-
1 exceso
m1) излишек, избыток2) остаток; разница3) прогр. избыточность•- exceso de brazos
- exceso de capacidades
- exceso de demanda
- exceso de la demanda
- exceso de liquidez
- exceso de oferta
- exceso de la oferta -
2 exceso
m1) изли́шекcon, en exceso — см demasiado
por exceso — с превыше́нием ( к-л меры)
pecar por exceso — превы́сить ме́ру; перестара́ться
б) оста́ток; ли́шнееexceso de equipaje, peso — ли́шний вес ( багажа); переве́с разг
cometer, hacer excesos — не знать ме́ры; быть невозде́ржанным
cometer excesos — соверша́ть бесчи́нства; бесчи́нствовать; бу́йствовать
-
3 exceso
-
4 exceso
-
5 exceso
m1) избыток, излишек, чрезмерностьen exceso loc. adv. — в избытке, слишком, чересчур
3) чаще pl правонарушение, эксцесс4) мат. остаток, разница••pecar por exceso — перестараться, переборщить
-
6 exceso
сущ.1) общ. (излишек) перебор, (излишек, избыток) превышение, (чрезмерность) неумеренность, беззаконие, беззаконный поступок, бесчинство, излишек, излишество, озорство, переизбыток, чрезмерность, избыток, преступление, эксцесс2) разг. разврат3) экон. разница, остаток4) выч. избыточность -
7 exceso de demanda
= exceso de la demanda превышение спроса над предложением -
8 exceso de la demanda
El diccionario Español-ruso económico > exceso de la demanda
-
9 exceso de la oferta
-
10 exceso de oferta
= exceso de la oferta повышение предложения над спросом -
11 exceso de trabajo
spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > exceso de trabajo
-
12 exceso de ahorro
-
13 exceso de brazos
-
14 exceso de capacidades
El diccionario Español-ruso económico > exceso de capacidades
-
15 exceso de liquidez
-
16 exceso de ganancias
-
17 exceso de la legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > exceso de la legítima defensa
-
18 exceso de poder
-
19 exceso de velocidad
-
20 exceso de ahorro
сущ.экон. избыточные накопления
См. также в других словарях:
exceso — sustantivo masculino 1. Cosa que se sale de lo permitido, conveniente u ordinario: Comete excesos en las comidas. Tuvo que pagar un suplemento por llevar exceso de equipaje. La multaron por exceso de velocidad. 2. (preferentemente en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exceso — (Del lat. excessus). 1. m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2. Cosa que sale en cualquier línea de los límites de lo ordinario o de lo lícito. 3. Aquello en que algo excede a otra cosa. 4. Abuso, delito o crimen. U. m. en pl … Diccionario de la lengua española
exceso — que abunda más de lo habitual. Lo que sobrepasa, excede o vá más allá de los límites, niveles o cantidades normales o esperadas. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/exceso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… … Diccionario médico
exceso — de poder … Diccionario de Economía Alkona
exceso — de poder … Diccionario de Economía
exceso — (Del lat. excessus, salida.) ► sustantivo masculino 1 Parte que sobra en algo, sobrepasa una regla o medida prefijada o se sale de los límites de lo normal o de lo lícito: ■ este hombre tiene exceso de colesterol. SINÓNIMO sobra sobrante 2 Acción … Enciclopedia Universal
exceso — s m 1 Acción, acontecimiento, cantidad, ete que va más allá de los límites normales o propios de algo o de alguien: exceso de peso, exceso de confianza, excesos de la edad, los excesos de la policía 2 En exceso Con exageración, sin considerar los … Español en México
exceso — {{#}}{{LM E16909}}{{〓}} {{SynE17352}} {{[}}exceso{{]}} ‹ex·ce·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Superación de los límites de lo ordinario o de lo debido: • El exceso de trabajo no es bueno para la salud.{{○}} {{<}}2{{>}} Abuso, delito o crimen: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exceso — (m) (Básico) cantidad que sobrepasa los límites previstos Ejemplos: La Policía nos detuvo por exceso de velocidad. Hablas en exceso, ya me duele la cabeza. Colocaciones: exceso de peso, exceso de equipaje Sinónimos: sobra, exageración … Español Extremo Basic and Intermediate
exceso — sustantivo masculino 1) pleonasmo, derroche, despilfarro, excedencia, superabundancia, sobra, sobrante, excedente, demasía, superfluidad, redundancia. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
exceso — (l. essu) 1) m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2) Aquello en que una cosa excede a otra. 3) Lo que sale de los límites de lo ordinario o de lo lícito. exceso de equipaje, o de peso en determinados medios de transporte,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española