Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(farmer)

  • 1 farmer

    {'fа:mə}
    1. земеделец, селски стопанин, фермер
    2. лице, което дава под аренда/което откупва получаването на данъци и пр
    3. baby-FARMER
    * * *
    {'fа:mъ} n 1. земеделец, селски стопанин, фермер; 2. лице, кое
    * * *
    фермер; арендатор; земеделец;
    * * *
    1. baby-farmer 2. земеделец, селски стопанин, фермер 3. лице, което дава под аренда/което откупва получаването на данъци и пр
    * * *
    farmer[´fa:mə] n 1. фермер, земеделец, земеделски стопанин; dirt \farmer ам. разг. фермер, който сам обработва земята си; 2. човек, който дава под аренда; 3. човек, който откупва получаването на приходи, данък и пр.; 4. човек, който отглежда деца (и baby-\farmer) afternoon \farmer безделник, лентяй.

    English-Bulgarian dictionary > farmer

  • 2 farmer

    фермер {м}

    English-Bulgarian small dictionary > farmer

  • 3 collective farmer

    колхозник;
    * * *
    collective farmer[kɔ´lektiv¸fa:mə] n колхозник, колхозничка, член на колективно стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > collective farmer

  • 4 gentleman farmer

    gentleman farmer[´dʒentlmən¸fa:mə] n богат фермер любител.

    English-Bulgarian dictionary > gentleman farmer

  • 5 sheep-farmer

    sheep-farmer[´ʃi:p¸fa:mə] n овцевъд, овчар.

    English-Bulgarian dictionary > sheep-farmer

  • 6 tax-farmer

    {'tæksfa:mə}
    n човек, откупващ от правителството правото да събира някои данъци
    * * *
    {'taksfa:mъ} n човек, откупващ от правителството правото д
    * * *
    n човек, откупващ от правителството правото да събира някои данъци
    * * *
    tax-farmer[´tæks¸fa:mə] n лице, което откупва от правителството правото да събира данъци в дадена област.

    English-Bulgarian dictionary > tax-farmer

  • 7 truck-farmer

    truck-farmer[´trʌk¸fa:mə] n ам. градинар, зеленчукопроизводител.

    English-Bulgarian dictionary > truck-farmer

  • 8 baby-farmer

    {'beibi,fa:mə}
    n жена, отглеждаща деца срещу заплащане
    * * *
    {' beibi,fa:mъ} n жена, отглеждаща деца срещу заплащане.
    * * *
    n жена, отглеждаща деца срещу заплащане

    English-Bulgarian dictionary > baby-farmer

  • 9 co-operative farmer

    {kou'ɔpərətiv'fа:mə}
    n член на кооперативно стопанство
    * * *
    {kou'ъpъrъtiv 'fа:mъ} n член на кооперативно стоп
    * * *
    n член на кооперативно стопанство

    English-Bulgarian dictionary > co-operative farmer

  • 10 gentleman-farmer

    {,dʒentlmən'fa:mə}
    n земевладелец, който сам управлява имението и фермата си
    * * *
    {,jentlmъn'fa:mъ} n земевладелец, който сам управ
    * * *
    n земевладелец, който сам управлява имението и фермата си

    English-Bulgarian dictionary > gentleman-farmer

  • 11 petty

    {'peti}
    1. дребен, незначителен, маловажен
    PETTY cash дребни приходи/разноски, дребни пари
    2. PETTY jury юр. редовни съдебни заседатели
    PETTY sessions (правораздаване в) мирови съд
    3. дребнав
    4. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин
    PETTY farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия
    PETTY officer мор. старшина
    * * *
    {'peti} a 1. дребен, незначителен, маловажен; petty cash дребни при
    * * *
    дребен; дребнав; незначителен;
    * * *
    1. petty cash дребни приходи/разноски, дребни пари 2. petty farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия 3. petty jury юр. редовни съдебни заседатели 4. petty officer мор. старшина 5. petty sessions (правораздаване в) мирови съд 6. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин 7. дребен, незначителен, маловажен 8. дребнав
    * * *
    petty[´peti] adj 1. дребен; незначителен, маловажен; \petty cash минимални приходи или разноски; дребни пари; 2. дребнав; 3. в малък мащаб; с малък ранг, с нисък чин; \petty farmer ( bourgeoisie) дребен селски стопанин (дребна буржоазия); \petty officer мор. старшина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pettily.

    English-Bulgarian dictionary > petty

  • 12 dirt

    {də:t}
    I. 1. мръсотия, нечистотия, смет, боклук (и прен.), изпражнения, кал, кир
    to show the DIRT лесно се цапам (за плат и пр.)
    DIRT waggon ам. кола за смет
    2. пръст, земя, почва
    DIRT floor пръстен под
    DIRT road черен път
    3. мин. златоносен пясък/пласт
    скaлна/рудна маса
    4. мръсни думи/приказки, цинизми, порнография
    5. злословия, злобни клюки
    to dish the DIRT ам. sl. злословя, пускам клюки/сплетни
    to fling DIRT about злословя
    to throw DIRT at someone петня/очерням някого
    yellow DIRT sl. злато
    as cheap as DIRT без пари, много евтин
    to treat someone like DIRT унижавам някого
    to do someone DIRT правя някому мръсен номер/мръсно/кал
    DIRT farmer ам. беден фермер
    DIRT poor крайно беден
    II. v мърся, намърсявам
    * * *
    {dъ:t} n 1. мръсотия, нечистотия, смет, боклук (и прен.); изпраж(2) {dъ:t} v мърся, намърсявам.
    * * *
    смет; боклук; пръст; земя; кир; лайно; мръсотия; нечистотии;
    * * *
    1. as cheap as dirt без пари, много евтин 2. dirt farmer ам. беден фермер 3. dirt floor пръстен под 4. dirt poor крайно беден 5. dirt road черен път 6. dirt waggon ам. кола за смет 7. i. мръсотия, нечистотия, смет, боклук (и прен.), изпражнения, кал, кир 8. ii. v мърся, намърсявам 9. to dish the dirt ам. sl. злословя, пускам клюки/сплетни 10. to do someone dirt правя някому мръсен номер/мръсно/кал 11. to fling dirt about злословя 12. to show the dirt лесно се цапам (за плат и пр..) 13. to throw dirt at someone петня/очерням някого 14. to treat someone like dirt унижавам някого 15. yellow dirt sl. злато 16. злословия, злобни клюки 17. мин. златоносен пясък/пласт 18. мръсни думи/приказки, цинизми, порнография 19. пръст, земя, почва 20. скaлна/рудна маса
    * * *
    dirt[də:t] n 1. мръсотия; нечистотии, смет, боклук (и прен.); кир; изпражнения; кал; to show the \dirt цапа се, мърси се (за плат); \dirt cheap, as cheap as \dirt разг. "без пари", много евтин; to dish the \dirt sl пускам клюки, клюкарствам, сплетнича; to dig for \dirt, to dig the \dirt търся компромати, ровя се нечие минало); to eat \dirt прен. унижавам се, понасям оскърбления, принуден съм да се извиня, прекланям глава; to treat s.o. like \dirt унижавам някого, държа се съвсем пренебрежително към някого; to do s.o. \dirt, to do the \dirt on s.o. sl правя мръсен номер някому, подливам вода някому; 2. пръст, земя, почва; \dirt floor ам. пръстен под; \dirt road черен път; 3. мин. златоносен пясък (пласт), непречистена руда; 4. мръсни (нецензурни) приказки (думи); порнография; to talk \dirt приказвам мръсотии, цапнат съм в устата; 5. тех. задръстване, замърсяване (на машина); чуждо тяло (в разтвор).

    English-Bulgarian dictionary > dirt

  • 13 practical

    {'præktikl}
    I. 1. практичен
    2. практически
    3. фактически
    PRACTICAL owner фактически собственик
    4. практикуващ (дадена професия, занаят)
    PRACTICAL craftsman/farmer занаятчия/земеделец
    PRACTICAL nurse ам. практикуваща медицинска сестра без свидетелство за правоспособност
    to have a PRACTICAL knowledge of имам практически познания по, мога да си служа с
    II. 1. практически изпит
    2. практичен човек
    * * *
    {'praktikl} I. a 1. практичен; 2. практически; З. фактическ
    * * *
    фактически; реален; осъществим; практически; практичен; приложен;
    * * *
    1. i. практичен 2. ii. практически изпит 3. practical craftsman/farmer занаятчия/земеделец 4. practical nurse ам. практикуваща медицинска сестра без свидетелство за правоспособност 5. practical owner фактически собственик 6. to have a practical knowledge of имам практически познания по, мога да си служа с 7. практикуващ (дадена професия, занаят) 8. практичен човек 9. практически 10. фактически
    * * *
    practical[´præktikl] adj 1. практически; 2. практичен; 3. фактически; with \practical unanimity почти единодушно; a \practical joke груба шега, "номер"; a \practical man ( tradesman) занаятчия, майстор; a \practical shoemaker обущар; a \practical nurse опитна болногледачка без медицинско образование.

    English-Bulgarian dictionary > practical

  • 14 small

    {smɔ:l}
    I. 1. малък, неголям, дребен, ситен
    the SMALL hours малките часове, часовете след полунощ
    SMALL capitals/разг. caps печ. капители
    SMALL craft лодка
    SMALL waist тънка талия
    the SMALL screen малкият екран, телевизията
    2. дребен, малък, незначителен
    SMALL shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец
    SMALL talk банален/дребен/светски разговор
    3. скромен (и за произход)
    in a SMALL way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно
    4. почти никакъв
    to have SMALL cause for почти нямам причина/повод за
    and SMALL wonder и нищо чудно
    to pay SMALL attention to не обръщам почти никакво внимание на
    no SMALL немалък, доста голям
    he has SMALL Latin почти не знае латински
    5. дребнав, прен. дребен, ограничен
    6. слаб, разреден (за питие)
    SMALL beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии
    to think no SMALL beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си
    to be SMALL beer не съм/не представлявам нищо особено
    7. тих (за глас)
    to feel SMALL чувствувам се засрамен/унижен
    to make someone feel SMALL засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона
    II. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк
    to sing SMALL разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен
    III. 1. най-тясна/тънка част
    the SMALL of the back кръстът
    2. pl разг. дребни неща (за пране)
    3. рl първи университетски изпит (в Оксфорд)
    * * *
    {smъ:l} а 1. малък, неголям; дребен; ситен; the small hours малките(2) {smъ:l} adv дребно, на дребни/малки парчета; ситно; със сит{3} {smъ:l} n 1. най-тясна/тънка част; the small of the back кръстъ
    * * *
    чуден; ситен; слаб; дребнав; дребен; немногочислен; незначителен;
    * * *
    1. and small wonder и нищо чудно 2. he has small latin почти не знае латински 3. i. малък, неголям, дребен, ситен 4. ii. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк 5. iii. най-тясна/тънка част 6. in a small way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно 7. no small немалък, доста голям 8. pl разг. дребни неща (за пране) 9. small beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии 10. small capitals/разг. caps печ. капители 11. small craft лодка 12. small shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец 13. small talk банален/дребен/светски разговор 14. small waist тънка талия 15. the small hours малките часове, часовете след полунощ 16. the small of the back кръстът 17. the small screen малкият екран, телевизията 18. to be small beer не съм/не представлявам нищо особено 19. to feel small чувствувам се засрамен/унижен 20. to have small cause for почти нямам причина/повод за 21. to make someone feel small засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона 22. to pay small attention to не обръщам почти никакво внимание на 23. to sing small разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен 24. to think no small beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си 25. дребен, малък, незначителен 26. дребнав, прен. дребен, ограничен 27. почти никакъв 28. рl първи университетски изпит (в Оксфорд) 29. скромен (и за произход) 30. слаб, разреден (за питие) 31. тих (за глас)
    * * *
    small[smɔ:l] I. adj 1. малък, дребен; неголям; незначителен; he was rather \small in stature той беше доста нисък; the \small hours малките часове, часовете след полунощ; \small craft лодки; \small waist тънка талия; \small owners дребни собственици; \small voice тих глас; \small matter дреболия; he has \small English and less French той знае лошо английски и още по-лошо френски; she is a \small drinker тя пие много малко; on the \small side недостатъчно голям; in a \small way скромно, в малък мащаб; 2. слаб; the still \small voice прен. съвестта; 3. дребнав, тесногръд, ограничен; it is very \small of you това е много дребнаво от ваша страна; 4. малоброен; 5. непродължителен, кратък; a \small and early тържество в интимен кръг; to feel \small чувствам се засрамен (дребен); to look \small имам глуповат вид; to make s.o. look \small смачквам някому фасона; II. n 1. най-тясна част; the \small of the back кръстът; 2. pl бельо, долни дрехи; 3. pl (S.) първи университетски изпит (в Оксфорд); III. adv на дребно, на дребни парчета; (пиша) с дребни букви, със ситен почерк; to sink \small прен. пея друга песен, скромнича.

    English-Bulgarian dictionary > small

  • 15 trucker

    {'trʌkə}
    1. n ам. шофъор на камион
    2. градинар, произвеждащ зеленчуци за продан (и truck-farmer)
    * * *
    {'tr^kъ} n ам. 1. шофьор на камион; 2. градинар, произвеждащ
    * * *
    1. n ам. шофъор на камион 2. градинар, произвеждащ зеленчуци за продан (и truck-farmer)
    * * *
    trucker[´trʌkə] I. n сергиджия, дребен търговец; ам. зеленчукопроизводител; II. trucker[´trʌkə] n ам. шофьор на камион (особ. на мощен многотонен влекач).

    English-Bulgarian dictionary > trucker

  • 16 sheep-master

    sheep-master[´ʃi:p¸ma:stə] = sheep-farmer.

    English-Bulgarian dictionary > sheep-master

  • 17 tenant

    {'tenənt}
    I. 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант
    TENANT right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок
    2. обитател
    3. юр. владетел на земя/къща и пр
    II. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр)
    * * *
    {'tenъnt} n 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор(2) {'tenъnt} v използувам (земя, кыца и пр.) като наемател (о
    * * *
    обитател; арендатор; владетел; квартирант; наемател;
    * * *
    1. i. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант 2. ii. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр) 3. tenant right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок 4. обитател 5. юр. владетел на земя/къща и пр
    * * *
    tenant[´tenənt] I. n 1. наемател, ползвател, арендатор; квартирант; временен собственик; \tenant farmer земеделец арендатор; \tenant' s fixtures движимо имущество, присъединено от наемателя към наето недвижимо имущество; \tenant right право на наемателя да продължава да използва къща, земя и пр., докато изпълнява задълженията си; \tenant at will безсрочен арендатор; \tenant for life пожизнен владелец; \tenant in tail собственик на имущество, върху което има ограничение за наследяване; 2. прен. обитател, жител; 3. юрид. владелец (на къща, земя); собственик на недвижим имот; II. v наемам; живея (под наем) (в); държа под наем (главно в pp); a house \tenanted by workmen къща, в която живеят (под наем) работници.

    English-Bulgarian dictionary > tenant

См. также в других словарях:

  • Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… …   Deutsch Wikipedia

  • farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc …   Financial and business terms

  • Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farmer — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (20) The term farmer means (except when such term appears in the term family farmer ) person that received more than 80 percent of such person s gross income during the taxable year of such person immediately… …   Glossary of Bankruptcy

  • Farmer — Farmer, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Farmer, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • farmer — [fär′mər] n. [ME fermour, farmer, bailiff < Anglo Fr fermer < OFr fermier < ferme: see FARM] 1. a person who earns a living by farming; esp., one who manages or operates a farm 2. a person who pays for a right, as, formerly, to collect… …   English World dictionary

  • Farmer — (spr. Farrmer), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Defiance im Staate Ohio (Nordamerika); 900 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Farmer — Farmer, Fan|nie (1857 1915) a US cook who wrote a ↑cookery book used by many people in the US …   Dictionary of contemporary English

  • farmer — late 14c., one who collects taxes, etc., from Anglo Fr. fermer, Fr. fermier, from M.L. firmarius, from firma (see FARM (Cf. farm)). In the agricultural sense, 1590s, replacing native CHURL (Cf. churl) and husbandman …   Etymology dictionary

  • farmer — fȁrmer m DEFINICIJA onaj koji ima farmu, vlasnik farme ETIMOLOGIJA vidi farma …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»