Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(evento)

  • 21 iterative

      iterativo
       Termo usado na análise gramatical de aspecto, para indicar um evento que acontece repetidamente, como, por exemplo, saltar várias vezes. No português, existem alguns artifícios para indicar essa repetição, como o sufixo –itar em saltitar.

    Linguistica Glossаrio > iterative

  • 22 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) fazer
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) fazer
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) realizar
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) dar certo
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) fazer
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) ir
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) arranjar, fazer
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) fazer, agir
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) fazer
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) causar
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) visitar
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) evento
    - doings - done - do-it-yourself - to-do - I - he could be doing with / could do with - do away with - do for - done for - done in - do out - do out of - do's and don'ts - do without - to do with - what are you doing with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > do

  • 23 event

    [i'vent]
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) acontecimento, evento
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) prova
    - at all events / at any event - in that event - in the event - in the event of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > event

См. также в других словарях:

  • Evento — Saltar a navegación, búsqueda Evento se refiere a cualquier acontecimiento, circunstancia, suceso o caso posible. Así, se dice eventualmente o ante todo evento en previsión de algo que, conjetural o previsiblemente, pudiera ocurrir en una… …   Wikipedia Español

  • evento — /e vɛnto/ s.m. [dal lat. eventus us, der. di evenire accadere, riuscire ]. 1. [ciò che è avvenuto o che potrà avvenire: essere in attesa degli e. ] ▶◀ (non com.) accadimento, avvenimento, caso, episodio, fatto, fenomeno. ‖ accidente, incidente,… …   Enciclopedia Italiana

  • evento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Suceso o acontecimiento: Cuando nació el primer hijo celebraron el evento con toda la familia. Los eventos de 1992 sirvieron para mejorar la imagen de España en el mundo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • evento — (Del lat. eventus). 1. m. acaecimiento. 2. Eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer. 3. Cuba, El Salv.), Méx.), Perú, Ur. y Ven. Suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva. a cualquier …   Diccionario de la lengua española

  • evento — s. m. 1. Acontecimento; sucesso. 2. Êxito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • evento — ► sustantivo masculino Suceso o hecho considerado de interés o importancia: ■ celebraron el evento con gran alegría. SINÓNIMO acontecimiento * * * evento (del lat. «eventus») m. *Suceso. ⊚ Particularmente, suceso posible; es corriente sólo en la… …   Enciclopedia Universal

  • evento — s m 1 Acontecimiento imprevisto: probabilidad de un evento 2 Función o reunión que se organiza para algún fin particular en un momento determinado: un evento político, un evento de la Cruz Roja …   Español en México

  • evento — {{#}}{{LM E16841}}{{〓}} {{SynE17280}} {{[}}evento{{]}} ‹e·ven·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso, especialmente el imprevisto o el que no es seguro que ocurra: • Si vas sin programar nada, debes estar preparada para cambios de planes y otros …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 …   Dizionario italiano

  • evento — sustantivo masculino acontecimiento*, acaecimiento, suceso, hecho, caso. Se usa evento especialmente en las frases a todo, a cualquier evento, a todo riesgo, sea como sea. * * * Sinónimos: ■ suceso, acontecimiento, hecho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • evento — La vigésima primera edición del DRAE ya incluyó entre los significados de evento el de «acaecimiento». De todas formas conviene no abusar de este término en lugar de acontecimiento …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»