-
1 figurón
m.braggart.* * *1 peyorativo show-off, swank\figurón de proa figurehead* * *SM1)figurón de proa — (Náut) figurehead
2) * (=presuntuoso) pompous ass ** * *poseur, poserCompuesto:figurehead* * *figurón nmFam1. [presumido] show-off, poser2. figurón de proa figurehead -
2 figurón
-
3 figurón
-
4 figurón
m1) хвасту́н; фанфаро́н; позёр2) вы́скочка; сноб3) "чуда́к" ( персонаж старинной комедии)4)figurón de proa — ист носова́я фигу́ра, ста́туя (скульптура; украшавшая нос старинного судна)
-
5 figurón
m1) aum. de figura2) разг. позёр; хвастун3) разг. герой испанской комедии XVII в.••figurón de proa мор. — ростр, таран
-
6 figurón
сущ.общ. большая безобразная фигура, хвастун -
7 figurón
• braggart -
8 figurón
m• Ar chlubil• figura• nadutec -
9 figurón
m 1) голяма фигура; 2) разг. самохвалко. -
10 figurón de proa
figurón de proaGalionsfigur -
11 figurón de proa
figurehead -
12 figurón de proa
• karavela (vyřezávaná figura na přídi lodi) -
13 comedia de figurón
• caricature comedy -
14 figurante
-
15 figurante
f. & m.1 figurant, accompanist dancer in a ballet.2 walker-on.* * *1 (comparsa) extra2 (figurón) figurehead* * *- ta masculino, femenino extra* * *- ta masculino, femenino extra* * *figurante -tamasculine, feminineextra* * *figurante, -a nm,fextra* * * -
16 comedia
f1) драмати́ческое произведе́ние; пье́са2) коме́дияcomedia del arte; comedia italiana — коме́дия ма́сок
comedia de capa y espada; comedia de carácter, costumbres, enredo, figurón — коме́дия плаща́ и шпа́ги, хара́ктеров, нра́вов, интри́ги, чудака́
comedia de magia — фее́рия
comedia musical — опере́тта; мю́зикл
3) pred лицеме́рие; коме́дия; фарсhacer la, una comedia — устра́ивать, разы́грывать, лома́ть коме́дию
-
17 figurante
См. также в других словарях:
figurón — (Del aum. de figura). 1. m. Hombre fantástico y entonado, que aparenta más de lo que es. 2. Protagonista de la comedia de figurón. figurón de proa. m. Mar. mascarón de proa. ☛ V. comedia de figurón … Diccionario de la lengua española
figurón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona muy presumida que siempre quiere ser el centro de atención: Es un figurón, le gusta mucho parecer importante. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Figuron — Figuron, beim spanischen Theater der erste Held … Pierer's Universal-Lexikon
figurón — ► sustantivo Persona presumida, que aparenta más de lo que es. * * * figurón (aum. de «figura») 1 m. Persona fatua o *presumida, que hace por aparentar más riqueza, importancia, etc., de las que tiene. ⊚ Persona a la que le gusta figurar. ≃… … Enciclopedia Universal
figurón — {{#}}{{LM F17694}}{{〓}} {{SynF18152}} {{[}}figurón{{]}} ‹fi·gu·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Hombre presumido y al que le gusta exhibirse y aparentar: • No te creas lo que cuenta de sus amoríos porque no es más que un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
figurón — sustantivo masculino fantoche, fardón, fantasmón (despectivo), farolero*, farolón. * * * Sinónimos: ■ fatuo, presumido, engreído, presuntuoso, fantasma … Diccionario de sinónimos y antónimos
figurón — m. aum. de figura. Persona que aparenta más de lo que es … Diccionario Castellano
Comedia de figurón — La comedia de figurón es uno de los subgéneros dramáticos generados en el Siglo de Oro español a partir de la comedia de capa y espada. Muy cercano al género dramático de la farsa, pueden encontrarse ya figurones (personajes cómicos de un… … Wikipedia Español
comedia de figurón — ► locución LITERATURA, TEATRO Aquella cuyo protagonista es un personaje ridículo o extravagante, en el teatro español del siglo xvii … Enciclopedia Universal
José de Cañizares — y Suárez (July 4, 1676 ndash; September 4, 1750) was a Spanish playwright. Cavalry officer, public official, and author of around one hundred works, he was one of the most important dramatists of the early eighteenth century.LifeThe life of José… … Wikipedia
Antonio Hurtado de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Hurtado de Mendoza (Castro Urdiales, Cantabria, 1586 – Zaragoza, 22 de septiembre de 1644). Escritor y dramaturgo español del siglo XVI. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español