Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(estrangeiro)

  • 61 denizen

    den.i.zen
    [d'enizən] n Brit 1 estrangeiro naturalizado. 2 alienígena. 3 habitante, ocupante, freqüentador. 4 palavra, animal ou planta alienígena. • vt 1 naturalizar. 2 habitar.

    English-Portuguese dictionary > denizen

  • 62 domesticate

    do.mes.ti.cate
    [dəm'estikeit] vt+vi 1 domesticar, domar, amansar. 2 civilizar. 3 tornar caseiro, familiarizar. 4 naturalizar um estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > domesticate

  • 63 exotic

    [iɡ'zotik]
    1) (unusual or colourful: exotic clothes.) exótico
    2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) exótico
    * * *
    ex.ot.ic
    [egz'6tik] n 1 estrangeirismo. 2 planta ou qualquer coisa exótica. • adj 1 exótico, estranho, estrangeiro. 2 raro, invulgar.

    English-Portuguese dictionary > exotic

  • 64 exterior

    [ik'stiəriə] 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) exterior
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) exterior
    * * *
    ex.te.ri.or
    [ekst'i2ri2] n 1 exterior. 2 aspecto, aparência. • adj 1 exterior, externo. 2 estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > exterior

  • 65 external

    [ik'stə:nl]
    (of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) externo
    * * *
    ex.ter.nal
    [ekst'2:n2l] n 1 exterior, exterioridade, aparência. 2 formalidade. • adj 1 externo, exterior. for external use / para uso externo. 2 estranho. external to philosophy / estranho à filosofia. 3 visível, material, físico, corporal. 4 estrangeiro, forasteiro. the external world / o mundo exterior.

    English-Portuguese dictionary > external

  • 66 filibuster

    fil.i.bus.ter
    [f'ilib∧stə] n 1 flibusteiro, pirata, corsário. 2 Amer obstrucionista ou obstrução de trabalhos legislativos. 3 membro de uma expedição militar ilegal em país estrangeiro. • vt+vi 1 piratear, fazer-se de flibusteiro. 2 Amer obstruir os trabalhos legislativos.

    English-Portuguese dictionary > filibuster

  • 67 foreign credit

    for.eign cred.it
    [f'ɔrin kredit] n crédito estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > foreign credit

  • 68 foreign tour

    foreign tour
    viagem ao estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > foreign tour

  • 69 foreign-built

    for.eign-built
    [fɔrin bilt] adj Naut construído no estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > foreign-built

  • 70 green card

    green card
    [gri:n k'a:d] n carteira de identidade atestando a condição de residência permanente de um estrangeiro nos Estados Unidos.

    English-Portuguese dictionary > green card

  • 71 gringo

    grin.go
    [gr'iŋgou] n gringo, estrangeiro (em países latino-americanos).

    English-Portuguese dictionary > gringo

  • 72 hunky

    hunk.y
    [h'∧ŋki] n Amer sl trabalhador braçal estrangeiro, especialmente húngaro. • adj robusto, forte, vigoroso.

    English-Portuguese dictionary > hunky

  • 73 nuncio

    nun.ci.o
    [n'∧nʃiou] n núncio: 1 anunciador, mensageiro. 2 embaixador do papa junto a um governo estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > nuncio

  • 74 outlander

    out.land.er
    ['autlændə] n estrangeiro, forasteiro.

    English-Portuguese dictionary > outlander

  • 75 outsider

    1) (a person who is not part of a group etc.) intruso
    2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) desconhecido QUERY
    * * *
    out.sid.er
    ['autsaidə] n 1 estranho, intruso, estrangeiro. 2 pessoa ou animal que tem poucas chances de vencer.

    English-Portuguese dictionary > outsider

  • 76 overstayer

    o.ver.stay.er
    [ouvəst'eiə] n estrangeiro que fica num país mais do que a lei lhe permite.

    English-Portuguese dictionary > overstayer

  • 77 peregrine

    per.e.grine1
    [p'erigrin] n Ornith falcão peregrino.
    ————————
    per.e.grine2
    [p'erigrin] adj estrangeiro, peregrino.

    English-Portuguese dictionary > peregrine

  • 78 sky

    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) céu
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit
    * * *
    [skai] n 1 céu. 2 firmamento. 3 tempo, clima. 4 Poet céu, paraíso. • vt 1 jogar para o alto. 2 colocar no alto. a troubled sky um céu encoberto. out of a clear sky repentinamente, inesperadamente. the sky’s the limit o céu é o limite. under a foreign sky no estrangeiro. under the open sky ao ar livre.

    English-Portuguese dictionary > sky

  • 79 strange

    [strein‹]
    1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) estranho
    2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) estranho
    - strangeness
    - stranger
    - strange to say/tell/relate
    - strangely enough
    * * *
    [streindʒ] adj 1 estranho, esquisito, singular, incomum, notável, estranhável. 2 desconhecido, estrangeiro, novo. 3 não-experiente, não-acostumado. he is strange to this work / ele não está familiarizado com este trabalho. 4 deslocado, acanhado, não-familiar. • adv de maneira estranha. strange to say é estranho.

    English-Portuguese dictionary > strange

  • 80 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) estranho
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) forasteiro
    * * *
    stran.ger
    [str'eindʒə] n 1 pessoa estranha, desconhecido. 2 pessoa de fora, forasteiro. 3 pessoa inexperiente, novato. 4 visitante, viajante, hóspede. 5 estrangeiro.

    English-Portuguese dictionary > stranger

См. также в других словарях:

  • Estrangeiro — est un album de Caetano Veloso sorti en 1989. Estrangeiro CAETANO VELOSO Sortie 1989 Genre Musique brésilienne Durée …   Wikipédia en Français

  • estrangeiro — adj. 1. Que é de outra nação. 2. Que não é nacional; não português. • s. m. 3. Pessoa estrangeira. 4. O que é estrangeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Heinrich Eduard Jacob — (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Henry Jakob — Heinrich Eduard Jacob (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und …   Deutsch Wikipedia

  • externo — |eis| adj. 1. Que é de fora. = EXTERIOR 2. Que aparece exteriormente. 3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro. 4. Que se aplica por fora. 5.  [Figurado] Fingido; aparente. • s. m. 6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Caetano Veloso — Infobox Musical artist Name = Caetano Veloso Img capt = Caetano Veloso at Umbria Jazz (Perugia, Italy) Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Caetano Emanuel Viana Teles Veloso Alias = Born = birth date and age|1942|8|7 Died =… …   Wikipedia

  • Caetano Veloso — Saltar a navegación, búsqueda Caetano Veloso Información personal Nombre real Caetano Vianna Temes Veloso …   Wikipedia Español

  • alienígena — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem é de outro país. = ESTRANGEIRO, FORASTEIRO ≠ ALIENÍGENA, AUTÓCTONE, INDÍGENA, NATIVO 2. Que ou quem é de fora do planeta Terra. = EXTRATERRESTRE   ‣ Etimologia: latim alienigena, ae, estranho, estrangeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estraneidade — s. f. [Direito] Condição jurídica de um estrangeiro no país em que se encontra.   ‣ Etimologia: latim tardio extraneitas, atis, do latim extraneus, a, um, estrangeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrangeirado — adj. 1. Que imita ou faz lembrar coisa estrangeira. 2. Que tem ou afeta modos de estrangeiro. 3. Que prefere ao pátrio o que é estrangeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Immanuel Kant — Kant redirects here. For other uses, see Kant (disambiguation). See also: Kant (surname) Immanuel Kant Immanuel Kant Full name Immanuel Kant Born 22 April 1724 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»