-
1 fermento
fermento, 1, cause to ferment, ||Mt. 13:33.* -
2 fermento
Del verbo fermentar: ( conjugate fermentar) \ \
fermento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
fermentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: fermentar fermento
fermentar ( conjugate fermentar) vi/vt to ferment
fermento sustantivo masculino ferment
fermentar verbo intransitivo to ferment
fermento sustantivo masculino ferment -
3 fermento
n. ferment, maja. -
4 ferment
fermento -
5 tharb
fermento -
6 ferment
I ['fɜːment]nome fermento m., agitazione f.II 1. [fə'ment]verbo transitivo fare fermentare [beer, wine]; fig. fomentare [ trouble]2.verbo intransitivo [beer, yeast] fermentare* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentare2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) fomentare2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) fermento* * *ferment /ˈfɜ:mɛnt/n.1 [u] (fig.) fermento; agitazione; eccitazione; subbuglio: to be in ( a state of) ferment, essere in fermento2 (biol., chim.) fermento; lievito.(to) ferment /fəˈmɛnt/A v. i.1 (biol., chim.) fermentare2 (fig.) agitarsi; eccitarsi; essere in fermentoB v. t.1 (biol., chim.) far fermentare2 (fig.) fomentare; agitare; eccitare; mettere in fermento.* * *I ['fɜːment]nome fermento m., agitazione f.II 1. [fə'ment]verbo transitivo fare fermentare [beer, wine]; fig. fomentare [ trouble]2.verbo intransitivo [beer, yeast] fermentare -
7 yeast
[jiːst]nome lievito m., fermento m.* * *[ji:st](a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) lievito* * *yeast /ji:st/n.1 [uc] fermento; lievito2 [u] schiuma; spuma3 [u] (fig.) fermento; impegno; zelo● yeast powder, lievito in polvere.(to) yeast /ji:st/v. i.2 (fig.) essere in fermento.* * *[jiːst]nome lievito m., fermento m. -
8 ferment
1. fə'ment verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentar2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) provocar
2. 'fə:ment noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) agitación1 (substance) fermento2 (unrest) agitación nombre femenino1 fermentar1 fermentarferment [fər'mɛnt] v: fermentarferment ['fər.mɛnt] n1) : fermento m (en la química)2) turmoil: agitación f, conmoción fn.• fermentación s.f.• fermento (Química) s.m.v.• cocer v.• fermentar v.
I
1. fər'ment, fə'menttransitive verb (Chem, Culin) (hacer*) fermentar; \<\<trouble/unrest\>\> fomentar
2.
vi \<\<wine/beer\>\> fermentar
II 'fɜːrment, 'fɜːmentto be in ferment — estar* agitado or conmocionado
1. N['fɜːment]1) (=leaven) fermento m ; (=process) fermentación f2) (fig) (=excitement) agitación f, conmoción fin a (state of) ferment — en un estado de agitación, conmocionado
2.VT [fǝ'ment](lit) hacer fermentar; (fig) fomentar3.VI [fǝ'ment](lit) fermentar* * *
I
1. [fər'ment, fə'ment]transitive verb (Chem, Culin) (hacer*) fermentar; \<\<trouble/unrest\>\> fomentar
2.
vi \<\<wine/beer\>\> fermentar
II ['fɜːrment, 'fɜːment]to be in ferment — estar* agitado or conmocionado
-
9 seething
['si:ðiŋ]1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) in fermento2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) in fermento3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furibondo* * *seething /ˈsi:ðɪŋ/A a.2 (fig.) arrabbiato; furioso; furibondo3 (fig.) in fermento; in subbuglioB n. [u] ( raro)2 (fig.) fermento; subbuglio. -
10 leaven
I ['levn]nome lievito m.II ['levn]1) gastr. fare lievitare2) fig. ravvivare, vivacizzare [ story]* * *leaven /ˈlɛvn/n. [u]lievito ( anche fig.); fermento ( nel senso concreto, più com. yeast): a leaven of new ideas, un fermento d'idee nuove.(to) leaven /ˈlɛvn/v. t.1 far lievitare; far fermentareleaveningn. [u]1 lievito2 (fig.) fermento; cosa che stimola, ravviva, vivacizza.* * *I ['levn]nome lievito m.II ['levn]1) gastr. fare lievitare2) fig. ravvivare, vivacizzare [ story] -
11 ferment
adv.hacer fermentar.s.1 fermento.2 fermento, lo que hace fermentar a un cuerpo, como la levadura.3 fermentación, movimiento, agitación intestina; tumulto.s.1 agitación (commotion)2 fermento, catalizador.v.1 fermentar.2 fermentarse, sufrir el proceso de fermentación.vi.1 fermentar, estar en fermentación.2 estar en conmoción, agitarse, estar excitado.vi.fermentar (alcoholic drink) (pt & pp fermented) -
12 astir
[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione* * *astir /əˈstɜ:(r)/a. pred.1 alzato; in piedi: You are astir at such an early hour?, sei in piedi così di buon'ora?2 in fermento; in moto; in agitazione; brulicante ( di gente, ecc.): The locals were already astir, la gente del posto era già in fermento; The square was astir with tourists, la piazza brulicava di turisti.* * *[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione -
13 overheated
[ˌəʊvə'hiːtɪd] 1. 2.aggettivo [ room] surriscaldato; [ debate] infuocato; [ person] infuriato; [ imagination] in fermento* * *overheated► to overheat* * *[ˌəʊvə'hiːtɪd] 1. 2.aggettivo [ room] surriscaldato; [ debate] infuocato; [ person] infuriato; [ imagination] in fermento -
14 (to) seethe
(to) seethe /si:ð/A v. i.1 bollire ( anche fig.); ribollire: to seethe with rage, bollire (o fremere) di rabbia; The sea was seething under the cliffs, il mare ribolliva sotto le scogliere2 (fig.) essere in fermento (o in subbuglio): The country was seething with unrest, il paese era in fermento (di ribellione)B v. t.(far) bollire; lessare. -
15 (to) seethe
(to) seethe /si:ð/A v. i.1 bollire ( anche fig.); ribollire: to seethe with rage, bollire (o fremere) di rabbia; The sea was seething under the cliffs, il mare ribolliva sotto le scogliere2 (fig.) essere in fermento (o in subbuglio): The country was seething with unrest, il paese era in fermento (di ribellione)B v. t.(far) bollire; lessare. -
16 ferment fer·ment n vb
[fə'mɛnt]1. n(excitement) eccitazione f, agitazione f, fermentoto be in a state of ferment — essere in fermento or in uno stato di agitazione
2. vtfar fermentare, fig fomentare3. vi -
17 barm
s.1 jiste, el fermento de la cerveza; levadura, el fermento del pan.2 levadura de cerveza, levadura. -
18 chemical ferment
s.fermento químico, enzima, fermento inorgánico. -
19 leaven
s.1 fermento (cocina) (& sentido figurado)2 levadura, fermento, catalizador.v.1 fermentar, leudar, liudar, aleudar.2 sufrir el proceso de fermentación. (pt & pp leavened) -
20 baking-powder
bak.ing-pow.der[b'eikiŋ paudə] n fermento em pó.
См. также в других словарях:
fermento — sustantivo masculino 1. Área: química Sustancia orgánica que hace fermentar otra sustancia: Los tipos de fermentos son variados. Sinónimo: enzima. 2. Causa que provoca agitación o descontento entre las personas: La tasa de paro es un fermento de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fermento — m. bioquím. Enzima. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
fermento — v. ferment. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
fermento — /fer mento/ s.m. [dal lat. fermentum ]. 1. (biol.) [microrganismo capace di indurre una fermentazione: f. lattici, acetici, ecc.] ▶◀ ‖ enzima. 2. [il processo del fermentare, soprattutto nella frase essere in f. ] ▶◀ fermentazione. 3. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
fermento — s. m. 1. Agente orgânico ou inorgânico que determina a fermentação de uma substância. 2. Massa de farinha que azedou (destinada a fazer levedar o pão). 3. [Figurado] Aquilo que excita gradualmente o espírito. 4. [Portugal: Minho] Presente que… … Dicionário da Língua Portuguesa
fermento — (Del lat. fermentum). 1. m. enzima. 2. Causa o motivo de agitación o alteración de los ánimos. 3. Influjo que induce a la realización de un proceso o de una actividad … Diccionario de la lengua española
fermento — (Del lat. fermentum.) ► sustantivo masculino 1 BIOQUÍMICA Sustancia o agente orgánico, que produce la fermentación de una sustancia al entrar en contacto con ella. 2 Motivo de agitación de los ánimos. * * * fermento (del lat. «fermentum») 1 m.… … Enciclopedia Universal
fermento — fer·mén·to s.m. 1. TS biochim. sostanza in grado di indurre un processo fermentativo: fermenti acetici, lattici | → enzima 2. CO fig., spec. colloq., stato di particolare tensione, di inquietudine latente: gli animi erano in fermento per l… … Dizionario italiano
fermento — {{#}}{{LM F17580}}{{〓}} {{SynF18036}} {{[}}fermento{{]}} ‹fer·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia orgánica soluble en agua que interviene en diversos procesos bioquímicos sin haberse alterado al final de la reacción: • Las levaduras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fermento — {{hw}}{{fermento}}{{/hw}}s. m. 1 Enzima. 2 Lievito. 3 (fig.) Agitazione, subbuglio: gli animi erano in fermento | (est.) Ciò che è in grado di innescare sviluppi positivi: fermenti di libertà … Enciclopedia di italiano
fermento aktyvumo vienetas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Fermento kiekis, katalizuojantis 10⁻⁶ mol substrato virtimą produktu optimaliomis sąlygomis per 1 min. santrumpa( os) EU atitikmenys: angl. enzyme unit rus. единица активности фермента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas