-
41 with bated breath
(breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) suspenso* * *with bated breathcom a respiração contida. -
42 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) fora de si -
43 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) fora de si -
44 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) deixar-se arrebatar -
45 be/go on the rampage
['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) andar em tumulto -
46 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) transbordar -
47 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) arrebitar as orelhas -
48 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) arrebitar as orelhas -
49 seething
['si:ðiŋ]1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) cheio de3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso -
50 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) inteiramente2) (finished: The excitement's all over now.) terminado3) (everywhere: We've been looking all over for you!) por toda a parte -
51 anticipation
noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) expectativa -
52 anticlimax
(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) anticlímax -
53 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) estar fora de siEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be beside oneself (with)
-
54 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) estar fora de siEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be beside oneself (with)
-
55 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) arrebatarEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be/get carried away
-
56 be/go on the rampage
['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) ter um acesso de fúriaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be/go on the rampage
-
57 blood pressure
(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) pressão arterial -
58 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) transbordar -
59 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) zumbir2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) zumbir2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) zumbido- buzzer -
60 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) conter2) (to control: He could hardly contain his excitement.) conter•
См. также в других словарях:
Excitement — Ex*cite ment . [Cf. OF. excitement, escitement.] 1. The act of exciting, or the state of being roused into action, or of having increased action; impulsion; agitation; as, an excitement of the people. [1913 Webster] 2. That which excites or… … The Collaborative International Dictionary of English
excitement — index ardor, commotion, furor, interest (concern), passion, provocation, turmoil Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
excitement — early 15c., encouragement; c.1600, something that tends to excite, from EXCITE (Cf. excite) + MENT (Cf. ment). Meaning condition of mental and emotional agitation is from 1846 … Etymology dictionary
excitement — [n] enthusiasm; incitement action, activity, ado, adventure, agitation, animation, bother, buzz*, commotion, confusion, discomposure, disturbance, dither*, drama, elation, emotion, excitation, feeling, ferment, fever, flurry, frenzy, furor, fuss … New thesaurus
excitement — ► NOUN 1) a feeling of great enthusiasm and eagerness. 2) something that arouses such a feeling. 3) sexual arousal … English terms dictionary
excitement — [ek sīt′mənt, iksīt′mənt] n. [ME < OFr] 1. an exciting or being excited; agitation 2. something that excites … English World dictionary
excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) … Collocations dictionary
excitement — ex|cite|ment W3S3 [ıkˈsaıtmənt] n 1.) [U] the feeling of being excited ▪ The news caused great excitement among scientists. ▪ sexual excitement excitement of ▪ the excitement of becoming a parent excitement at ▪ children filled with excitement at … Dictionary of contemporary English
excitement — n. 1) to arouse, create, stir up excitement 2) to feel excitement 3) considerable, great, intense; mounting excitement 4) excitement builds (to a climax); mounts 5) excitement about, at, over * * * [ɪk saɪtmənt] at create great intense … Combinatory dictionary
excitement — noun 1 (U) the feeling of being excited: squeals of excitement (+ of): The new job held none of the excitement of her career in the police. (+ at): their excitement at the discovery | The news that Ms Street had eloped with Jean caused great… … Longman dictionary of contemporary English
excitement */*/ — UK [ɪkˈsaɪtmənt] / US noun Word forms excitement : singular excitement plural excitements 1) [uncountable] the feeling of being excited The long wait only added to our excitement. There was great excitement amongst the crowd as they waited for… … English dictionary