-
1 excesivo
excesivo adjetivo excessive
excesivo,-a adjetivo excessive ' excesivo' also found in these entries: Spanish: brutal - derroche - etílica - etílico - excesiva - faraónica - faraónico - fuerte - tremenda - tremendo - abuso - exagerado English: excessive - exorbitant - extravagant - fulsome - hard - immoderate - inflated - punitive - steep - undue - unreasonable - extortionate - inordinate - loosely -
2 excesiva
excesivo,-a adjetivo excessive ' excesiva' also found in these entries: Spanish: barbaridad - kilo - vicio English: excessively - familiarity - kowtow - officiously - squeamishness - speed -
3 excessive
- sivadjective (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) excesivoexcessive adj excesivotr[ɪk'sesɪv]1 excesivo,-aexcessive [ɪk'sɛsɪv, ɛk-] adj: excesivo, exagerado, desmesurado♦ excessively advadj.• desatentado, -a adj.• descomedido, -a adj.• descompasado, -a adj.• desmedido, -a adj.• desmesurado, -a adj.• excedente adj.• excesivo, -a adj.• extremo, -a adj.• sobrado, -a adj.ɪk'sesɪvadjective <price/charges> excesivo, abusivo; <demands/pressure> exagerado; <interest/ambition> exagerado, desmesurado[ɪk'sesɪv]ADJ [amount, use, consumption, heat] excesivo; [demands, interest, ambition] excesivo, desmesurado; [price] excesivo, abusivothe accident was caused by the driver's excessive speed — el exceso de velocidad con que iba el conductor causó el accidente
£10? that's a bit excessive — ¿10 libras? eso es un poco exagerado, ¿10 libras? eso es pasarse *
* * *[ɪk'sesɪv]adjective <price/charges> excesivo, abusivo; <demands/pressure> exagerado; <interest/ambition> exagerado, desmesurado -
4 steep
I sti:p adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.)2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!)•- steeply
II sti:p(to soak thoroughly.)steep adj empinado / de mucha pendientetr[stiːp]1 (hill, slope, stairs) empinado,-a; (rise, drop) abrupto,-a, brusco,-a■ they charged me £100 - that's a bit steep! me cobraron £100 - ¡eso es un poco excesivo!————————tr[stiːp]1 (fruit) macerarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be steeped in something figurative use estar empapado,-a de algosteep ['sti:p] vt: remojar, dejar (té, etc.) en infusiónsteep adj1) : empinado, escarpadoa steep cliff: un precipicio escarpado2) considerable: considerable, marcado3) excessive: excesivosteep prices: precios muy altosadj.• abrupto, -a adj.• acantilado, -a adj.• despeñadizo, -a adj.• empinado, -a adj.• escarpado, -a adj.• tajado, -a adj.v.• destemplar v.• empapar v.• remojar v.stiːp
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse
I
[stiːp]ADJ (compar steeper) (superl steepest)1) [hill, cliff] empinado, escarpado; [stairs, slope, climb] empinadoit's too steep for the tractor — está demasiado pendiente para el tractor, la pendiente es demasiado empinada para el tractor
2) (=sharp) [drop] abrupto, brusco; [increase] pronunciado3) * [price, demands] excesivo4) (Brit)* (=unreasonable)that's pretty steep! — ¡eso es demasiado!, ¡no hay derecho!
II [stiːp]1. VT1) [+ washing] remojar, poner a or en remojo (in en)2)steeped in — (fig) impregnado de
a town steeped in history — una ciudad cargada or impregnada de historia
a ceremony which is steeped in ancient tradition — una ceremonia que hunde sus raíces en la más antigua tradición
he was steeped in the religion and laws of Judaism — estaba imbuido de la religión y las leyes judaicas
2.VIto leave sth to steep — dejar algo a or en remojo
* * *[stiːp]
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse -
5 undue
(too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) indebido; excesivo- undulytr[ʌn'djʊː]1 (exaggerated) excesivo,-a, no justificado,-a2 (not suitable) indebido,-aundue [.ʌn'du:, -'dju:] adj: excesivo, indebido♦ unduly advadj.• excesivo, -a adj.• indebido, -a adj.'ʌn'duː, ʌn'djuːadjective (before n) excesivo, demasiado['ʌn'djuː]ADJ indebido, excesivo* * *['ʌn'duː, ʌn'djuː]adjective (before n) excesivo, demasiado -
6 unreasonable
1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) irrazonable, poco razonable2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) excesivounreasonable adj poco razonable / excesivotr[ʌn'riːzənəbəl]1 poco razonable, irrazonable2 (irrational) irracional3 (excessive) desmesurado,-a, desmedido,-a; (prices) exorbitante4 (hour) inoportuno,-aunreasonable [.ʌn'ri:zənəbəl] adj1) irrational: poco razonable, irrazonable, irracional2) excessive: excesivounreasonable prices: precios excesivosadj.• desrazonable adj.• excesivo, -a adj.• irrazonable adj.'ʌn'riːzṇəbəladjective <person/attitude> poco razonable, irrazonable; <demand/price> excesivo, poco razonable[ʌn'riːznǝbl]ADJ [person, behaviour] irrazonable, poco razonable; [price, amount] excesivo* * *['ʌn'riːzṇəbəl]adjective <person/attitude> poco razonable, irrazonable; <demand/price> excesivo, poco razonable -
7 extortionate
- nətadjective ((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) exorbitante, excesivotr[ɪk'stɔːʃənət]1 exorbitante, desorbitado,-a, excesivo,-aadj.• excesivo, -a adj.• injusto, -a adj.ɪk'stɔːrʃənət, ɪk'stɔːʃənət[ɪks'tɔːʃǝnɪt]ADJ [price] abusivo, exorbitante; [demand] excesivo, desmesurado* * *[ɪk'stɔːrʃənət, ɪk'stɔːʃənət] -
8 inordinate
tr[ɪn'ɔːdɪnət]inordinate [ɪn'ɔrdənət] adj: excesivo, inmoderado, desmesurado♦ inordinately advadj.• desmesurado, -a adj.• excesivo, -a adj.• inordenado, -a adj.ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət[ɪ'nɔːdɪnɪt]ADJ (=excessive) excesivo; (=unrestrained) desmesurado, desmedidohe spent an inordinate amount of time/money on it — empleó en ello una cantidad excesiva de tiempo/dinero
* * *[ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət] -
9 overwork
əuvə'wə:k(the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) trabajo excesivotr[əʊvə'wɜːk]1 (person, animal) hacer trabajar demasiado2 (word, phrase, etc) usar demasiado1 trabajar demasiado1 trabajo excesivooverwork [.o:vər'wərk] vt1) : hacer trabajar demasiado2) overuse: abusar deoverwork vi: trabajar demasiadon.• exceso de trabajo s.m.• trabajo excesivo s.m.v.• aperrear v.• trabajar demasiado v.
I 'əʊvər'wɜːrk, ˌəʊvə'wɜːktransitive verb hacer* trabajar demasiado
II
mass noun agotamiento m[ˌǝʊvǝ'wɜːk]1.N agotamiento m por trabajo excesivo2.VT [+ person] hacer trabajar demasiado; [+ eye, part of body] exigir un esfuerzo excesivo a; [+ word, concept] desgastar (a base de utilizarlo en exceso)"ecological" has become the most overworked adjective there is — "ecológico" se ha convertido en el adjetivo más desgastado or manido que hay
3.* * *
I ['əʊvər'wɜːrk, ˌəʊvə'wɜːk]transitive verb hacer* trabajar demasiado
II
mass noun agotamiento m -
10 overexert
v.• ejercer de modo excesivo v.'əʊvərɪg'zɜːrt, ˌəʊvərɪg'zɜːtreflexive verbto overexert oneself — hacer* un esfuerzo excesivo
[ˌǝʊvǝrɪɡ'zɜːt]VTto overexert o.s. — hacer un esfuerzo excesivo
* * *['əʊvərɪg'zɜːrt, ˌəʊvərɪg'zɜːt]reflexive verbto overexert oneself — hacer* un esfuerzo excesivo
-
11 exertion
- ʃən1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) ejercicio2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) esfuerzotr[ɪg'zɜːʃən]1 (great effort) esfuerzo2 (use, application) ejercicio, usoexertion [ɪg'zərʃən, ɛg-] n1) use: ejercicio m (de autoridad, etc.), uso m (de fuerza, etc.)2) effort: esfuerzo m, empeño mn.• afán s.m.• ejercicio s.m.• esfuerzo s.m.• trabajo excesivo s.m.ɪg'zɜːrʃən[ɪɡ'zɜːʃǝn]N esfuerzo m ; (=overdoing things) esfuerzo m excesivo, trabajo m excesivo* * *[ɪg'zɜːrʃən] -
12 exorbitant
iɡ'zo:bitənt((of prices or demands) very high or unreasonable.) exorbitante- exorbitance
tr[ɪg'zɔːbɪtənt]1 exorbitante, desorbitado,-a, excesivo,-aexorbitant [ɪg'zɔrbətənt, ɛg-] adj: exorbitante, excesivoadj.• exorbitante adj.ɪg'zɔːrbətənt, ɪg'zɔːbɪtəntadjective (frml) <price/rent> exorbitante, desorbitado[ɪɡ'zɔːbɪtǝnt]ADJ [rent, price, fee] exorbitante, abusivo; [demands] desorbitado, desmesurado* * *[ɪg'zɔːrbətənt, ɪg'zɔːbɪtənt]adjective (frml) <price/rent> exorbitante, desorbitado -
13 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
14 fulsome
-
15 immoderate
tr[ɪ'mɒdərət]1 (gen) excesivo,-a, desmesurado,-a, descomedido,-a; (language) soezimmoderate [ɪ'mɑdərət] adj: inmoderado, desmesurado, desmedido, excesivo♦ immoderately advadj.• descomedido, -a adj.• inmoderado, -a adj.ɪ'mɑːdərət, ɪ'mɒdərəta) <demands/appetite> desmedido, desmesuradob) < views> radical, extremista[ɪ'mɒdǝrɪt]ADJ [opinion, reaction] desmesurado; [demand] excesivo, inmoderado; [person] extremista, radicalwith immoderate haste — frm con excesiva or desmesurada celeridad frm
* * *[ɪ'mɑːdərət, ɪ'mɒdərət]a) <demands/appetite> desmedido, desmesuradob) < views> radical, extremista -
16 overprice
n.• sobreprecio s.m.'əʊvər'praɪs, ˌəʊvə'praɪstransitive verb \<\<product\>\> fijar un precio excesivo athe food is reasonable, but a little overpriced — la comida no es mala, pero un poco cara para lo que es
[ˌǝʊvǝ'praɪs]VT cargar demasiado sobre el precio dethese goods are overpriced — el precio de estas mercancías es excesivo, estas mercancías son demasiado caras para lo que son
* * *['əʊvər'praɪs, ˌəʊvə'praɪs]transitive verb \<\<product\>\> fijar un precio excesivo athe food is reasonable, but a little overpriced — la comida no es mala, pero un poco cara para lo que es
-
17 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) derrocheextravagance n derroche / lujotr[ɪk'strævəgəns]extravagance [ɪk'strævɪgənts, ɛk-] n1) excess: exceso m, extravagancia f2) wastefulness: derroche m, despilfarro m3) luxury: lujo mn.• dispendio s.m.• extravagancia (Derroche) s.f.• gasto excesivo s.m.ɪk'strævəgəns1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito[ɪks'trævǝɡǝns]N1) (=wastefulness) derroche m, despilfarro m2) (=indulgence) extravagancia fI know it's an extravagance, but I love lobster — ya sé que es una extravagancia, pero me encanta la langosta
caviare! I'm not used to such extravagance — ¡caviar! no estoy acostumbrada a estos lujos
3) (fig) [of praise] lo excesivo; [of claim, opinion] lo extraordinario; [of behaviour, gesture] lo extravagante* * *[ɪk'strævəgəns]1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito -
18 intemperate
tr[ɪn'tempərət]1 formal use (behaviour, emotion) inmoderado,-a, desaforado,-a, excesivo,-a; (speech) violento,-a, ultrajante; (drinker) dado,-a a la bebida2 (climate) riguroso,-aintemperate [ɪn'tɛmpərət] adj: excesivo, inmoderado, desmedidoadj.• dado a la bebida adj.• inmoderado, -a adj.• intemperante adj.ɪn'tempərət[ɪn'tempǝrɪt]ADJ [person] (=immoderate) desmedido, destemplado; (=drunken) dado a la bebida, que bebe con exceso; [climate] inclemente* * *[ɪn'tempərət] -
19 laborious
lə'bo:riəsadjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) laboriosotr[lə'bɔːrɪəs]1 laborioso,-a, penoso,-alaborious [lə'boriəs] adj: laborioso, difíciladj.• afanoso, -a adj.• atrafagado, -a adj.• laborioso, -a adj.lə'bɔːriəs[lǝ'bɔːrɪǝs]ADJ [task, work, process] laborioso; [written style] farragoso, poco claro* * *[lə'bɔːriəs] -
20 loosely
adverb aproximadamentetr['lʊːslɪ]1 (not tightly) suelto,-a2 (approximately) aproximadamente; (translate) librementeloosely ['lu:sli] adv1) : sin apretar2) roughly: aproximadamente, más o menosadv.• flojamente adv.'luːsli1) ( not tightly) <tie/bandage> sin apretar2)a) ( not precisely) < define> sin excesivo rigor; < translate> librementeb) (indep)c) ( flexibly) <structured/organized> de forma flexible or poco rígida['luːslɪ]ADV1) (=not tightly) [fasten, tie] con un nudo flojo, ligeramente; [hold] sin apretar, ligeramenteto hang loosely — [arms] colgar relajado; [skin, flesh] colgar fláccido
2) (=not precisely) [translated] librementea novel loosely based on the life of Shakespeare — una novela basada, en términos generales, sobre la vida de Shakespeare
it is loosely defined as... — en términos generales se define como..., sin ser muy precisos or rigurosos se define como...
what is loosely termed socialist realism — lo que se denomina, de forma poco precisa, realismo socialista
3) (=informally) [organized, structured] sin mucha rigidez, con bastante flexibilidadgroups loosely connected to the Hizbollah movement — grupos mpl que tienen cierta conexión con el movimiento Hezbolá
* * *['luːsli]1) ( not tightly) <tie/bandage> sin apretar2)a) ( not precisely) < define> sin excesivo rigor; < translate> librementeb) (indep)c) ( flexibly) <structured/organized> de forma flexible or poco rígida
См. также в других словарях:
excesivo — excesivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que excede en tamaño o cantidad a lo que se cree necesario o conveniente: Tiene un peso excesivo para su edad. Tenía una excesiva prudencia con las cosas que hacía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excesivo — excesivo, va adjetivo 1) enorme*, desmedido, desmesurado, inmoderado, ímprobo*, de marca mayor, recargado. 2) superfluo, sobrante, demasiado, excedente. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
excesivo — excesivo, va adj. Que excede y sale de regla … Diccionario de la lengua española
excesivo — ► adjetivo Que excede en tamaño o cantidad a lo que se cree necesario o conveniente: ■ me parece excesivo gastar tanto dinero en ropa. SINÓNIMO demasiado desmedido * * * excesivo, a (de «exceso») adj. Más grande o en más cantidad que lo necesario … Enciclopedia Universal
excesivo — {{#}}{{LM E16908}}{{〓}} {{SynE17351}} {{[}}excesivo{{]}}, {{[}}excesiva{{]}} ‹ex·ce·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que excede o va más allá de lo que se considera normal o razonable: • Me parece excesivo que castigue sin comer a un niño de dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excesivo — (adj) (Básico) que sobrepasa el grado o margen previsto, que es exagerado, enorme o abusivo Ejemplos: Esa cantidad de dinero es excesiva. Su peso es excesivo para la edad y la altura que tiene. Sinónimos: desmesurado, exorbitante … Español Extremo Basic and Intermediate
excesivo — adj Que se pasa de ciertos límites o limitaciones, en particular de los que parecen aconsejables, permitidos o debidos: altura excesiva, una pena excesiva, un texto de excesiva dificultad para los alumnos … Español en México
impulso sexual excesivo — adicción al sexo [ICD 10: F52.7] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aspero — excesivo; desmedido; que feo … Colombianismos
Pacto de estabilidad y crecimiento — Saltar a navegación, búsqueda El Pacto de la estabilidad y de crecimiento es un acuerdo de los Estados miembro de la Unión Europea en relación con su política fiscal, su objetivo básico es facilitar y mantener la Unión económica y monetaria de la … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español