-
1 evoluzione
evoluzione s.f. 1. ( Biol) évolution: l'evoluzione delle specie l'évolution des espèces; teoria dell'evoluzione théorie de l'évolution; tasso di evoluzione taux d'évolution, taux de mutation. 2. ( sviluppo) évolution, développement m., croissance: l'evoluzione della società l'évolution de la société; in evoluzione (o in fase di evoluzione) en évolution, en développement. 3. ( progresso) progrès m.pl.: l'evoluzione della scienza les progrès de la science. 4. (Aer,Mil,Mar) évolution: evoluzioni acrobatiche évolutions acrobatiques. 5. ( Sport) ( serie di movimenti) évolution. -
2 evoluzione
evoluzióne f 1) эволюция, развитие evoluzione storica -- историческое развитие evoluzione dell'arte -- эволюция искусства Teoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie -- теория эволюции (видов) 2) mil маневрирование; pl aer, mar эволюции evoluzioni di alta acrobazia aer -- фигуры высшего пилотажа fare evoluzioni mar -- маневрировать 3) sport движение, фигура -
3 evoluzione
evoluzióne f 1) эволюция, развитие evoluzione storica — историческое развитие evoluzione dell'arte — эволюция искусства Teoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie — теория эволюции (видов) 2) mil маневрирование; pl aer, mar эволюции evoluzioni di alta acrobazia aer — фигуры высшего пилотажа fare evoluzioni mar — маневрировать 3) sport движение, фигура -
4 evoluzione
evoluzioneevoluzione [evolut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (sviluppo) Entwicklung Feminin; biologia, sociologia Evolution Feminin2 generalmente al plurale aeronautica, nautica Manöver neutro3 Sport Übung Feminin, Bewegung FemininDizionario italiano-tedesco > evoluzione
5 evoluzione
(s.) utveckling6 evoluzione
evoluzione [evolutˈtsioːne]7 evoluzione
f evolution* * *evoluzione s.f.2 (estens.) ( sviluppo) evolution, development: evoluzione di un'idea, the development (o working out) of an idea // (fon.) evoluzione fonetica, phonetic change // (econ.): evoluzione economica, economic process; evoluzione congiunturale, economic trend; evoluzione del mercato, market trend3 ( di truppe, navi, aerei) evolution, manoeuvre: (aer.) evoluzione in aria, flight manoeuvre; il pubblico osservava le evoluzioni degli acrobati, the public watched the movements of the acrobats.* * *[evolut'tsjone]sostantivo femminile1) biol. evolution2) (progresso) evolution, development; (di malattia) progression3) mil. aer. mar. evolution* * *evoluzione/evolut'tsjone/sostantivo f.1 biol. evolution; l'evoluzione della specie the evolution of species2 (progresso) evolution, development; (di malattia) progression3 mil. aer. mar. evolution.8 evoluzione
f.1) (trasformazione) изменение (n.), преобразование (n.), эволюцияc'è stata una grande evoluzione del gusto e dei costumi — произошло большое изменение вкусов и нравов
2) (sviluppo) развитие (n.)sono paesi dalla tumultuosa evoluzione verso il capitalismo — это страны, вставшие на капиталистический путь развития
3) (acrobazie)evoluzioni agli anelli (sport.) — упражнения на кольцах
9 evoluzione
f1) эволюция, развитиеteoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie — теория эволюции (видов)2) воен. маневрирование; pl ав., мор. эволюцииevoluzioni di alta acrobazia ав. — фигуры высшего пилотажа•Syn:Ant:10 evoluzione
ж.1) постепенное развитие, эволюция2) эволюция* * *сущ.1) общ. развитие, эволюция2) воен. маневрирование, эволюции, эскадренные эволюции3) экон. поступательное развитие4) фин. динамика11 evoluzione sf
[evolut'tsjone]1) (gen) evolution, (progresso) progress, development2) (movimento) movement, Mil manoeuvre12 evoluzione
sf [evolut'tsjone]1) (gen) evolution, (progresso) progress, development2) (movimento) movement, Mil manoeuvre13 evoluzione
превращение, развитие, эволюция14 evoluzione
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > evoluzione
15 evoluzione
n. 1) zhvillim, evolucion. 2) lëvizje, zhvendosje, manovër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > evoluzione
16 evoluziòne
f еволюция, развитие.17 evoluzione
f evrim18 evoluzione del calore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evoluzione del calore
19 evoluzione del ghiacciaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evoluzione del ghiacciaio
20 evoluzione delle galassie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evoluzione delle galassie
См. также в других словарях:
evoluzione — /evolu tsjone/ s.f. [dal lat. evolutio onis, der. di evolvĕre, propr. svolgere (il rotolo di papiro per leggere) ]. 1. a. (milit.) [serie di operazioni compiute da un reparto per disporsi al combattimento] ▶◀ manovra, movimento. b. (aeron.)… … Enciclopedia Italiana
evoluzione — e·vo·lu·zió·ne s.f. 1. CO l evolversi da uno stato a un altro, per lo più migliore, e il suo risultato: l evoluzione del pensiero, delle forme politiche, una società in rapida evoluzione Sinonimi: avanzamento, divenire, progresso, sviluppo,… … Dizionario italiano
evoluzione — {{hw}}{{evoluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Lenta, graduale trasformazione: evoluzione del pensiero | Sviluppo. 2 (biol.) Trasformazione degli organismi viventi nel corso del tempo | Teoria dell –e, evoluzionismo. 3 Insieme di movimenti eseguiti secondo… … Enciclopedia di italiano
evoluzione — (развитие, эволюция | évolution | Wandel, Entwicklung | evolution | evoluzione) Языковое развитие (évolution linguistique | Sprachwandel, Sprachentwicklung) представляет собой совокупность изменений, благодаря которым язык переходит от данного… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
evoluzione — pl.f. evoluzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
evoluzione — s. f. 1. svolgimento, corso, decorso, andamento, storia, procedimento, sviluppo, parabola □ avanzamento, progresso, emancipazione, miglioramento, cambiamento, mutamento CONTR. involuzione, regresso, regressione 2. (biol.) trasformazione 3. (sport … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quattroporte Evoluzione — Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte I Constructeur Maserati Production totale 776 exemplaires Classe Luxueuse Sportive … Wikipédia en Français
Team Evoluzione — infobox television show name = Evoluzione caption = Elite Drag Racing Title screen format = Motor sports/Illegal runtime = 9.2 Seconds creator = Scoop country = Philippines network = Team Zamboanga first raced = December 24, 1994 last raced =… … Wikipedia
Racing Evoluzione — Éditeur Atari Développeur Milestone Date de sortie 2003 Genre jeu de course Mode de jeu un à deux joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production … Wikipedia
Lancia Delta — Hersteller: Fiat SpA/Lancia Produktionszeitraum: 1979–1999 seit 2008 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский