-
1 drohend
drohend II part adj угрожа́ющий, грозя́щий; ein drohendes Gewitter надвига́ющаяся гроза́ -
2 drohend
drohend, minax (eig., v. Pers. u. v. Lebl., z.B. oculi, vox [Stimme], sermones). – minitabundus (sich in Drohungen ergehend, eig., v. Pers.). – minanti similis (einem Drohenden ähnlich, in drohender Stellung, Haltung, v. Pers. u. Lebl., z.B. vultus). – plenus minarum (voll von Drohungen, z.B. verba). – trux. truculentus (trotzig, grimmig, v. Pers. u. Lebl., z.B. oculi). – atrox (grauenhaft u. daher gefahrdrohend, z.B. res, litterae). – instans. imminens (gleichs. auf dem Nacken sitzend, z.B. Krieg, Gefahr). – praesens (gleichs. gegenwärtig, z.B. Nachstellungen, Gefahr). – d. Wort, d. Äußerung, s. Drohwort, Drohung: d. Blicke auf die Magnaten Etruriens werfen, circumferre truces minaciter oculos ad proceres Etruriae: einen d. Charakter haben, atrocitatis aliquid habere (z.B. von einem Briefe). – Adv.minaciter (z.B. quaerere [fragen], dicere). – per minas (auf dem Wege der Drohungen, z.B. iacĕre [äußern]).
-
3 drohend
drohend adj threatening; impending; pending -
4 drohend
-
5 drohend
drohend adj: drohende Gefahr kapıdaki tehlike -
6 drohend
-
7 drohend
-
8 drohend
-
9 drohend
I Part. Präs. drohen* * *menacing; threatening* * *dro|hendadj2) (= bevorstehend) Unheil, Gefahr, Krieg, Krise imminent, impending* * *1) (threatening to harm: a menacing weapon.) menacing2) menacingly* * *dro·hendI. adj1. (einschüchternd) threatening, menacing2. (bevorstehend) impending, imminentII. adv threateningly* * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * ** * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * *adj.imminent adj.impending adj.menacing adj.threatening adj. -
10 drohend
drohend truende -
11 drohend
drohend hotande -
12 drohend
-
13 drohend
-
14 drohend
- {imminent} sắp xảy ra, đến nơi - {impendent} sắp xảy đến, xảy đến trước mắt - {minatory} đe doạ, hăm doạ - {ominous} báo điềm, gở, báo điềm xấu, xấu, đáng ngại - {pressing} thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép - {threatening} - {thunderous} dông tố, âm ấm, vang như sấm = drohend (Blick) {black}+ -
15 drohend
-
16 drohend
-
17 drohend
dro·hend adj1) ( einschüchternd) threatening, menacing -
18 drohend
угрожающий; präd. угрожающе; (Gefahr bergend a.) грозящий -
19 drohend
ppr adj prijeteći; -e Gefahr neposredna pogibelj; -er Himmel tmurno (na-oblačeno) nebo; mit -er Miene namrštena lica -
20 drohend
1.part I от drohen2.part adj угрожающий, грозящийdie dróhende Gefáhr — надвигающаяся опасность
См. также в других словарях:
Drohend — (Her.), das von einem Arm od. einem andern Bilde erhobne Schwert … Pierer's Universal-Lexikon
drohend — ↑imminent … Das große Fremdwörterbuch
drohend — bevorstehend, herankommend, herannahend, heraufkommend, heraufziehend, in der Luft liegend, nahend, sich nähernd, vor der Tür stehend, sich zusammenbrauend, sich zusammenziehend; (geh.): sich zusammenballend; (dichter.): dräuend; (ugs.): ins Haus … Das Wörterbuch der Synonyme
drohend — нем. [дро/энд] угрожая (Р. Штраус) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Flötentöne — Drohend: »Dir werd’ ick die Flötentöne beibringen!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
gefällig — drohend: »Da is wat jefällig!«, da passiert gleich etwas … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Leichenwagen — drohend: »Bestell dir schon immer mal ’n Leichenwagen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
raten — empfehlen; anraten; nahelegen; Rat geben * * * ra|ten [ ra:tn̩], rät, riet, geraten: 1. <itr.; hat einen Rat geben: jmdm. [zu etwas] raten; lass dir von einem erfahrenen Freund raten!; ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen. Syn.: ans … Universal-Lexikon
imminent — im|mi|nẹnt 〈Adj.〉 drohend, nahe bevorstehend [<lat. imminens „hineinragend, drohend“, Part. Präs. zu imminere „hineinragen, drohen“] * * * im|mi|nẹnt <Adj.> [frz. imminent < lat. imminens (Gen.: imminentis), 1. Part. von: imminere … Universal-Lexikon
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
Pranke — Pfote; Tatze; Klaue; Hand; Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Pran|ke [ praŋkə] … Universal-Lexikon
