-
1 fameux
-
2 ne pas être fameux
ne pas être fameuxnicht gerade besonders sein -
3 connu
-
4 grand
gʀɑ̃
1. adj1) groß2) ( considérable) groß, weit, beträchtlichêtre grand comme un mouchoir de poche — winzig klein sein/klitzeklein sein
grande personne — Erwachsener m/f
3) ( long) lang4) ( important) beträchtlich, beachtlich, stattlich, bedeutend
2. adven grand — im Großen, im Großen und Ganzen, in voller Größe, in Lebensgröße
grandI Adjectif1 (dont la taille dépasse la moyenne) groß; arbre hoch; jambe, avenue lang; Beispiel: grand format Großformat neutre; Beispiel: un grand verre d'eau ein volles Glas Wasser; Beispiel: grande entreprise Großunternehmen neutre; Beispiel: grand magasin Kauf-/Warenhaus neutre2 (extrême) groß; buveur, fumeur stark; travailleur tüchtig; collectionneur eifrig; Beispiel: grand blessé/malade/invalide Schwerverletzter/-kranker/-behinderter; Beispiel: grand brûlé Mensch masculin(féminin) mit schweren Verbrennungen; Beispiel: faire un grand froid sehr kalt sein3 (intense) groß; bruit, cri laut; vent heftig, stark; coup gewaltig; soupir tief; Beispiel: avoir grand besoin de dringend brauchen5 (respectable) nobel; Beispiel: grande dame/grand monsieur große Dame/hoher Herr; Beispiel: la grande dame de la chanson die Grande Dame des Chansons; Beispiel: la "Grande Nation" die "große Nation" (Name für Frankreich); Beispiel: grandes écoles Elite-Hochschulen Pluriel7 (exagéré) Beispiel: employer de grands mots große Worte machen; Beispiel: faire de grandes phrases große Reden schwingen; Beispiel: faire de grands gestes wild gestikulieren; Beispiel: prendre de grands airs vornehm tun►Wendungen: au grand jamais nie und nimmerII AdverbeBeispiel: ouvrir tout grand quelque chose etw ganz weit aufmachen; Beispiel: voir grand großzügig planen -
5 magistral
maʒistʀaladj1) herrisch2) ( parfait) meisterhaftmagistral3 ton, air schulmeisterlich4 université, école Beispiel: cours magistral Vorlesung féminin; Beispiel: enseignement magistral Frontalunterricht masculin(féminin)
См. также в других словарях:
fameux — fameux, euse [ famø, øz ] adj. • XVe; lat. famosus, de fama « renommée » 1 ♦ Littér. Qui a une grande réputation, bonne ou mauvaise. ⇒ célèbre, connu. « Le fameux Scipion » (P. Corneille). Nom fameux. ⇒ 1. brillant, glorieux, grand, illustre. «… … Encyclopédie Universelle
fameux — fameux, euse (fa meû, meû z ) adj. 1° Qui a une grande réputation, bonne ou mauvaise. • La fameuse Macette, à la cour si connue, RÉGNIER Sat. XIII. • Le fameux Scipion le fut bien [lieutenant] de son frère, CORN. Nicom. II, 3. • Et vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fameux — Fameux, [fam]euse. adj. v. Renommé, celebre, insigne dans son genre. Fameux Conquerant. fameux escrivain. fameux Orateur. Historien fameux. fameux Astronome. Medecin fameux. fameuse Université. ville fameuse. siege fameux. bataille fameuse.… … Dictionnaire de l'Académie française
fameux — Fameux, id est, renommée, Famosus. Les plus fameux, ou renommez Advocats, Causidici primi nominis. Budaeus. Fameuse … Thresor de la langue françoyse
Fameux — (fr., spr. Famöh, gewöhnlich Famös), 1) berüchtigt; 2) wunderbar … Pierer's Universal-Lexikon
FAMEUX — EUSE. adj. Renommé, célèbre, insigne dans son genre. Fameux conquérant. Fameux écrivain. Fameux orateur. Historien fameux. Fameux astronome. Médecin fameux. Porter un nom fameux. Fameuse université. Ville fameuse. Siége fameux. Bataille fameuse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fameux — adj., de bonne qualité ; réputé, célèbre, connu, illustre, renommé, très famé : fameû, za, e (Aillon J., Aix, Albanais.001, Bellevaux, Macôt Plagne., Saxel) ; sâkré inv. (001, Magland). A1) succulent, savoureux, exquis, très bon, excellent :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fameux — Personnage public « People » redirige ici. Pour les autres significations, voir People (homonymie) … Wikipédia en Français
FAMEUX, EUSE — adj. Dont la réputation est très grande. Fameux conquérant. Fameux écrivain. Médecin fameux. Porter un nom fameux. Fameuse université. Ville fameuse. Il signifie par extension Qui est remarquable en son genre. Un fameux vin. De fameuses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Histoire générale des plus fameux pyrates — Henry Every dans l édition datée de 1725 de l Histoire générale des plus fameux pyrates. L Histoire générale des plus fameux pyrates, en anglais A General History of the Pyrates, est un ouvrage à prétention historique contenant les biographies de … Wikipédia en Français
Ne pas être fameux — ● Ne pas être fameux être médiocre … Encyclopédie Universelle