-
81 extrusion die
< tools> ■ Fließpressmatrize f ; Pressdüse f ; Pressmatrize f ; Strangpressmatrize f ; Strangwerkzeug n -
82 extrusion machine
-
83 extrusion press
-
84 feed
<tech.gen> ■ Einspeisung f<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m<chem.proc> ■ Eintrag m<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m< proc> ■ Gutbeladung f< prod> ■ Transport mvt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vtvt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vtvt <tech.gen> ■ speisen vtvt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vtvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt -
85 feed hopper
<tech.gen> (e.g. for fodder, granulate) ■ Einschütttrichter m< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m -
86 feeder
< convey> ■ Aufgabeeinrichtung f< convey> ■ Aufgeber m<mach.tools> ■ Eingabeeinrichtung f< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m< proc> ■ Eintragvorrichtung f -
87 flight
-
88 flight of a screw
-
89 flight volume
-
90 guillotine
-
91 haul-off [system]
-
92 haul-off rate
-
93 haul-off unit
-
94 haul-off velocity
-
95 heater band
-
96 heating band
-
97 helix angle
<mech.eng> (thread, twist drill) ■ Drallwinkel m ; Drallgröße f ; Wendelwinkel m ; Spiralwinkel m -
98 hopper
<tech.gen> ■ Trichter m<comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f< logist> ■ Bunker m< logist> ■ Vorratsbehälter m<mech.eng> ■ Füllkasten m< min> ■ Kipplore f< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m< proc> ■ Bunker mpract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m -
99 hopper feed
< convey> ■ Beschickung durch Trichter f -
100 hot wire cutting device
<prod.food> (ice cream; extruder) ■ Schneidevorrichtung mit erhitztem Draht fEnglish-german technical dictionary > hot wire cutting device
См. также в других словарях:
extruder — extrudér s. n., pl. extrudére Trimis de siveco, 10.08.2005. Sursa: Dicţionar ortografic extrudér s.n. Aparat folosit pentru extrudare. (< germ. Extruder) Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
extruder — ● extruder verbe transitif (latin extrudere, rejeter) Réaliser l extrusion d une matière plastique. ● extruder (synonymes) verbe transitif (latin extrudere, rejeter) Réaliser l extrusion d une matière plastique. Synonymes : boudiner … Encyclopédie Universelle
Extruder — Einschneckenextruder Extruder sind Fördergeräte, die nach dem Funktionsprinzip des Schneckenförderers feste bis dickflüssige Massen unter hohem Druck und hoher Temperatur gleichmäßig aus einer formgebenden Öffnung herauspressen. Dieses Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Extruder — ◆ Ex|tru|der 〈m. 3〉 zur Verarbeitung thermoplastischer Stoffe eingesetzte Presse, bei der das Material durch entsprechend geformte Düsen gedrückt wird u. anschließend erstarrt [zu lat. extrudere „heraus , wegtreiben“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr … Universal-Lexikon
Extruder — ekstruderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extruder; extruding vok. Extruder, m; Extruderpresse, f rus. экструдер, m; экструдинг пресс, m pranc. extrudeuse, f; presse à filer, f … Automatikos terminų žodynas
extruder — ekstruderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extruder; extruding vok. Extruder, m; Extruderpresse, f rus. экструдер, m; экструдинг пресс, m pranc. extrudeuse, f; presse à filer, f … Automatikos terminų žodynas
Extruder — Ex|tru|der der; s, <aus gleichbed. engl. extruder zu to extrude, vgl. ↑extrudieren> Maschine zur Herstellung von Formstücken (Rohre, Drähte, Bänder usw.) aus ↑thermoplastischem Material, das im formbaren Zustand durch Düsen gepresst wird… … Das große Fremdwörterbuch
Extruder-Getriebe — Extrudergetriebe dienen zur Drehmomenten und Drehzahlwandlung zwischen Antriebsmaschine (Motor) und Extruder. Je nach Bauart des Extruders und seiner Wellenanzahl unterscheidet man zwischen Ein und Doppelschneckenextrudergetrieben. Durch… … Deutsch Wikipedia
extruder — noun see extrude … New Collegiate Dictionary
extruder — noun A machine that extrudes material through shaped dies … Wiktionary
Extruder — Устройство для формования (напр. резиновой облицовки красочного валика), экструдер; Выносной [выступающий] элемент знака … Краткий толковый словарь по полиграфии