-
1 fikcyjny
fikcyjny fiktiv;fikcyjny świat m Scheinwelt f -
2 fikcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fikcyjny
-
3 fikcyjny
-
4 fikcyjny
прил.• фиктивный* * *fikcyjn|y\fikcyjnyi фиктивный; вымышленный+* * *фикти́вный; вы́мышленныйSyn: -
5 fikcyjny
1. fictif2. illusoire -
6 fikcyjny
bréagach -
7 fikcyjny
-
8 fikcyjny
[фікцийни]adjфікційний, фіктивний -
9 fikcyjny
фіктивний, вигаданий -
10 fikcyjny azyl
фиктивное убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fikcyjny azyl
-
11 fikcyjny twór
фиктивное творениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fikcyjny twór
-
12 fikcyjny życiorys
фиктивная биографияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fikcyjny życiorys
-
13 nierealny
adj( nierzeczywisty) unreal; ( niewykonalny) unfeasible* * *a.1. (= fikcyjny) unreal.2. (= nieoparty na realnych podstawach) unrealistic.3. (= niemożliwy do zrealizowania) unfeasible.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierealny
-
14 zmyślony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmyślony
-
15 fabularn|y
adj. 1. (fikcyjny) fictional- proza fabularna fiction- film fabularny a feature film2. (odnoszący się do wątku, fabuły) plot attr., story attr.- konstrukcja fabularna powieści the plot structure of the novel- wątek fabularny the storyline- schemat fabularny a fictional patternThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabularn|y
-
16 umown|y
adj. 1. Prawo (wynikający z umowy) contractual, stipulated in the contract- prawa/przywileje umowne contractual rights/privileges- kary umowne contractual fines2. (wynikający z konwencji) conventional, traditional; (ustalony) pre-arranged 3. (fikcyjny) symbolic- zaletą spektaklu była ascetyczna, umowna dekoracja the positive thing about the performance was the ascetic, symbolic decorationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umown|y
-
17 umowny
umowny (fikcyjny) fiktiv; -
18 fiktiv
-
19 Scheinwelt
См. также в других словарях:
fikcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, fikcyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprawdziwy, niezgodny z rzeczywistością, zmyślony, urojony : {{/stl 7}}{{stl 10}}żyć w fikcyjnym świecie. Fikcyjne dane personalne. Fikcyjny majątek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fikcyjny — fikcyjnyni «będący fikcją; nieprawdziwy, urojony, fantastyczny, pozorny» Fikcyjne nazwisko, pojęcie. Fikcyjna wartość czegoś. Żyć w fikcyjnym świecie … Słownik języka polskiego
sąd — 1. przestarz. Odprawiać, odbywać sąd nad kimś «sądzić kogoś»: Odbyli nad nią fikcyjny sąd i skazali ją na śmierć. T. Małyszek, Kraina. 2. Sąd ostateczny «wielkie zamieszanie, chaos»: Wtedy się odbywał sąd ostateczny, gdyż każdy chciał bębnić, a… … Słownik frazeologiczny
dziadek — m III, DB. dziadekdka, Ms. dziadekdkiem; lm M. dziadekdkowie 1. «ojciec ojca lub matki» Była bardzo podobna do swojego dziadka. 2. «stary mężczyzna, staruszek» Siwy dziadek wygrzewał się w słońcu. ◊ Kościany dziadek «człowiek wychudzony, mizerny» … Słownik języka polskiego
fikcyjnie — przysłów. od fikcyjny Przedsiębiorstwo istniało tylko fikcyjnie … Słownik języka polskiego
fikcyjność — ż V, DCMs. fikcyjnośćści, blm rzecz. od fikcyjny Fikcyjność zakazów … Słownik języka polskiego
idealny — idealnyni, idealnyniejszy 1. «odznaczający się najwyższą jakością, samymi zaletami, dokładnie czemuś odpowiadający; doskonały, znakomity, bezbłędny, wzorowy» Idealny przyrząd. Idealni wychowawcy, pracownicy. Idealny porządek. Mieć idealne warunki … Słownik języka polskiego
iluzoryczny — «oparty na iluzji; zwodniczy, złudny, pozorny, nierealny, fikcyjny» Iluzoryczna teoria. Iluzoryczny cel. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
nierealny — nierealnyni «nie istniejący, nierzeczywisty, fikcyjny, urojony, nie oparty na realnych podstawach; niemożliwy do zrealizowania» Nierealna postać. Nierealne marzenia, plany. Żyć w nierealnym świecie … Słownik języka polskiego
nierzeczywisty — nierzeczywistyiści «nie istniejący w rzeczywistości; nierealny, nieprawdziwy, fikcyjny» Nierzeczywisty urok. Nierzeczywisty obraz sytuacji. Żyć w świecie nierzeczywistym … Słownik języka polskiego
umowny — 1. «dotyczący umowy, oparty na niej, zgodny z umową, konwencją» Umowne kary. 2. «fikcyjny, nierealistyczny» Umowny świat poetycki. Umowna dekoracja … Słownik języka polskiego