-
1 espingarda
es.pin.gar.da[espĩg‘ardə] sf fusil.* * *[iʃpĩŋ`garda]Substantivo feminino fusil masculin* * *nome femininofusil m.espingarda de dois canosfusil à deux canons -
2 cano de espingarda
canon d’un fusil. -
3 bandoleira
nome feminino(acessório) banderole; bretellebandoulièrebandoleira da espingardabretelle du fusilen bandoulière -
4 braçadeira
bra.ça.dei.ra[brasad‘ejrə] sf brassard.* * *[brasa`dejra]Substantivo feminino (de cano, mangueira) collier masculin de serrage(de cortina) embrasse féminin* * *nome feminino -
5 cano
ca.no[k‘∧nu] sm tuyau, tube, conduit. cano de espingarda canon d’un fusil. cano de uma bota tige d’une botte. dar o cano gír poser un lapin.* * *[`kanu]Substantivo masculino (de água, gás) conduite féminincano de escapamento pot masculin d'échappementcano de esgoto conduite d'égout* * *nome masculinocano de esgotoégout -
6 desarmar
de.sar.mar[dezarm‘ar] vt désarmer.* * *[dʒizax`ma(x)]Verbo transitivo désarmer(barraca, cama, estante) démonter* * *verbo1 désarmer; faire déposer les armes; démunirdesarmar uma espingardadésarmer un fusil5 désarmer; se laisser convaincre; abandonner -
7 disparar
dis.pa.rar[dispar‘ar] vt 1 tirer, décharger (une arme à feu). 2 lancer, jeter.* * *[dʒiʃpa`ra(x)]Verbo transitivo tirerVerbo intransitivo (arma) tirer(máquina fotográfica) déclencher* * *verbodisparar o canhãotirer le canondisparar uma espingardatirer des coups de fusilo alarme disparoule signal d'alarme s'est déclenché -
8 disparar-se
-
9 fuste
-
10 tiro
ti.ro* * *[`tʃiru]tiro ao alvo tir à la cibletiro aos pratos e pombos ball-trap masculin* * *nome masculino1 DESPORTO, MILITAR tirexercícios de tiroexercices de tircoupballe f.dar um tiro emtirer surlevar um tiroprendre une balle; recevoir un coupmatar alguém com um tirotuer quelqu'un d'une balletiro de espingardacoup de fusiluma salva de cinco tirosune salve de cinq coups3coloquial dar um tiro às aulasfaire un bleutir à l'arctirligne de tirtenter le coup; deviner à tout hasardretour de manivelle
См. также в других словарях:
Espingarda — Saltar a navegación, búsqueda Espingarda. Guerra de Marruecos. Para otros usos de este término, véase Espingarda (desambiguación). La espingarda es un arma de fuego que, según el contexto, puede referirse a: (Siglo XIX) se … Wikipedia Español
espingarda — s. f. 1. Arma de fogo, portátil, composta de um tubo ou cano metálico montado numa coronha, geralmente de madeira. 2. Cada uma das pessoas que estão armadas com uma espingarda. 3. [Informal] contar espingardas: fazer a contabilização de cada um… … Dicionário da Língua Portuguesa
espingarda — sustantivo femenino 1. Área: militar Cañón de artillería antiguo. 2. Área: militar Escopeta de chispa antigua, con el cañón muy largo, utilizada por los moros. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espingarda — (Del fr. ant. espingarde). 1. f. Antiguo cañón de artillería algo mayor que el falconete y menor que la pieza de batir. 2. Escopeta de chispa y muy larga … Diccionario de la lengua española
espingarda — (Del fr. ant. espingarde < espringaler, saltar, retozar.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Antiguo cañón de artillería. 2 MILITAR Escopeta de chispa, muy larga. 3 coloquial Persona muy alta y desgarbada. * * * espingarda (del fr. antig.… … Enciclopedia Universal
espingarda — {{#}}{{LM E16248}}{{〓}} {{[}}espingarda{{]}} ‹es·pin·gar·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Escopeta de chispa con el cañón muy largo: • Hasta comienzos del siglo XX, los guerreros norteafricanos usaban espingardas.{{○}} {{<}}2{{>}} Antiguo cañón… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espingarda — s. persona alta y delgada. ❙ «Si uno es alto, flaco y más bien endeble, se le llamará: alambre [...] chupado [...] escoba [...] espárrago [...] espingarda; fideo [...] palillo [...] saco de huesos...» AI. ❙ «Espindarga: mujer alta y desgarbada.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Espingarda (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Espingarda puede referirse a: Espingarda, arma de fuego manejada por un solo hombre. El nombre común de la planta Silybum marianum. Obtenido de Espingarda (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
espingarda-metralhadora — |ô| s. f. Arma automática coletiva ligeira que pode disparar tiro a tiro ou por rajadas … Dicionário da Língua Portuguesa
espingarda — es|pin|gar|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
espingarda — Sinónimos: ■ escopeta, trabuco, carabina, arcabuz … Diccionario de sinónimos y antónimos