Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

bowling

  • 1 bowling

    noun ((see also ninepins) the game of skittles, bowls or something similar.) kuželky
    * * *
    • koulení
    • kuželky

    English-Czech dictionary > bowling

  • 2 bowling alley

    • kuželkářská dráha

    English-Czech dictionary > bowling alley

  • 3 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) kuželkářská dráha
    2) (a building which contains several of these.) kuželník

    English-Czech dictionary > bowling-alley

  • 4 bowling-green

    noun (a smooth piece of grass for playing bowls on.) trávník pro koule

    English-Czech dictionary > bowling-green

  • 5 ten-pin bowling

    noun (a game in which a ball is rolled at ten skittles in order to knock down as many as possible.) hra v kuželky

    English-Czech dictionary > ten-pin bowling

  • 6 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule
    2. verb
    1) (to play bowls.) hrát koule
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka
    * * *
    • mísa

    English-Czech dictionary > bowl

  • 7 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) ulička
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) dráha (pro kuželky apod.)
    * * *
    • ulička
    • cesta

    English-Czech dictionary > alley

  • 8 ninepins

    (a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) kuželky
    * * *
    • kuželky

    English-Czech dictionary > ninepins

  • 9 ten

    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) deset
    2) (the age of 10.) deset let
    2. adjective
    1) (10 in number.) deset
    2) (aged 10.) desetiletý
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) desetiletý
    * * *
    • deset
    • desítka

    English-Czech dictionary > ten

См. также в других словарях:

  • Bowling — Ball und Pins Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins geworfen.… …   Deutsch Wikipedia

  • bowling — [ buliŋ ] n. m. • 1907, répandu v. 1950; mot angl. amér. ♦ Jeu de quilles sur piste, avec une grosse boule percée de trois trous pour les doigts. Jouer au bowling. Lieu installé pour y jouer. Aller dans un bowling, au bowling. ● bowling nom… …   Encyclopédie Universelle

  • bowling — s.n. 1. Variantă a jocului de popice. 2. Loc, teren amenajat pentru bowling (1) şi alte jocuri mecanice. [pr.: báuling] – Din engl. bowling[alley]. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOWLING s.n. Joc de popice practicat pe o pistă… …   Dicționar Român

  • Bowling — Saltar a navegación, búsqueda Para otras modalidades, véase bolos. Bolera …   Wikipedia Español

  • Bowling — Sn (amerikanisches Kegelspiel) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. bowling, einer Ableitung von ne. bowl schieben, rollen , zu ne. bowl Kugel , dieses aus frz. boule f., aus l. bulla f. Aufschwellung, Blase (usw.).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bowling — Bowl ing, n. The act of playing at or rolling bowls, or of rolling the ball at cricket; the game of bowls or of tenpins. [1913 Webster] {Bowling alley}, a covered place for playing at bowls or tenpins. {Bowling green}, a level piece of greensward …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bowling — 1530s, playing at BOWLS (Cf. bowls). Bowling alley is from 1550s …   Etymology dictionary

  • bowling — ► NOUN ▪ the game of bowls, tenpin bowling, or skittles …   English terms dictionary

  • bowling — [bōl′iŋ] n. 1. a game in which a heavy ball is bowled along a wooden lane in an attempt to knock over ten large wooden pins that are set upright at the far end 2. LAWN BOWLING 3. the playing of either of these games 4. Cricket the act of throwing …   English World dictionary

  • bowling — s. m. Ver bólingue. • Plural: bowlings.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bowling — For other uses, see Bowling (disambiguation). A ten pin bowler releases the ball. Bowling (1375–1425; late Middle English bowle, variant of boule < Middle French < Latin bulla bubble, knob; compare boil1 , bola +ing)[1][2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»