-
1 fâché
fâché, e [fα∫e]b. ( = brouillé) ils sont fâchés they have fallen out* * *fâchée fɑʃe adjectif2) ( brouillé)3) (dated) ( désolé) sorry (de about)* * *fɒʃe adj fâché, -e1) (= en colère) angryElle est fâchée contre moi. — She's angry with me.
2) (= brouillé)Elle est fâchée avec sa sœur. — She's fallen out with her sister.
* * *A pp ⇒ fâcher.B pp adj1 ( en colère) angry (contre with);2 ( brouillé) être fâché avec qn to have fallen out with sb; être fâché avec le latin○ hum to be no good at Latin;3 ( désolé) sorry (de qch about sth); je ne suis pas fâché de son échec/de les voir partir/qu'ils partent I'm not sorry he failed/to see them go/that they are leaving; je suis fâché de leur départ/de vous voir triste I'm sorry that they are leaving/to see you so sad.2. [brouillé]3. (figuré & humoristique)être fâché avec quelque chose [sans goût pour]: je suis fâché avec les langues/les chiffres languages/figures are not my line -
2 fâché
fâché [faasĵee]1 boos ⇒ kwaad, ontstemd♦voorbeelden:ils sont fâchés • zij zijn boos op elkaar, zij hebben ruzieêtre fâché avec qn. • met iemand gebrouilleerd zijnêtre fâché contre qn. • boos op iemand zijnadjboos, kwaad -
3 fâché
fâché, e[fãʃe]Adjectif zangado(da)* * *fâché fɑʃe]adjectivoirritadoavoir l'air fâchéparecer zangadoil est fâché avec moiele está zangado comigoêtre fâché de son départsentir muito a sua partida; lamentar a sua partida -
4 fâché
fâché, e[fãʃe]Adjectif zangado(da)* * *fâché, e[fãʃe]Adjectif zangado(da) -
5 Fache
Fache f =1. печна́я вью́шка;2. ведё́рко для охлажде́ния пи́ва [шампа́нского];3. фе́тровый колпа́к -
6 fache
-
7 fâché
fɑʃeadjfâché1 (en colère) verärgert3 (en mauvais termes) Beispiel: être fâché avec quelqu'un mit jemandem zerstritten sein; Beispiel: être fâché avec quelque chose familier mit etwas auf Kriegsfuß stehen -
8 fâché
1) сердитый, обозлённый, раздосадованный; недовольный2) ( avec) поссорившийся с... -
9 fâché
adj., irrité: fâtyà pp. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Chambéry) / fâchà, -À, -È (Thônes, Villards-Thônes) ; éro, -a, -e (003,006, Balme-Si., Leschaux, Quintal, Sevrier). - E.: Grincheux.A1) fâché, en colère: de / ê fâché koléra (Saxel / 001). -
10 fâché
غاضب/ة ['ɣaːdʼib]* * *غاضب/ة ['ɣaːdʼib] -
11 fâché
-
12 fâché,
e adj. (de fâcher) 1. ядосан, сърдит, разсърден; 2. недоволен; 3. fâché, contre, avec qqn. скаран съм с някого. -
13 fâché
-éeadj. jahldor, achchig‘i tez; je suis fâché que menga achinarli, men achinaman. -
14 fâché
-
15 Fache
-
16 FACHE
-
17 fâché
прил.общ. обозлённый, раздосадованный, недовольный, сердитый, (avec) поссорившийся с (...) -
18 fâché
حانقغضبمحرورمحنقمستاءمغتاظمغضبممتعض -
19 FACHE
زميل الكلية الأمريكية لمنفذي الرعاية الصحية* * *مختصر زَميلُ الكُلِّيَّةِ الأَمْريكِيَّةِ لمُنَفِّذي الرِّعايَةِ الصِّحِّيَّة -
20 fâché
1. gniewny2. zły
См. также в других словарях:
fâche — fâche … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché, ée [ faʃe ] adj. • XVe; de fâcher 1 ♦ Fâché de, qui est désolé, regrette. ⇒ désolé, navré. Je suis fâché de ce contretemps. Fâché que (et subj.), de (et inf.). Je ne serais pas fâché qu il parte, de le voir partir : je serais heureux qu il … Encyclopédie Universelle
fâché — fâché, ée (fâ ché, chée) part. passé. 1° Qui ressent un déplaisir permanent contre quelqu un ou quelque chose. • Je regrette fort le chevalier d Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain, VOLT. Lett. d Argental, 4 mai 1761.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fäche — Fäche, so v.w. Fähe … Pierer's Universal-Lexikon
Fache — Porté dans la Somme et le Nord Pas de Calais, c est un toponyme avec le sens de bande de terre (voir Fasquel). Dérivés : Fachau, Fachaux, Facheaux … Noms de famille
FACHE — Fellow of the American College of Healthcare Executives (FACHE) is a professional certification sponsored by the American College of Healthcare Executives (ACHE), which is headquartered in Chicago, Illinois. Candidates for the certification must… … Wikipedia
Fache — Recorded as Fach, Fache, Facher, Faich, Faiche, Vache, and diminutives Fachen, Fachim, Fachin, Fachine, Vacher, Vachen and others, this is often an English surname, but of early French origins. It is occupational from the word vache meaning a cow … Surnames reference
fâché — adj., irrité : fâtyà pp. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Chambéry) / fâchà, À, È (Thônes, Villards Thônes) ; éro, a, e (003,006, Balme Si., Leschaux, Quintal, Sevrier). E. : Grincheux. A1) fâché, en colère : de / ê fâché koléra (Saxel /… … Dictionnaire Français-Savoyard
...fache — fa|che (z. B. Vierfache, das; n [mit Ziffer D✓4 Fache oder 4fache {{link}}K 66{{/link}}]) … Die deutsche Rechtschreibung
Fache, die — Die Fáche, plur. inus. bey den Tuch und Hutmachern, die Handlung des Fachens; ingleichen die gefachte Wolle selbst. S. 2 Fachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart