-
61 accuse
verbобвинять, предъявлять обвинение (of - в чем-л.)Syn:arraign, charge, impeach, incriminate, indictAnt:exonerate, pardon* * *(v) обвинить; обвинять* * ** * *[ac·cuse || ə'kjuːz] v. обвинять, предъявлять обвинение, винить* * *винитьобвинитьобвиняйтеобвинятьпорицатьпридираться* * *1) винить, обвинять (кого-л.; of - в чем-л.) 2) юр. обвинять кого-л.; выдвинуть обвинение (против кого-л. - of smb.) 3) придираться -
62 acquit
verb1) оправдывать (of - в чем-л.)2) освобождать (of, from - от обязательства и т. п.)3) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг; to acquit oneself of a promise исполнить обещание4) (refl.) вести себя; to acquit oneself well (ill) вести себя хорошо (плохо)Syn:exonerate* * *(v) оправдать; оправдывать; освободить; освобождать; погасить; расплатиться; расплачиваться* * ** * *[ac·quit || ə'kwɪt] v. оправдывать, освобождать; выполнить; выплатить долг; вести себя* * *вызволитьвыплатитьвыплачиватьвыполнитьвысвободитьоправдыватьосвободитьосвобождатьуволитьувольнять* * *1) оправдывать (of) 2) освобождать -
63 exculpate
verb leg.оправдывать; реабилитироватьSyn:exonerate* * *(v) оправдать; оправдывать; реабилитировать; снимать вину; снимать обвинение; снять обвинение* * *оправдывать; реабилитировать, извинять* * *[ex·cul·pate || 'ekskʌlpeɪt] v. снимать обвинение [юр.], оправдывать [юр.], реабилитировать* * *оправдайтеоправдывать -
64 vindicate
verb1) доказывать; to vindicate one's courage доказать свое мужество2) отстаивать (право и т. п.); to vindicate one's judgement защитить или отстоять свою позицию, утверждение и т. п.Syn:exonerate* * *(v) доказать; доказывать; защетить; защищать; отстаивать; отстоять; поддержать; поддерживать; подтвердить; подтверждать* * ** * *[vin·di·cate || 'vɪndɪkeɪt] v. доказывать, отстаивать, оправдывать, реабилитировать* * *доказыватьзащищатьоправдайтеотстаиватьподтверждать* * *1) доказывать 2) отстаивать, защищать, восстанавливать (право и т. п.) 3) реабилитировать -
65 take a rap
v. to accept a full burden of guilt for a crime in order to exonerate one's accomplicesвзять на себя всю вину за совершенное преступление, чтобы выгородить соучастников -
66 absolve
[əb'zɔlv]гл.1) освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания)This does not absolve him from moral blame. — Это не освобождает его от морального порицания.
Syn:2) прощать3) юр. оправдывать; выносить оправдательный приговор (кому-л.)4) рел. отпускать грехи; освобождать от греха (в чём-л.)But I dare not absolve him of robbing a priest. — Но я не могу отпустить ему грех ограбления священнослужителя.
-
67 accuse
[ə'kjuːz]гл.1) винить, обвинять, упрекатьto accuse smb. of unfaithfulness — обвинять кого-л. в неверности
to accuse smb. of telling lies — упрекать кого-л. за ложь
to accuse smb. to his face — бросить обвинение кому-л. в лицо
to accuse smb. behind his back — обвинять кого-л. за глаза
to accuse smb. unjustly — несправедливо обвинить кого-л.
Syn:2) юр. выдвинуть обвинение, обвинятьto accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве
to accuse capitally — обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью
He was accused of murder. — Его обвинили в убийстве.
Her assistant was accused of theft and fraud by the police. — Полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве.
Syn:Ant:3) придираться; порицать; осуждать -
68 clear
[klɪə] 1. прил.1) светлый, ясный; безоблачный ( о небе)a clear day — ясный, безоблачный день
a clear night — ясная, звёздная ночь
The day dawned with a clear sky. — День наступал ясный, безоблачный.
Syn:2) прозрачныйThe water in the bay was clear as glass. — Вода в заливе была прозрачной, как стекло.
Syn:3) чёткий, отчётливыйSyn:well-marked, sharp 1.4) звонкий, отчётливыйThe singing was loud and clear. — Пение было громким и звонким.
Syn:audible, articulate 1.5) ясный, понятный, недвусмысленныйIf I have made myself clear, you will understand my original meaning. — Если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте, что я имел в виду.
Syn:Ant:6) чёткий, ясный, логическийThis problem requires clear thinking. — Для решения этой проблемы требуется ясная голова.
Syn:7) очевидный, явный, не вызывающий сомненийIn the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. — Среди всех этих фантастических событий стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьёзен.
Syn:8) убеждённый, уверенный, не сомневающийсяI am not quite clear about the date. — Я не очень уверен относительно даты.
Syn:9) простодушный; чистый, непорочныйSyn:10) свободный, незанятый; беспрепятственныйThe path was clear. — Дорога была свободна.
11) чистый; здоровыйHer complexion was clear, but quite olive. — Кожа на лице у неё была чистой, но с желтоватым оттенком.
12) яркий, блестящийSyn:13) свободный (от чего-л.); необременённый (чем-л.)Syn:14) полный, целый; абсолютный, неограниченныйSyn:15) амер.; разг. чистый, без примеси, настоящийsolid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков
••- all clear
- all clear signal
- get away clear
- keep clear of smb. 2. нареч.1) ясно, чётко, отчётливоThe message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.
Syn:2) совсем, совершенно; полностьюThe jogger ran clear to the end of the island. — Бегун добежал до самого конца острова.
Syn:3) ( clear of) в стороне, на расстоянии от (чего-л.)He jumped three inches clear of the bar. — Он прыгнул в трёх дюймах от планки.
••3. гл.to see one's way clear to do smth. — не видеть препятствий (к осуществлению чего-л.)
1)а) очищать; осветлять; делать прозрачнымб) очищаться; проясняться; становиться прозрачнымThe skies finally cleared. — Небо наконец прояснилось.
Syn:The fog cleared. — Туман рассеялся.
In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода.
3) = clear away / off расчищать, прочищать; освобождать, очищатьto clear (away) the dishes / the table — убирать (посуду) со стола
Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола.
The snowplows cleared the streets. — Снегоуборочные машины расчистили улицы.
He cleared his throat, and was silent awhile. — Он прочистил горло и немного помолчал.
Machines have cleared the way for progress. — Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд.
We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. — Нам нужно очистить район от врага как можно скорее.
Syn:4) = clear away / up удалить, устранить5) = clear away / upThis book has cleared my doubts. — Эта книга рассеяла мои сомнения.
б) рассеяться ( о сомнениях)When he read the letter, his doubts cleared away. — Когда он прочёл письмо, его сомнения окончательно рассеялись.
6) прояснять, разъяснять, объяснять, истолковыватьSyn:7) оправдывать, снимать подозрениеThe boy was cleared of the charge of stealing. — С мальчика сняли обвинение в краже.
A surprise witness cleared him of the crime. — Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления.
Syn:8) подтверждать надёжность (кого-л. при приёме на секретную работу)Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. — Доктору Грэхему, возможно, придётся работать с конфиденциальной информацией, поэтому он должен получить допуск.
9) спорт. отбивать, выбивать ( мяч) из штрафной площадки10)а) одобрять, разрешатьSyn:б) успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрениеThe bill cleared the legislature. — Законопроект получил одобрение законодательных органов.
11) = clear off урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долгI'm glad I've cleared off the money I owed my mother. — Я рад, что вернул матери все долги.
12) фин. осуществлять клиринг чеков или векселей13) уплачивать пошлину; очищать ( товары) от пошлин14) = clear off распродавать товар по сниженным ценамThe shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней.
Syn:net II 3.This horse can clear 5 feet. — Эта лошадь берёт барьер в 5 футов.
17) эвакуировать18) разгружать19) ( clear with) согласовывать (что-л. с кем-л.)Clear this with the boss. — Согласуй это с шефом.
•- clear out
- clear up••- clear the skirts of smb.- clear the air
- clear the way
- clear the decks for action
- clear one's mind of smth. -
69 discharge
1. [dɪs'ʧɑːʤ] гл.1) разгружатьShe has discharged her cargo. — Груз выгружен (с судна).
The buses discharged passengers within walking distance of the terminal. — Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.
Syn:2) выпускать (заряд, стрелу), выстреливать; взрыватьThe hunter discharged his gun into the air. — Охотник выстрелил в воздух.
We feared he would discharge the bomb. — Мы боялись, что он взорвёт бомбу.
Syn:set off, shoot 2., touch off, fire off, detonate, trigger 2., explode, send forth a missile from, eject, launch, propel3) выпускать; спускать, сливать; выливать, опоражниватьSuppose a chemical firm discharges a pollutant into a river. — Предположим, что химическое предприятие сбрасывает в реку загрязняющее вещество.
The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. — Темза впадает в море в нескольких милях к востоку от Лондона.
Syn:4) эл. разряжать6) выполнять, осуществлять ( обязанности)Syn:7) выплачивать ( долги)The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt. — Товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг.
8) освобождать ( от долга); снимать вину; реабилитировать; восстанавливать в правахSyn:9) увольнять, давать расчёт; увольнять в отставку или в запасHis boss discharged him because of habitual absenteeism. — Шеф уволил его по причине систематических прогулов.
Syn:fire 2., dismiss 1., release, expel, oust, let go, sack, get rid of, give the gate to, can II 2., axe 2., give one his walking papers, bounce 2., lay off, send packing, cashier II, remove from office10) выписывать ( из больницы)He has a broken nose but may be discharged today. — У него сломан нос, но его могут выписать уже сегодня.
Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation. — Прошло всего две недели после операции, а мать уже выписали из больницы.
11) освобождать ( заключённого)The prisoners were discharged from the detention camp. — Заключённые были освобождены из лагеря для интернированных.
Syn:12) гидр. нагнетать13) текст.; хим. удалять краску, обесцвечивать14) мор. расснащивать ( судно)2. ['dɪsʧɑːʤ] сущ.1) разгрузкаThe discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 ноября.
2) выстрел; залпThe discharge of the revolver was accidental. — Выстрел револьвера произошёл случайно.
Syn:3) вытекание, выделение; спуск, сток, слив; опоражнивание4) мед. выделениеThe discharge from the wound contained pus. — В выделениях из раны был гной.
They develop a fever and a watery discharge from their eyes. — У них развивается лихорадка и появляются выделения из глаз.
Syn:5) эл. разряд7) устье реки8) тех. выпускное отверстие; выхлопdischarge pipe — выпускная, отводная труба
9) освобождение ( от обязательств)Syn:10) освобождение (из тюрьмы, из-под стражи); оправдание; реабилитацияSyn:11) увольнение; демобилизацияdishonorable discharge — амер. увольнение с лишением прав и привилегий
Syn:He framed his honorable discharge from the army. — Он повесил в рамочку свое почётное удостоверение об увольнении из армии.
13) уплата, платеж, выплата ( долга)Syn:14) документ об уплате долга, расписка15) исполнение, выполнение (долга, обязанностей)Syn:16) текст.; хим. -
70 exculpate
['ekskʌlpeɪt], [ɪk'skʌl-]гл.; юр.оправдывать; реабилитировать, извинять, находить оправданиеSyn: -
71 vindicate
['vɪndɪkeɪt]гл.1) доказыватьSyn:2) отстаивать, защищать, восстанавливать (право и т. п.)Syn:3) реабилитировать, оправдыватьto vindicate smb. from charge — прекратить дело по обвинению кого-л.
-
72 acquitted
оправданный имя прилагательное: -
73 discharge
-
74 justified
оправданный имя прилагательное: -
75 rehabilitate
-
76 retrieve
-
77 vindicate
отстаивать глагол: -
78 exculpate
оправдывать глагол: -
79 rehabilitated
реабилитированный имя прилагательное: -
80 let out
См. также в других словарях:
exonerate — ex·on·er·ate /ig zä nə ˌrāt, eg / vt at·ed, at·ing [Latin exonerare to relieve, free, discharge, from ex out + onerare to burden, from oner onus load] 1: to relieve esp. of a charge, obligation, or hardship 2: to clear from accusation or blame… … Law dictionary
exonerate — UK US /ɪgˈzɒnəreɪt/ verb [T] FORMAL LAW ► to show or say officially that someone or something is not guilty of something: »We have proof which will completely exonerate him. exonerate sb from sth »I do not wholly exonerate her from blame.… … Financial and business terms
Exonerate — Ex*on er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exonerated}; p. pr. & vb. n. {Exonerating}.] [L. exoneratus, p. p. of exonerare to free from a burden; ex out, from onerare to load, onus load. See {Onerous}.] 1. To unload; to disburden; to discharge. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
exonerate — ► VERB 1) officially absolve from blame. 2) (exonerate from) release (someone) from (a duty or obligation). DERIVATIVES exoneration noun. ORIGIN Latin exonerare free from a burden … English terms dictionary
exonerate — (v.) mid 15c., from L. exoneratus, pp. of exonerare remove a burden, discharge, unload, from ex off (see EX (Cf. ex )) + onerare to unload; overload, oppress, from onus (gen. oneris) burden (see ONUS (Cf. onus)). Rela … Etymology dictionary
exonerate — acquit, vindicate, absolve, *exculpate Analogous words: *relieve, lighten, alleviate: *excuse, remit Antonyms: charge (a person with a task, a duty, a crime) … New Dictionary of Synonyms
exonerate — [v] excuse, clear of responsibility or blame absolve, acquit, disburden, discharge, dismiss, except, exculpate, exempt, free, justify, let off*, let off hook*, liberate, pardon, release, relieve, sanitize, vindicate, whitewash*, wipe slate… … New thesaurus
exonerate — [eg zän′ər āt΄, igzän′ə rāt΄] vt. exonerated, exonerating [< L exoneratus, pp. of exonerare, to disburden < ex , out + onerare, to load < onus (gen. oneris), a burden: see ONUS] 1. to relieve of (a duty, obligation, etc.) 2. to free from … English World dictionary
exonerate — UK [ɪɡˈzɒnəreɪt] / US [ɪɡˈzɑnəˌreɪt] verb [transitive] Word forms exonerate : present tense I/you/we/they exonerate he/she/it exonerates present participle exonerating past tense exonerated past participle exonerated formal to officially state or … English dictionary
exonerate — v. (D; tr.) to exonerate from * * * [ɪg zɒnəreɪt] (D; tr.) to exonerate from … Combinatory dictionary
exonerate — ex|on|er|ate [ ıg zanə,reıt ] verb transitive FORMAL to officially state or prove that someone is not to blame for something: CLEAR: The evidence completely exonerates the President. exonerate someone of/from something: The report did not… … Usage of the words and phrases in modern English