-
81 чрезвычайные расходы
adjecon. gastos de caràcter extraordinario, gastos extraordinarios -
82 чрезвычайные риски
adjecon. riesgos de caràcter extraordinario, riesgos extraordinarios -
83 чрезвычайный бюджет
adjecon. presupuesto de emergencia, presupuesto extraordinario -
84 чрезвычайный и полномочный посол
Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный и полномочный посол
-
85 чрезвычайный кредит
adjlaw. crédito extraordinario (ассигнования на нужды, не учтённые при составлении бюджета) -
86 чрезвычайный налог
-
87 чрезвычайный посланник
-
88 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
89 чрезвычайный страховой риск
Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный страховой риск
-
90 чрезвычайный съезд
adjgener. congreso extraordinario -
91 внеочередная сессия
-
92 выполнять сверхурочную работу
Русско-испанский юридический словарь > выполнять сверхурочную работу
-
93 дополнительный перерыв
Русско-испанский юридический словарь > дополнительный перерыв
-
94 сверхурочное время
horas extraordinarias, tiempo extraordinario -
95 чрезвычайный кредит
(ассигнования на нужды, не учтенные при составлении бюджета) crédito extraordinario -
96 неурочный
неуро́чныйneĝustatempa.* * *прил.1) ( сверх договора) suplementario, complementarioнеуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario
в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — (tan) a deshora
* * *в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — à une heure indue ( или insolite)
-
97 сверхурочный
сверхуро́чныйsupernorma.* * *прил.сверхуро́чная рабо́та — trabajo(s) adicional(es), suplementario(s), trabajo extra (extraordinario)
сверхуро́чные часы́ — horas extra (extraordinarias, suplementarias)
2) мн. сверхуро́чные retribución de horas suplementarias (extraordinarias)* * *1) прил. supplémentaireсверхуро́чная рабо́та — travaux m pl supplémentaires
2) сущ. мн.сверхуро́чные — heures f pl supplémentaires
См. также в других словарях:
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no sucede con frecuencia, o que no se hace habitualmente: Hace un calor extraordinario, lo nunca visto para esta época del año. He sido protagonista de unos extraordinarios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraordinario — extraordinario, ria (Del lat. extraordinarĭus). 1. adj. Fuera del orden o regla natural o común. 2. Añadido a lo ordinario. Gastos extraordinarios. [m6]Horas extraordinarias. 3. m. Gasto añadido al presupuesto normal de una persona, una familia,… … Diccionario de la lengua española
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1) singular*, excepcional, raro*, extraño. 2) sorprendente, chocante. 3) estupendo macanudo (América), coloquial … Diccionario de sinónimos y antónimos
extraordinário — |eis| adj. 1. Não conforme ao ordinário ou ao costume. 2. Que acontece raras vezes. 3. Que não é obrigatório; excepcional. 4. Excessivo; muito grande; descomunal; singular; raro; anormal; assombroso; estupendo. 5. Diz se dos enviados que vão a… … Dicionário da Língua Portuguesa
extraordinario — ► adjetivo 1 Que se sale de lo ordinario o normal: ■ un suceso extraordinario cambió mi vida; una luz extraordinaria y muy brillante me deslumbró. SINÓNIMO excepcional ANTÓNIMO común 2 Que es muy grande o muy bueno: ■ estoy leyendo un libro… … Enciclopedia Universal
extraordinario — {{#}}{{LM E17198}}{{〓}} {{SynE17645}} {{[}}extraordinario{{]}}, {{[}}extraordinaria{{]}} ‹ex·tra·or·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que excede lo normal o lo ordinario: • Fue testigo de un acontecimiento extraordinario.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraordinario — adj 1 Que es excepcional por su belleza o por sus cualidades, que sobresale por ser mucho mejor o mucho mayor: un concierto extraordinario, un talento extraordinario, una exposición extraordinaria, fuerza extraordinaria, Los eclipses de Sol son… … Español en México
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía Alkona
extraordinario — (adj) (Básico) que no es corriente, normal o habitual Ejemplos: Nos dio una asistencia extraordinaria. Su enfermedad es un caso extraordinario. Sinónimos: maravilloso, formidable … Español Extremo Basic and Intermediate
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía
extraordinario — ria adj. Fuera de lo común. Número de un periódico que se publica por causa especial … Diccionario Castellano