Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(food

  • 61 abstemious

    [əb'sti:miəs]
    (taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) střídmý
    - abstemiousness
    * * *
    • zdrženlivý
    • šetrný
    • střídmý

    English-Czech dictionary > abstemious

  • 62 alimentary canal

    (the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) zažívací ústrojí
    * * *
    • zažívací trakt

    English-Czech dictionary > alimentary canal

  • 63 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) chuť k jídlu
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    • chuť

    English-Czech dictionary > appetite

  • 64 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) přijímat, strávit
    * * *
    • přizpůsobit
    • asimilovat

    English-Czech dictionary > assimilate

  • 65 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) příslušenství
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) náklonnost, oddanost
    * * *
    • připojení
    • příloha

    English-Czech dictionary > attachment

  • 66 Bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) slanina
    * * *
    • bůček
    • Bacon

    English-Czech dictionary > Bacon

  • 67 bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) slanina
    * * *
    • slanina

    English-Czech dictionary > bacon

  • 68 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) návnada
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) nasadit návnadu
    * * *
    • vnadidlo

    English-Czech dictionary > bait

  • 69 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) rožeň
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) piknik (s opékáním na rožni)
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) opékat na rožni
    * * *
    • rožeň

    English-Czech dictionary > barbecue

  • 70 barely

    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) sotva
    * * *
    • sotva
    • stěží

    English-Czech dictionary > barely

  • 71 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) ječmen
    * * *
    • ječmen

    English-Czech dictionary > barley

  • 72 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umyvadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) mísa, miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodí
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnitřní přístav
    * * *
    • umývadlo
    • umyvadlo
    • povodí
    • pánev
    • nádrž
    • miska
    • bazén

    English-Czech dictionary > basin

  • 73 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) hovězí (maso)
    * * *
    • hovězí maso
    • hovězí
    • brblat

    English-Czech dictionary > beef

  • 74 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) žebrat
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) naléhavě žádat, prosit
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) ožebračit
    - beg to differ
    * * *
    • žebrat
    • prosit

    English-Czech dictionary > beg

  • 75 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) žebrák
    * * *
    • žebrák

    English-Czech dictionary > beggar

  • 76 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) bryndáček
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) náprsenka zástěry
    * * *
    • bryndáček

    English-Czech dictionary > bib

  • 77 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) ubytování (pro vojáky)
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) ubytovat
    * * *
    • ubytovat
    • ubytování

    English-Czech dictionary > billet

  • 78 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) nijaký, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mdlý, mírný, chabý
    - blandness
    * * *
    • chabý

    English-Czech dictionary > bland

  • 79 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) závora
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) šroub
    3) (a flash of lightning.) (zá)blesk
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) balík, role
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zavřít na závoru
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) (z)hltat
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) utéci
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    • západka
    • šíp do kuše
    • šroub
    • čep

    English-Czech dictionary > bolt

  • 80 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule
    2. verb
    1) (to play bowls.) hrát koule
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka
    * * *
    • mísa

    English-Czech dictionary > bowl

См. также в других словарях:

  • food — W1S1 [fu:d] n [: Old English; Origin: foda] 1.) [U and C] things that people and animals eat, such as vegetables or meat ▪ The restaurant serves good food at affordable prices. ▪ Try not to eat too much spicy food . ▪ I love Italian food ,… …   Dictionary of contemporary English

  • Food — Food, Inc. Saltar a navegación, búsqueda Food, Inc. Título Ficha técnica Dirección Robert Kenner Producción Robert Kenner Richard Pearce Editor …   Wikipedia Español

  • food — 1 Food, feed, victuals, viands, provisions, comestibles, provender, fodder, forage are comparable when meaning things that are edible for human beings or animals. Food is the most general of these terms and is typically applicable to all… …   New Dictionary of Synonyms

  • Food — Food, n. [OE. fode, AS. f[=o]da; akin to Icel. f[ae][eth]a, f[ae][eth]i, Sw. f[ o]da, Dan. & LG. f[ o]de, OHG. fatunga, Gr. patei^sthai to eat, and perh. to Skr. p[=a] to protect, L. pascere to feed, pasture, pabulum food, E. pasture. [root]75.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — UK US /fuːd/ noun ► [U] something that people eat to keep them alive: »The country has become a huge importer of raw materials such as cotton, steel, and food products. »The problem is that many small companies don t register their products as… …   Financial and business terms

  • food — [ fud ] noun *** uncount the things that people or animals eat: The prices of food and clothing have risen dramatically in recent years. All the food is cooked and served by volunteers. Doctors stress the importance of eating good fresh food. a.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • food — [fo͞od] n. [ME fode < OE foda < IE pāt , to feed, eat < base * pā , to pasture cattle > L pastor, pabulum, pascere, to feed, panis, bread] 1. any substance taken into and assimilated by a plant or animal to keep it alive and enable it …   English World dictionary

  • food — (n.) O.E. foda food, nourishment; fuel, also figurative, from P.Gmc. *fodon (Cf. Goth. fodeins), from Germanic root *fod , equivalent of PIE *pa to tend, keep, pasture, to protect, to guard, to feed (Cf. Gk. pateisthai to feed; L. pabulum food,… …   Etymology dictionary

  • food — food; food·less; food·ie; food·lessness; …   English syllables

  • Food — Food, v. t. To supply with food. [Obs.] Baret. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — ► NOUN ▪ any nutritious substance that people or animals eat or drink or that plants absorb to maintain life and growth. ● food for thought Cf. ↑food for thought ORIGIN Old English, related to FODDER(Cf. ↑fodder) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»