-
1 folgenschwer
-
2 folgenschwer
Adj. (sehr ernst) with serious ( oder grave) consequences; (schwerwiegend) momentous, fateful; (weitreichend) far-reaching* * *momentous* * *fọl|gen|schweradjserious* * *fol·gen·schweradj seriouseine \folgenschwere Entscheidung treffen to make a momentous decision* * *Adj. with serious consequences postpos* * *folgenschwer adj (sehr ernst) with serious ( oder grave) consequences; (schwerwiegend) momentous, fateful; (weitreichend) far-reaching* * *Adj. with serious consequences postpos -
3 folgenschwer
-
4 folgenschwer
1. of serious consequence2. of serious consequences3. weighty -
5 folgenschwer sein
-
6 bedeutungsschwer
Adj. geh. fraught with meaning; (folgenschwer) momentous* * *be|deu|tungs|schweradj (geh)meaningful, laden or pregnant with meaning; (= folgenschwer) momentous* * * -
7 schwerwiegend
Adj. serious; Vorwürfe: auch grave; (folgenschwer) Entscheidung etc.: momentous* * *grave; serious; onerous; solemn* * *schwer|wie|gendadj (fig)Fehler, Mängel, Folgen serious; (COMPUT ) Fehler fatal, critical* * *Adjektiv serious, grave <reservation, consequence, objection, accusation, etc.>; momentous < decision>; serious <case, problem>* * ** * *Adjektiv serious, grave <reservation, consequence, objection, accusation, etc.>; momentous < decision>; serious <case, problem>* * *adj.fatal adj.grave adj. -
8 bedeutsam
I Adj.1. (wichtig, bedeutend) Augenblick, Entschluss etc.: significant, important2. (vielsagend) Blick etc.: knowing, meaningful* * *momentous; significant* * *be|deut|sam [bə'dɔytzaːm]1. adj2. advmeaningfullyjdm bedéútsam zulächeln — to smile meaningfully at sb
* * *1) (of great importance: a momentous event.) momentous2) momentously3) ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) mean4) (important; having an important effect: a significant event/development.) significant* * *be·deut·samI. adj1. (wichtig) importanteine \bedeutsame Entscheidung/Verbesserung a significant decision/improvement2. (viel sagend) meaningful, significantII. adv meaningfully, significantly* * *1.1) s. bedeutend 1.2) (vielsagend) meaningful; significant2.adverbial meaningfully; significantly* * *A. adj1. (wichtig, bedeutend) Augenblick, Entschluss etc: significant, important2. (vielsagend) Blick etc: knowing, meaningfulB. adv knowingly;jemanden bedeutsam anblicken/anlächeln auch give sb a knowing look/smile* * *1.1) s. bedeutend 1.2) (vielsagend) meaningful; significant2.adverbial meaningfully; significantly* * *adj.momentous adj.significant adj. adv.momentously adv.significantly adv. -
9 folgenreich
Adj. momentous; (weitreichend) far-reaching* * *fọl|gen|reichadj(= bedeutsam) momentous; (= folgenschwer) serious; (= wirkungsvoll) effective* * *fol·gen·reichadj momentouseine \folgenreiche Entscheidung a momentous decision* * *Adjektiv <decision, event> fraught with consequences* * ** * *Adjektiv <decision, event> fraught with consequences -
10 schicksalhaft
Adj. fateful* * *fateful; providential* * *schịck|sal|haftadjfateful* * *schick·sal·haft2. (unabwendbar) fated, inevitable* * *1.Adjektiv fateful2.* * *schicksalhaft adj fateful* * *1.Adjektiv fateful2.* * *adj.fateful adj. adv.fatefully adv. -
11 schicksalhaft
schick·sal·haft adj2) ( unabwendbar) fated, inevitable -
12 folgenreich
См. также в других словарях:
folgenschwer — Adj. (Aufbaustufe) negative Konsequenzen nach sich ziehend Synonyme: einschneidend, fatal, nachteilig, schwerwiegend, tief greifend, verhängnisvoll, gravierend (geh.), unselig (geh.) Beispiele: Dieser Fehler kann für uns sehr folgenschwer sein.… … Extremes Deutsch
folgenschwer — ↑fatal … Das große Fremdwörterbuch
folgenschwer — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung mit Folge (folgen) und schwer zu frz. gros de conséquences (aus frz. gros groß, schwer, schwanger ; frz. conséquence Folge ). deutsch s. folgen, s. schwer … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
folgenschwer — einschneidend, ernst, fatal, nachteilig, negativ, schwerwiegend, tief greifend, unglückselig, verhängnisvoll, weitreichend; (bildungsspr.): gravierend; (geh. emotional): unselig. * * * folgenschwer:⇨verhängnisvoll… … Das Wörterbuch der Synonyme
folgenschwer — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… … Das Herkunftswörterbuch
folgenschwer — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeute … Universal-Lexikon
folgenschwer — fọl·gen·schwer Adj; nicht adv; mit großen (meist negativen) Folgen / Konsequenzen <ein Fehler, ein Irrtum, ein Unfall o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
folgenschwer — fọl|gen|schwer … Die deutsche Rechtschreibung
fatal — todbringend; mörderisch; tödlich; letal; zerstörend; verhängnisvoll; desaströs; unheilvoll; verheerend * * * fa|tal [fa ta:l] <Adj.>: sehr unangenehm und peinlich; Ärger und Unannehmlichkeiten verursachend, schlimme Folgen nach sich ziehend … Universal-Lexikon
verhängnisvoll — bedrohlich, desaströs, fatal, folgenschwer, gefährlich, katastrophal, ruinös, schlimm, schrecklich, tragisch, unglückselig, unheimlich, verderblich; (geh.): übel, Unheil bringend, unheilschwanger, unheilvoll, Verderben bringend, verheerend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschneidend — deutlich spürbar, dramatisch, drastisch, durchgreifend, durchschlagend, einprägsam, empfindlich, entscheidend, ernst zu nehmend, folgenschwer, hart, intensiv, massiv, merklich, nachdrücklich, nachhaltig, richtungsweisend, rigoros, schwer ins… … Das Wörterbuch der Synonyme