Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(finsterer)

  • 1 Blick

    Blick, I) der schnell vorübergehende Schimmer eines leuchtenden Körpers: fulgur. – einen B. tun, coruscare. – II) das schnell vorübergehende Anschauen einer Sache (vgl. »Auge, Anblick«): aspectus. (oculorum) obtutus (das Hinblicken). – oculorum coniectus (das Schießen der Blicke auf jmd.). – conspectus (das Erblicken, Gewahren). – oculus (das blickende Auge, z. B. tanta erat gravitas in oculo). – oculi (blickende Augen). – mit einem B., uno aspectu. – im B., praeteriens; uno aspectu et praeteriens. – auf den ersten, beim ersten B., primo aspectu u. (im Bilde) primo quasi aspectu; simul aspectum est (z. B. simul aspectum et probatum esse = gleich auf den ersten B. gefallen haben); primā specie (dem ersten Anscheine nach). – einen scharfen B. haben, acri aspectu uti; oculos acres habere; acriter videre: einen so sichern B. haben, daß etc., tam certā acie luminum uti, ut etc.: soweit der B. reichte, trug, quo longissime conspectum oculi ferebant; quā visus erat. – einen bösen B. haben, visu nocente esse: durch den B. töten, videndo interimere. – Dah. a) der Ausdruck des Auges, die Miene, insofern durch beides eine Emfindung sich ausspricht: vultus. – ein ernster und finsterer B., vultus severus ac tristis: mit verächtlichem B. auf etwas sehen, alqd despicere: jmdm. einen grimmigen B. zuwerfen, torvis oculis alqm aspicere. – Daher von der innern Anschauung, ein richtiger B., iudicium: einen scharfen B. haben, perspicacem esse: einen hellern B. haben, plus videre: einen hellern u. weitern [494] B. haben, plus cernere et longius: einen B. in die Zukunft haben, tun, s. Zukunft: die Blicke der Leute auf sich ziehen, s. auffallen no. II, b. – es wirst jmd. einen prüfenden Blick auf seine Anlagen, venit alqs in iudicium ingenii. – b) mit den Augen gegebenes Zeichen; z. B. durch Blicke reden, *nictu loqui: durch Blicke zu verstehen geben, *nictu signa dare.

    deutsch-lateinisches > Blick

  • 2 Grämlichkeit

    Grämlichkeit, morositas (das eigensinnige, mürrische, launische Wesen). – tristitia (trübe Gemütsstimmung, finsterer Ernst).

    deutsch-lateinisches > Grämlichkeit

См. также в других словарях:

  • Finsterer — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Finsterer (1908–1996), deutscher Grafiker Hans Finsterer (1877–1955), österreichischer Chirurg Rudolf Finsterer (* 1951), deutscher Rugby Union Spieler und Trainer …   Deutsch Wikipedia

  • Finsterer — Fịnsterer,   Hans, österreichischer Chirurg, * Weng im Innkreis 24. 6. 1877, ✝ Wien 4. 11. 1955; ab 1919 Professor in Wien. Finsterer arbeitete auf allen Gebieten der Chirurgie und machte sich v. a. durch Einführung neuer Operationsmethoden um… …   Universal-Lexikon

  • Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Finsterer — Ableitung auf er zu den Familiennamen Finster (2.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Hans Finsterer — (* 24. Juni 1877 in Weng im Innkreis; † 4. November 1955 in Wien) war ein österreichischer Chirurg. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Bedeutung 3 Würdigungen …   Deutsch Wikipedia

  • Mary Finsterer — (born 1962) is an Australian composer. Contents 1 Life 2 Honors and awards 3 Works 4 References 5 …   Wikipedia

  • Alfred Finsterer — (* 8. Juni 1908 in Nürnberg; † 25. Januar 1996 in Stuttgart) war ein deutscher Maler, Grafiker und Typograph. Nach der Ausbildung zum Industrie Grafiker an der Kunstgewerbeschule Nürnberg arbeitete er zunächst als Grafiker. 1935 wurde er an die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Finsterer — (1877 1955) was an Austrian surgeon. [Hans Finsterer. whonamedit.com. URL: [http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1901.html http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1901.html] . Accessed on: June 22, 2008.] He is known for the Hofmeister Finsterer… …   Wikipedia

  • Dark Star - Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dark Star – Finsterer Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Dark Star – Finsterer Stern Originaltitel: Dark Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Jack Finsterer — is an Australian television and film actor.Jack Finsterer grew up in Ainslie, Canberra. He graduated from the Victorian College of Arts in Melbourne. Before his acting career began, he worked in a wine shop in Melbourne, started a business… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»