-
1 finsterer Blick
awir -
2 finsterer Blick
scowl -
3 finsterer Blick
мрачный / суровый / хмурый взглядDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > finsterer Blick
-
4 ein finsterer Blick
-
5 ein finsterer Kerl
-
6 das ist ein finsterer Geselle
прил.общ. это подозрительная личность, это тёмная личностьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ein finsterer Geselle
-
7 ein finsterer Groll
кол.числ.общ. мрачная злоба -
8 ein finsterer Wald
кол.числ.общ. дремучий лес, тёмный лес -
9 aiguille de Finsterer
-
10 gastrectomie de type Finsterer
Dictionnaire médical français-russe > gastrectomie de type Finsterer
-
11 opération de Finsterer
Dictionnaire médical français-russe > opération de Finsterer
-
12 opération de Hofmeister-Finsterer
Dictionnaire médical français-russe > opération de Hofmeister-Finsterer
-
13 aiguille de Finsterer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguille de Finsterer
-
14 gastrectomie de type Finsterer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gastrectomie de type Finsterer
-
15 opération de Finsterer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération de Finsterer
-
16 opération de Hofmeister-Finsterer
Французско-русский универсальный словарь > opération de Hofmeister-Finsterer
-
17 stomach resection according to Hofmeister-Finsterer
English-Russian dictionary of medicine > stomach resection according to Hofmeister-Finsterer
-
18 mirada torva
-
19 finster
I Adj.1. dark; Gasse, Wald etc.: auch gloomy; es wird finster it’s getting dark; im Finstern in the dark; im Finstern tappen fig. grope in the dark2. fig. (düster) gloomy, dark; (drohend) ominous; (streng) stern; (grimmig) grim; (böse, unheilvoll) sinister, evil; finsterer Blick black look; finstere Gedanken dark ( oder evil) thoughts; es sieht finster aus the outlook is gloomy ( stärker: grim); es geht zu wie im finstersten Mittelalter umg. we might as well be back in the Dark AgesII Adv.: jemanden finster ansehen give s.o. a black look, glower at s.o.; finster entschlossen grimly determined* * *gloomy; grim; dark; sinister; obfuscatory; dim; murky; saturnine; tenebrous* * *fịns|ter ['fɪnstɐ]1. adj1) (= ohne Licht) dark; Zimmer, Wald, Nacht dark (and gloomy)im Finstern — in the dark
im Finstern liegen — to be in darkness
2) (= dubios) shady3) (= mürrisch, verdrossen, düster) grim; Wolken dark, black4) (fig = unaufgeklärt) darkdas finster( st)e Mittelalter — the Dark Ages pl
5) (= unheimlich) Gestalt, Blick, Gedanken, Drohung, Verschwörung sinister2. adv1) (= mürrisch) grimlyes sieht finster aus (fig) — things look bleak
finster entschlossen sein — to be grimly determined
jdn finster ansehen — to give sb a black (Brit) or dirty (US) look
2)(= unheimlich)
das alte Haus sah ziemlich finster aus — the old house looked quite sinister* * *1) lowering2) (angry; threatening: a glowering look.) glowering3) gloweringly* * *fins·ter[ˈfɪnstɐ]1. (düster) darkim F\finsteren in the dark2. (mürrisch) grim\finster entschlossen sein to be grimly determined3. (schrecklich) darkdas \finstere Mittelalter the Dark Ages npl4. (unheimlich) sinister, shady5.▶ \finster [für jdn] aussehen to look bleak [for sb]* * *1.1) dark4) (verdüstert, feindselig)5) (fig.)2.* * *A. adj1. dark; Gasse, Wald etc: auch gloomy;es wird finster it’s getting dark;im Finstern in the dark;im Finstern tappen fig grope in the dark2. fig (düster) gloomy, dark; (drohend) ominous; (streng) stern; (grimmig) grim; (böse, unheilvoll) sinister, evil;finsterer Blick black look;finstere Gedanken dark ( oder evil) thoughts;es sieht finster aus the outlook is gloomy ( stärker: grim);es geht zu wie im finstersten Mittelalter umg we might as well be back in the Dark Agesein finsterer Typ umg a shady customerB. adv:jemanden finster ansehen give sb a black look, glower at sb;finster entschlossen grimly determined* * *1.1) dark4) (verdüstert, feindselig)5) (fig.)2.* * *adj.dark adj.murky adj.obfuscatory adj. adv.gauntly adv.gloomily adv.murkily adv. -
20 glower
intransitive verb* * *(to stare angrily: He glowered at me.) finster anstarren- academic.ru/31442/glowering">glowering- gloweringly* * *glow·er[ˈglaʊəʳ, AM ˈglaʊɚ]I. vi verärgert aussehen▪ to \glower at sb jdn zornig anstarrenlarge black rain clouds \glowered in the sky ( fig liter) große schwarze Regenwolken hingen bedrohlich am Himmel* * *['glaʊə(r)]1. viein finsteres Gesicht machen2. nfinsterer Blicksurly glower —
there was a glower on his face — ein finsterer Ausdruck lag auf seinem Gesicht
* * *glower [ˈɡlaʊə(r)]A v/i finster blicken, ein finsteres Gesicht machen:glower at sb jemanden finster anblickenB s finsterer Blick* * *intransitive verb* * *n.Leuchter - m. v.finster blicken ausdr.
См. также в других словарях:
Finsterer — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Finsterer (1908–1996), deutscher Grafiker Hans Finsterer (1877–1955), österreichischer Chirurg Rudolf Finsterer (* 1951), deutscher Rugby Union Spieler und Trainer … Deutsch Wikipedia
Finsterer — Fịnsterer, Hans, österreichischer Chirurg, * Weng im Innkreis 24. 6. 1877, ✝ Wien 4. 11. 1955; ab 1919 Professor in Wien. Finsterer arbeitete auf allen Gebieten der Chirurgie und machte sich v. a. durch Einführung neuer Operationsmethoden um… … Universal-Lexikon
Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Finsterer — Ableitung auf er zu den Familiennamen Finster (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hans Finsterer — (* 24. Juni 1877 in Weng im Innkreis; † 4. November 1955 in Wien) war ein österreichischer Chirurg. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Bedeutung 3 Würdigungen … Deutsch Wikipedia
Mary Finsterer — (born 1962) is an Australian composer. Contents 1 Life 2 Honors and awards 3 Works 4 References 5 … Wikipedia
Alfred Finsterer — (* 8. Juni 1908 in Nürnberg; † 25. Januar 1996 in Stuttgart) war ein deutscher Maler, Grafiker und Typograph. Nach der Ausbildung zum Industrie Grafiker an der Kunstgewerbeschule Nürnberg arbeitete er zunächst als Grafiker. 1935 wurde er an die… … Deutsch Wikipedia
Hans Finsterer — (1877 1955) was an Austrian surgeon. [Hans Finsterer. whonamedit.com. URL: [http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1901.html http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1901.html] . Accessed on: June 22, 2008.] He is known for the Hofmeister Finsterer… … Wikipedia
Dark Star - Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dark Star – Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jack Finsterer — is an Australian television and film actor.Jack Finsterer grew up in Ainslie, Canberra. He graduated from the Victorian College of Arts in Melbourne. Before his acting career began, he worked in a wine shop in Melbourne, started a business… … Wikipedia
