-
21 fermento leucocítico
m.leukocytic ferment. -
22 fermento metálico
m.metallic ferment. -
23 fermento miosina
m.myosin ferment. -
24 fermento orgánico
m.organic ferment, organized ferment. -
25 fermento organizado
m.intracellular enzyme. -
26 fermento protector
m.protective ferment. -
27 fermento químico
m.chemical ferment. -
28 fermento soluble
m.soluble ferment. -
29 essere in fermento
-
30 il popolo è in fermento
-
31 lab-fermento
-
32 com fermento
-
33 fermentar
v.to ferment (also figurative).* * *1 to ferment* * *1. VI1) [vino, queso, compost] to fermenthacer fermentar — to ferment, cause fermentation in
2) [crisis, violencia] to ferment2.VT to ferment* * *verbo intransitivo/transitivo to ferment* * *= ferment.Ex. The still use the old-fashioned way of making dill pickles by fermenting cucumbers in salt-brine.* * *verbo intransitivo/transitivo to ferment* * *= ferment.Ex: The still use the old-fashioned way of making dill pickles by fermenting cucumbers in salt-brine.
* * *fermentar [A1 ]vi2 «odio/descontento» to ferment, simmer■ fermentarvtto ferment* * *
fermentar ( conjugate fermentar) vi/vt
to ferment
fermentar verbo intransitivo to ferment
' fermentar' also found in these entries:
English:
ferment
* * *♦ vtto ferment♦ vi1. [con fermento] to ferment* * *v/t ferment* * *: to ferment♦ fermentación nf -
34 lúpulo
m.bine, hop.* * *1 hop* * *SM (Bot) hop, hops pl* * ** * *= hop.Nota: Fermento de cereal.Ex. Programmes covering seeds and the processing of hops may also be submitted.* * ** * *= hop.Nota: Fermento de cereal.Ex: Programmes covering seeds and the processing of hops may also be submitted.
* * *el sabor del lúpulo the flavor of hops* * *
lúpulo sustantivo masculino Bot hop: la cerveza se aromatiza con lúpulos, hops are used for flavouring beer
' lúpulo' also found in these entries:
English:
hop
* * *lúpulo nmhops* * *m BOT hop* * *lúpulo nm: hops (plant) -
35 cuajo
m.1 rennet (fermento).2 curdling, rennet, clabber, clotting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuajar.* * *1 (cuajadura) rennet\arrancar algo de cuajo to tear something out by the rootstener cuajo familiar to be cool, be laid-back* * *SM1) (Zool) (Culin) rennet2)3) (=cachaza) phlegm, calmness4)llorar 2., 1)coger un cuajo — * to cry one's eyes out
5) Méx * (=charla) chatter6) Méx * (=mentirijilla) fib7) Méx * (=proyecto) pipe dream8) Méx (Escol) (=recreo) playtime, recess (EEUU)9) Méx (=látigo) short whip* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *A (sustancia) rennetB(raíz): arrancó la planta de cuajo she tore the plant out by its rootshay que extirpar de cuajo la corrupción corruption must be completely eradicated* * *
Del verbo cuajar: ( conjugate cuajar)
cuajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cuajar
cuajo
cuajar ( conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
[flan/yogur] to set
2
[plan/proyecto] to come off;
[ moda] to catch on, take off
verbo transitivo ‹ leche› to curdle
cuajo sustantivo masculino
1 ( sustancia) rennet
2 ( raíz):
‹vicio/corrupción› to root out (completely)
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
' cuajo' also found in these entries:
English:
catch on
* * *♦ nm1. [fermento] rennet2. [árbol] dali♦ de cuajo loc advarrancar de cuajo [árbol] to uproot;[brazo, cabeza] to tear right off* * *m:de cuajo by the roots -
36 fermentum
fermentum, i, n. [contr. for fervimentum, from fervo, ferveo], that which causes fermentation, leaven, yeast, ferment.I.Lit., Plin. 18, 11, 26, § 102; 18, 7, 12, § 68:B.panis sine fermento,
unleavened bread, Cels. 2, 24; 30; Vulg. Levit. 2, 4.—Transf.1.That which loosens the soil, Plin. 17, 21, 35, § 159; cf. Col. 4, 1, 7.—2. II.Trop., anger, passion ( poet. and very rare):(uxor) nunc in fermento tota est, ita turget mihi,
Plaut. Cas. 2, 5, 17; id. Merc. 5, 3, 3.— Poet. transf., of the cause of anger or vexation:accipe et istud Fermentum tibi habe,
Juv. 3, 188. -
37 fermentum
fermentum ī, n [FVR-], a means of fermentation, yeast: panis nullo fermento, Ta.— A fermented drink, malt liquor, beer, V.—Fig., a provocation: istud Fermentum tibi habe, i. e. put that in your pipe, Iu.* * *fermentation, levening (process/cause); yeast; ferment/passion; sour/spoil -
38 lievito
m yeastlievito in polvere baking powder* * *lievito s.m.1 yeast; leaven; ferment: lievito di birra, brewer's yeast, barm; lievito in polvere, baking powder; pane senza lievito, unleavened bread2 (fig.) (fermento) ferment, spark, spur: lievito di rivolta, spark of rebellion.* * *['ljɛvito]sostantivo maschile leaven, yeast* * *lievito/'ljεvito/sostantivo m.leaven, yeast\lievito di birra brewer's yeast; lievito in polvere baking powder. -
39 apozymo
ăpozymo, āre, v. a. [apo-zumoô], to make ferment (in pure Lat., fermento), Theod. Prisc. 119 -
40 confermento
con-fermento, āre, v. a., to leaven, ferment through and through, Tert. adv. Val. 31.
См. также в других словарях:
fermento — sustantivo masculino 1. Área: química Sustancia orgánica que hace fermentar otra sustancia: Los tipos de fermentos son variados. Sinónimo: enzima. 2. Causa que provoca agitación o descontento entre las personas: La tasa de paro es un fermento de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fermento — m. bioquím. Enzima. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
fermento — v. ferment. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
fermento — /fer mento/ s.m. [dal lat. fermentum ]. 1. (biol.) [microrganismo capace di indurre una fermentazione: f. lattici, acetici, ecc.] ▶◀ ‖ enzima. 2. [il processo del fermentare, soprattutto nella frase essere in f. ] ▶◀ fermentazione. 3. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
fermento — s. m. 1. Agente orgânico ou inorgânico que determina a fermentação de uma substância. 2. Massa de farinha que azedou (destinada a fazer levedar o pão). 3. [Figurado] Aquilo que excita gradualmente o espírito. 4. [Portugal: Minho] Presente que… … Dicionário da Língua Portuguesa
fermento — (Del lat. fermentum). 1. m. enzima. 2. Causa o motivo de agitación o alteración de los ánimos. 3. Influjo que induce a la realización de un proceso o de una actividad … Diccionario de la lengua española
fermento — (Del lat. fermentum.) ► sustantivo masculino 1 BIOQUÍMICA Sustancia o agente orgánico, que produce la fermentación de una sustancia al entrar en contacto con ella. 2 Motivo de agitación de los ánimos. * * * fermento (del lat. «fermentum») 1 m.… … Enciclopedia Universal
fermento — fer·mén·to s.m. 1. TS biochim. sostanza in grado di indurre un processo fermentativo: fermenti acetici, lattici | → enzima 2. CO fig., spec. colloq., stato di particolare tensione, di inquietudine latente: gli animi erano in fermento per l… … Dizionario italiano
fermento — {{#}}{{LM F17580}}{{〓}} {{SynF18036}} {{[}}fermento{{]}} ‹fer·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia orgánica soluble en agua que interviene en diversos procesos bioquímicos sin haberse alterado al final de la reacción: • Las levaduras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fermento — {{hw}}{{fermento}}{{/hw}}s. m. 1 Enzima. 2 Lievito. 3 (fig.) Agitazione, subbuglio: gli animi erano in fermento | (est.) Ciò che è in grado di innescare sviluppi positivi: fermenti di libertà … Enciclopedia di italiano
fermento aktyvumo vienetas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Fermento kiekis, katalizuojantis 10⁻⁶ mol substrato virtimą produktu optimaliomis sąlygomis per 1 min. santrumpa( os) EU atitikmenys: angl. enzyme unit rus. единица активности фермента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas