wappen der F FDTL. Die Verteidigungskräfte Osttimors (Port.: Forças de Defesa de Timor Leste Tetum: Forcas Defensa Timor Lorosae FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL FDTL (F FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
Forças Armadas de Cabinda — The Forças Armadas de Cabinda (FAC) or Armed Forces of Cabinda is the armed wing of the political Cabindan nationalist group the Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC, Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda ).The goal… … Wikipedia
Forcas Armadas de Libertacao Nacional de Timor Leste — FALINTIL Flagge Die Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste FALINTIL (Bewaffnete Kräfte zur nationalen Befreiung Osttimors) war der militärische Arm des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung zwischen 1975 und… … Deutsch Wikipedia
Forças Armadas Portuguesas — Flagge der Portugiesischen Streitkräfte Die Portugiesischen Streitkräfte (portugiesisch: Forças Armadas Portuguesas) unterstehen dem Verteidigungsministerium der Republik Portugal und bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Exército Português)… … Deutsch Wikipedia
Cabo de Tres Forcas — Saltar a navegación, búsqueda El Cabo de Tres Forcas (Ras Tileta Madari) en árabe), es una península situada en la costa mediterránea de África. Mapa antiguo de Marruecos en donde se rodea el cabo Posee nacionalidad compartida entre Marruecos… … Wikipedia Español
Movimento das Forças Armadas — The Movement of the Armed Forces (Movimento das Forças Armadas MFA) was an organisation of lower ranked left leaning officers in the Portuguese Armed Forces which was responsible for the Carnation Revolution of 25 April 1974, a military coup in… … Wikipedia