-
1 extremaunción
f.Extreme Unction, last sacraments, unction.* * *1 extreme unction* * ** * *femenino extreme unction* * *femenino extreme unction* * *extreme unction* * *
Multiple Entries:
Extrema Unción
extremaunción
extremaunción sustantivo femenino
extreme unction
extremaunción f Rel extreme unction
' extremaunción' also found in these entries:
Spanish:
sacramentar
- unción
English:
rite
* * *Rel the last rites, Espec extreme unction;dar la extremaunción a alguien to give sb the last rites* * *f REL extreme unction -
2 extremaunción
estremaun'θǐɔnf RELSterbesakrament n, Letzte Ölung fsustantivo femeninoextremaunciónextremaunción [estremauṇ'θjon] -
3 extremaunción
-
4 extremaunción
f церк. -
5 extremaunción
сущ.церк. соборование -
6 extremaunción
• Extreme Unction• unction -
7 extremaunción
f• círk. poslední pomazání (umírajícího) -
8 extremaunción
f църк. последно причастие. -
9 extremaunción
f церк. -
10 extremaunción
extremunció -
11 dar la extremaunción
гл.общ. собороватьИспанско-русский универсальный словарь > dar la extremaunción
-
12 recibir la extremaunción
гл.общ. собороватьсяИспанско-русский универсальный словарь > recibir la extremaunción
-
13 unción
un'θǐɔnf1) MED Einreibung f, Einsalbung f2) REL Salbung f3) ( gracia especial del Espíritu Santo) Eingebung des Hl. Geistes4) (fig: dedicación, fervor a algo) Hingabe fsustantivo femenino2. [extremaunción] die Letzte Ölungunciónunción [uṇ'θjon] -
14 соборование
с. церк.extremaunción f, últimos sacramentos -
15 соборовать
сов., несов., вин. п. -
16 собороваться
-
17 unción
f.1 fervor, devotion, zeal.2 anointment, ointment, unction.* * *1 unction2 figurado (devoción) devotion, fervour* * *SF1) (Med) anointing2) (Rel) (tb fig) unction* * *femenino unction* * *= anoint, anointing, anointment, unction.Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.Ex. According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.* * *femenino unction* * *= anoint, anointing, anointment, unction.Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
Ex: According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.* * *unction* * *
unción sustantivo femenino unction, anointing
Rel extremaunción, extreme unction
* * *unción nfunction* * *f figunction* * * -
18 sacramentar
v.1 to administer the last rites to.2 to consecrate.El cura sacramenta los símbolos The priest consecrates the symbols.3 to sacramentize.El cura sacramentó a la pareja The priest sacramentized the couple.* * *1 (convertir el pan) to consecrate2 (últimos sacramentos) to administer the last rites to* * ** * *
sacramentar vtr Rel
1 to transubstantiate
2 (extremaunción) to administer the last sacraments to
* * *sacramentar vtto administer the last rites to -
19 viático
-
20 extrema
f прост. вж. extremaunción.
См. также в других словарях:
extremaunción — sustantivo femenino 1. Área: religión Entre los católicos, sacramento que se administra a los fieles que se encuentran en peligro inminente de muerte: dar la extremaunción, recibir la extremaunción. El sacramento de la extremaunción recibe… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extremaunción — Ceremonia religiosa que lleva a cabo un sacerdote en auxilio de la persona próxima a morir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
extremaunción — (De extrema, última, y unción). f. En la religión católica, sacramento que consiste en la unción con óleo sagrado hecha por el sacerdote a los fieles que se hallan en peligro inminente de morir … Diccionario de la lengua española
extremaunción — {{#}}{{LM E17220}}{{〓}} {{SynE17667}} {{[}}extremaunción{{]}} ‹ex·tre·maun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} sacramento que se administra a fieles gravemente enfermos ungiéndolos o haciéndoles el signo de la cruz el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extremaunción — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Sacramento de la religión católica en que el sacerdote unge con óleo sagrado a la persona que está a punto de morir. * * * extremaunción (de «extrema», última, y «unción») f. Uno de los *sacramentos de la Iglesia,… … Enciclopedia Universal
extremaunción — s f (Relig) En la Iglesia católica, sacramento administrado por un sacerdote, que consiste en la unción con aceite consagrado de una persona cuya muerte es inminente, acompañada de oraciones especiales para pedir por la salud del cuerpo y del… … Español en México
extremaunción — sustantivo femenino Santos Óleos, Unción. * * * Sinónimos: ■ viático, santos óleos, unción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sacramento — (Del lat. saccramentum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Acto o signo sensible mediante el cual se recibe un efecto espiritual o de gracia divina, en la religión católica: ■ acudía a la parroquia para prepararse para recibir el sacramento de la … Enciclopedia Universal
Sacramento de la unción de los enfermos — Extrema Unción , parte de los Siete Sacramentos (1445) por Roger van der Weyden. Sacramento de la unción de los enfermos es cuando se le da una gracia especial a los enfermos o ancianos, fortaleciendo y reconfortando al cristiano debilitado por… … Wikipedia Español
unción — (Del lat. unctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ungir: ■ el párroco procedió a la unción del moribundo. SINÓNIMO ungimiento 2 RELIGIÓN Sacramento que consiste en ungir con los santos óleos a los fieles que se hallan en peligro… … Enciclopedia Universal
olear — I (Derivado de óleo.) ► verbo transitivo 1 Poner aceite en una cosa. 2 RELIGIÓN Dar la extremaunción a un enfermo. 3 RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona con óleo sagrado para denotar el carácter de su dignidad. II (Derivado de… … Enciclopedia Universal