-
1 finura
-
2 finura
сущ.1) общ. вежливость, изящество, небольшой подарок, деликатность, знак внимания, тонкость, хорошее качество2) разг. субтильность3) перен. (утончённость) тонкость -
3 finura
f1) то́нкость2) гла́дкость, не́жность ( на ощупь)3) то́нкость; утончённость; изя́щество; изы́сканность5) острота́, то́нкость, утончённость ( восприятия)6) то́нкий, ра́звитый, хоро́ший вкус7) хоро́шее воспита́ние; изы́сканные мане́ры; утончённость8) любе́зность; чу́ткость; серде́чность -
4 finura
f1) тонкость, изысканность; превосходное качество2) тонкость; деликатность; вежливость -
5 finura de ingenio
сущ. -
6 con finura
сущ.общ. тонко -
7 изящество
с.finura f, delicadeza f, elegancia f, gracia f -
8 субтильность
ж. разг.sutileza f, finura f, tenuidad f -
9 тонко
нареч.1) con finura, bienто́нко наре́занные ло́мтики хле́ба — rebanadas delgadas (finas) de pan, pan cortado en lonchas (lonjas) finasто́нко очи́ненный каранда́ш — lápiz bien afilado2) ( о звуках) fino, alto, agudoзвуча́ть то́нко — sonar fino (alto, agudo)3) перен. ( утонченно) finamente, sutilmenteто́нко разбира́ться в чем-либо — entender perfectamente en algo•• -
10 тонкость
ж.то́нкость вин — fineza de los vinos2) перен. ( утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfatoзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asuntoвдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores) -
11 хитроумие
с.1) listeza f, sutileza f; ingeniosidad f, finura de ingenio ( изобретательность)2) ( замысловатость) alambicamiento m -
12 fineza
f1) знак внима́ния; любе́зностьgastar finezas разг, tener finezas con uno — ока́зывать зна́ки внима́ния кому; осыпа́ть любе́зностями кого
2) = finura 3), 4)
См. также в других словарях:
finura — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de fino: La finura de estos tapices es exquisita. Me encanta la finura de este vino. Siempre se comporta con mucha finura. La finura en los movimientos es fundamental para un modelo de alta costura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
finura — s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é fino. 2. Delicadeza, sutileza. 3. Astúcia … Dicionário da Língua Portuguesa
finura — f. Cualidad de fino … Diccionario de la lengua española
finura — {{#}}{{LM F17796}}{{〓}} {{SynF18254}} {{[}}finura{{]}} ‹fi·nu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgadez o escaso grosor: • La finura de esta tela hace que se transparente.{{○}} {{<}}2{{>}} Cortesía y buena educación de una persona: • Esa finura… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
finura — ► sustantivo femenino 1 Calidad de fino. SINÓNIMO fineza 2 Cortesía, urbanidad, buenos modales: ■ su buena educación se aprecia en la finura con que se dirige a sus superiores. * * * finura f. Cualidad de fino, en cualquier acepción. Finura de… … Enciclopedia Universal
finura — delinc. Condición especial del punguista (JAS) … Diccionario Lunfardo
finura — sustantivo femenino delicadeza*, amabilidad, urbanidad, cortesía, exquisitez, canela (coloquial). ≠ dureza, inurbanidad, aspereza, torpeza. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
finura — f. Delicadeza, buena calidad. Urbanidad, cortesía … Diccionario Castellano
Arena (hormigón) — Saltar a navegación, búsqueda La arena, agregado fino o árido fino se refiere a la parte del árido o material cerámico inerte que interte que interviene en la composición del hormigón. Contenido 1 Introducción 1.1 Composición 1.2 … Wikipedia Español
Historia del pincel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 ¿Qué es un pincel? 3 Su nacimiento 4 Su evolución … Wikipedia Español
fineza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de la persona delicada y atenta. SINÓNIMO finura 2 Delicadeza, suavidad de una cosa o en la manera de ejecutarla: ■ la fineza de esta seda es admirable. SINÓNIMO finura 3 Acción, palabra o cualquier otra muestra… … Enciclopedia Universal