-
1 flesh
[fleʃ]◙ n. בשר; ציפה (בפרי)◙ v. לנעוץ בבשר; להסיר עור מבשר; להסית לקטל; להלעיט* * *◙ (ירפב) הפיצ ;רשב◄◙ טיעלהל ;לטקל תיסהל ;רשבמ רוע ריסהל ;רשבב ץוענל◄ -
2 flesh and blood
בשר ודם* * *◙ םדו רשב◄ -
3 flesh and bones
עור ועצמות, רזה מאוד* * *◙ דואמ הזר,תומצעו רוע◄ -
4 flesh fly
◙ n. זבוב שזחלו ניזון מבשרם של בעלי-חיים חיים או פגרים* * *◙ םירגפ וא םייח םייח-ילעב לש םרשבמ ןוזינ ולחזש בובז◄ -
5 flesh out
◙ v. לפטם, להשמין; לשמון, להיעשות שמן, לסבול מעודף משקל, לעלות במשקל, לתפוח, להתנפח, להיעשות עב-בשר, להתרחב, לגדול, להיעשות כבד-משקל, להתמלא; להפוך לחטוב; לספק פרטים נוספים; להסביר; להרחיב דיבור* * *◙ רוביד ביחרהל ;ריבסהל ;םיפסונ םיטרפ קפסל ;בוטחל ךופהל ;אלמתהל,לקשמ-דבכ תושעיהל,לודגל,בחרתהל,רשב-בע תושעיהל,חפנתהל,חופתל,לקשמב תולעל,לקשמ ףדועמ לובסל,ןמש תושעיהל,ןומשל ;ןימשהל,םטפל◄ -
6 flesh wound
פצע לא עמוק, פצע שטחי* * *◙ יחטש עצפ,קומע אל עצפ◄ -
7 flesh-colored
צבע הבשר* * *◙ רשבה עבצ◄ -
8 flesh-eating
אוכל בשר* * *◙ רשב לכוא◄ -
9 demanded his pound of flesh
תבע את ליטרת-הבשר* * *◙ רשבה-תרטיל תא עבת◄ -
10 go the way of all flesh
ללכת בדרך כל בשר, למות* * *◙ תומל,רשב לכ ךרדב תכלל◄ -
11 goose flesh
עור אווז* * *◙ זווא רוע◄ -
12 got goose-flesh
קיבל עור אווז* * *◙ זווא רוע לביק◄ -
13 have one's pound of flesh
לתבוע את ליטרת הבשר, לדרוש הכול* * *◙ לוכה שורדל,רשבה תרטיל תא עובתל◄ -
14 his own flesh and blood
בשר מבשרו (קרובו, שאר-בשרו, חלק ממנו)* * *◙ (ונממ קלח,ורשב-ראש,ובורק) ורשבמ רשב◄ -
15 human flesh
בשר אדם* * *◙ םדא רשב◄ -
16 in the flesh
בכבודו ובעצמו* * *◙ ומצעבו ודובכב◄ -
17 lust of the flesh
תאוות בשרים (תשוקה מינית)* * *◙ (תינימ הקושת) םירשב תוואת◄ -
18 lusts of the flesh
תאוות בשרים* * *◙ םירשב תוואת◄ -
19 make the flesh creep
להפיל אימה* * *◙ המיא ליפהל◄ -
20 my flesh and blood
עצמי ובשרי (קרובי, בן-משפחתי, שאר-בשרי)* * *◙ (ירשב-ראש,יתחפשמ-ןב,יבורק) ירשבו ימצע◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flesh — (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other tissues which… … The Collaborative International Dictionary of English
flesh — [flesh] n. [ME < OE flæsc, akin to Ger fleisch < ? IE base * plēk , to tear off > FLAY] 1. a) the soft substance of the body (of a person or animal) between the skin and the bones; esp., the muscular tissue b) the surface or skin of the… … English World dictionary
FLESH — (Heb. בָּשָׂר, basar), a word used both in the Bible and Talmud for mortal man and for the flesh of animals (for the latter aspect, see meat ). Eve is called by Adam bone of my bones and flesh of my flesh (Gen. 2:23), i.e., my close relative (cf … Encyclopedia of Judaism
flesh — ► NOUN 1) the soft substance in the body consisting of muscle tissue and fat. 2) the edible pulpy part of a fruit or vegetable. 3) the surface of the human body with reference to its appearance or sensory properties. 4) (the flesh) the… … English terms dictionary
flesh´i|ly — flesh|y «FLEHSH ee», adjective, flesh|i|er, flesh|i|est. 1. having much flesh; fat; plump. SYNONYM(S): corpulent, stout … Useful english dictionary
flesh|y — «FLEHSH ee», adjective, flesh|i|er, flesh|i|est. 1. having much flesh; fat; plump. SYNONYM(S): corpulent, stout … Useful english dictionary
Flesh — Flesh, v. t. [imp. & p. p. {Fleshed}; p. pr. & vb. n. {Fleshing}.] 1. To feed with flesh, as an incitement to further exertion; to initiate; from the practice of training hawks and dogs by feeding them with the first game they take, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Flesh — is the soft part of the body of a person or animal which is between the skin and the bones. In ordinary speech, it typically contrasts with bone, as in the merism flesh and bone . It mainly refers to skeletal muscle and associated fat, though it… … Wikipedia
flesh — [n1] body tissue, skin beef, brawn, cells, corpuscles, fat, fatness, flesh and blood, food, meat, muscle, plasm, plasma, protoplasm, sinews, thews, weight; concept 392 flesh [n2] humankind animality, carnality, homo sapiens, humanity, human… … New thesaurus
flesh|ly — «FLEHSH lee», adjective, li|er, li|est. 1. of the flesh; bodily; corporeal. 2. Figurative. of man s physical nature; sensual: »pretty lyrics of fleshly love (Joseph Slater) … Useful english dictionary
flesh|er — «FLEHSH uhr», noun. 1. a person who fleshes hides. 2. a knifelike tool used for fleshing. 3. Scottish. a butcher … Useful english dictionary